最后更新时间:2025-04-30 15:24:43
原文展示:
乍入江南境，登临慰所怀。山林自平远，水石巧萦回。风暖鸟声媚，日斜云影开。故人千里别，欲寄一枝梅。
白话文翻译：
刚刚进入江南的境界，登高望远以慰心中的思念。山林自然平坦而遥远，水石巧妙地环绕回旋。风温暖，鸟儿的叫声悦耳动听，太阳斜照，云影散开。与故人相隔千里，想要寄去一枝梅花。
注释:
- 乍入：刚刚进入。
- 江南境：江南地区。
- 登临：登高望远。
- 慰所怀：慰藉心中的思念。
- 平远：平坦而遥远。
- 萦回：环绕回旋。
- 媚：悦耳动听。
- 日斜：太阳斜照。
- 云影开：云影散开。
- 故人：老朋友。
- 千里别：相隔千里。
- 一枝梅：梅花的一枝，象征思念和友情。
诗词背景:
作者介绍:
李纲（1083-1140），字伯纪，号梁溪，宋代政治家、文学家。他在政治上主张抗金，文学上以诗文著称，风格清新自然，多抒发个人情感和对时局的忧虑。这首诗是他在江南道中旅行时所作，表达了对故人的思念和对江南风光的赞美。
创作背景:
这首诗是李纲在江南旅行时所作，通过对江南风光的描绘，表达了对故人的思念之情。诗中的“欲寄一枝梅”寓意着对远方朋友的思念和祝福。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言描绘了江南的自然风光，通过“山林自平远，水石巧萦回”等句，展现了江南山水的秀美和灵动。诗中的“风暖鸟声媚，日斜云影开”进一步以温暖的春风和悦耳的鸟鸣，以及斜阳下的云影，营造出一种宁静而美好的氛围。最后两句“故人千里别，欲寄一枝梅”则巧妙地将自然景色与人文情感结合，表达了诗人对远方朋友的深切思念和美好祝愿。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对自然和友情的热爱。
诗词解析:
逐句解析:
- 乍入江南境，登临慰所怀：诗人刚刚进入江南地区，登高望远以慰藉心中的思念。
- 山林自平远，水石巧萦回：山林平坦而遥远，水石巧妙地环绕回旋，描绘了江南山水的特点。
- 风暖鸟声媚，日斜云影开：温暖的春风和悦耳的鸟鸣，斜阳下的云影散开，营造出宁静美好的氛围。
- 故人千里别，欲寄一枝梅：与故人相隔千里，想要寄去一枝梅花，表达了对远方朋友的思念和祝福。
修辞手法:
- 拟人：“鸟声媚”将鸟鸣拟人化，形容其悦耳动听。
- 对仗：“山林自平远，水石巧萦回”中的“山林”与“水石”，“平远”与“萦回”形成对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想:
这首诗通过对江南风光的描绘，表达了诗人对故人的思念和对自然的热爱。诗中的“欲寄一枝梅”寓意着对远方朋友的思念和祝福，体现了诗人对友情和自然的珍视。
意象分析:
意象词汇:
- 山林：平坦而遥远，象征着宁静和遥远。
- 水石：巧妙地环绕回旋，象征着灵动和变化。
- 风暖：温暖的春风，象征着温暖和生机。
- 鸟声媚：悦耳的鸟鸣，象征着美好和和谐。
- 日斜：太阳斜照，象征着时光的流逝。
- 云影开：云影散开，象征着开阔和自由。
- 一枝梅：梅花的一枝，象征着思念和友情。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“乍入江南境”指的是诗人刚刚进入哪个地区？
A. 江南
B. 江北
C. 江东
D. 江西
- 诗中的“欲寄一枝梅”寓意着什么？
A. 对自然的热爱
B. 对远方朋友的思念和祝福
C. 对时光流逝的感慨
D. 对宁静生活的向往
- 诗中的“风暖鸟声媚”使用了哪种修辞手法？
A. 比喻
B. 拟人
C. 对仗
D. 排比
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家和人民的忧虑。
- 王维《山居秋暝》：通过对山居秋景的描绘，表达了对宁静生活的向往。
诗词对比:
- 李纲《玉山道中五首 其三》与杜甫《春望》：两者都通过对自然景色的描绘，表达了对国家和人民的情感，但李纲的诗更多地表达了对友情的思念，而杜甫的诗则更多地表达了对国家的忧虑。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了李纲的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程和主要作家，包括李纲的生平和创作。
