《玉山道中五首 其二》

最后更新时间:2025-04-27 10:07:19

原文展示:

玉山道中五首 其二 李纲 〔宋代〕 石路凝霜白，山村落月纤。 溪头一桥小，烟外数峰尖。 高亩层成级，寒沙软胜盐。 江南风景好，无那旅愁添。

白话文翻译：

石板路上凝结着霜，白茫茫一片，山村上空月亮细长。 溪边有一座小桥，烟雾之外几座山峰尖尖。 高高的田地层层叠叠像阶梯，寒冷的沙滩柔软得胜过盐。 江南的风景如此美好，却无法消除旅途的忧愁。

注释:

• 凝霜白：指石路上的霜凝结成白色。
• 落月纤：形容月亮细长，挂在山村上空。
• 溪头：溪边。
• 烟外：烟雾之外。
• 高亩层成级：形容田地高低错落，像阶梯一样。
• 寒沙软胜盐：形容沙滩在寒冷中变得柔软，比盐还要软。
• 无那：无法消除。

诗词背景: 作者介绍: 李纲（1083-1140），字伯纪，号梁溪，宋代政治家、文学家。他在政治上主张抗金，文学上以诗文著称，风格沉郁顿挫，多抒发忧国忧民之情。这首诗是他在江南旅途中的作品，反映了旅途中的景色和心情。

创作背景: 这首诗是李纲在江南道中的旅途中所作，通过对江南风景的描绘，表达了他旅途中的忧愁和对家乡的思念。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对江南道中景色的细腻描绘，展现了江南特有的风光。石路上的霜、山村上的月、溪边的小桥、烟外的山峰，以及层层叠叠的田地和柔软的沙滩，构成了一幅宁静而美丽的画面。然而，尽管风景如画，诗人的心情却无法因此而愉悦，旅愁依旧萦绕心头。这种对比增强了诗歌的情感深度，使读者能够感受到诗人内心的复杂情感。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句“石路凝霜白”，通过“凝霜白”这一意象，描绘了清晨石路上的霜景，给人以清冷之感。
• 次句“山村落月纤”，用“落月纤”形容山村上空的月亮，细长而富有诗意。
• 第三句“溪头一桥小”，简洁地描绘了溪边的小桥，增添了画面的宁静感。
• 第四句“烟外数峰尖”，通过“烟外”和“数峰尖”的描绘，展现了远山的朦胧美。
• 第五句“高亩层成级”，用“层成级”形容田地的高低错落，形象生动。
• 第六句“寒沙软胜盐”，通过比喻，形容沙滩在寒冷中的柔软，富有想象力。
• 最后两句“江南风景好，无那旅愁添”，表达了尽管江南风景美好，但旅愁依旧无法消除的情感。

修辞手法:

• 比喻：如“寒沙软胜盐”，用“胜盐”比喻沙滩的柔软。
• 对仗：如“石路凝霜白，山村落月纤”，形成了工整的对仗。

主题思想: 这首诗的主题是旅途中的景色与心情的对比。通过对江南风景的描绘，表达了诗人旅途中的忧愁和对家乡的思念，展现了诗人内心的复杂情感。

意象分析:

• 石路凝霜白：清冷的早晨，石路上的霜。
• 山村落月纤：宁静的山村，细长的月亮。
• 溪头一桥小：溪边的小桥，增添宁静感。
• 烟外数峰尖：远山的朦胧美。
• 高亩层成级：田地的高低错落。
• 寒沙软胜盐：沙滩的柔软。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“石路凝霜白”描绘的是什么景象？ A. 石路上的霜 B. 石路上的雪 C. 石路上的冰 答案：A

2. “山村落月纤”中的“纤”是什么意思？ A. 细长 B. 粗大 C. 明亮 答案：A

3. 诗中“高亩层成级”形容的是什么？ A. 山峰 B. 田地 C. 道路 答案：B

4. “寒沙软胜盐”中的“胜”是什么意思？ A. 超过 B. 胜利 C. 胜任 答案：A

5. 诗的最后一句表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 忧愁 C. 平静 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：通过对春景的描绘，表达了对国家的忧虑。
• 王维的《山居秋暝》：通过对山居秋景的描绘，表达了隐逸之情。

诗词对比:

• 李纲的《玉山道中五首 其二》与杜甫的《春望》：两者都通过对自然景色的描绘，表达了内心的忧愁。
• 李纲的《玉山道中五首 其二》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了自然景色，但情感基调不同，前者忧愁，后者隐逸。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了李纲的诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：提供了宋代文学的背景知识，有助于理解李纲的创作环境。