《东窗》

最后更新时间:2025-05-07 16:09:28

原文展示

徙倚东窗夜未明，悄然幽馆独凝情。 灯摇古壁秋虫怨，露下疏林宿鹤惊。 道在任从时态薄，年加潜觉睡魂轻。 待酬北阙君恩了，归听冰泉落石声。

白话文翻译

我徘徊在东窗下，夜还未明，独自在幽静的房间里凝思。 灯光摇曳在古老的墙壁上，秋虫在抱怨，露水滴落在稀疏的林中，宿鹤被惊醒。 我任由时态的变迁，年纪渐长，感觉睡梦中的魂魄越来越轻。 等到我报答完朝廷的恩情，我将归隐，聆听冰泉落在石头上的声音。

注释

• 徙倚：徘徊，来回走动。
• 凝情：凝思，深思。
• 秋虫怨：秋虫的哀鸣，象征秋夜的凄凉。
• 宿鹤惊：宿在林中的鹤被惊醒，增添夜的寂静和神秘。
• 时态薄：时态的变迁，指世事的变迁。
• 睡魂轻：睡梦中的魂魄感觉轻盈，可能指年老体衰。
• 北阙：古代宫殿的北门，代指朝廷。
• 冰泉落石声：冰冷的泉水落在石头上的声音，象征归隐后的宁静生活。

诗词背景

作者介绍： 寇准（961-1023），字平仲，北宋政治家、诗人。他在政治上有显著成就，曾任宰相，但在晚年因政治斗争被贬。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和对时局的感慨。

创作背景： 这首诗可能作于寇准晚年，当时他因政治斗争被贬，心情复杂。诗中表达了他对朝廷的忠诚和对归隐生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘夜晚的幽静景象，表达了诗人内心的孤独和对归隐生活的向往。诗中的“徙倚东窗”和“悄然幽馆”描绘了诗人孤独徘徊的情景，而“灯摇古壁”和“露下疏林”则通过具体的意象增强了夜晚的寂静和凄凉。诗人的情感在“秋虫怨”和“宿鹤惊”中得到了进一步的抒发，表达了他对时局变迁的无奈和对个人命运的感慨。最后两句“待酬北阙君恩了，归听冰泉落石声”则明确表达了他对朝廷的忠诚和对归隐生活的渴望。

诗词解析

逐句解析：

1. 徙倚东窗夜未明：诗人徘徊在东窗下，夜还未明，表达了孤独和等待的心情。
2. 悄然幽馆独凝情：在幽静的房间里独自深思，强调了内心的孤独和沉思。
3. 灯摇古壁秋虫怨：灯光摇曳在古老的墙壁上，秋虫的哀鸣增添了夜晚的凄凉。
4. 露下疏林宿鹤惊：露水滴落在稀疏的林中，宿鹤被惊醒，增添了夜的寂静和神秘。
5. 道在任从时态薄：任由时态的变迁，表达了对世事变迁的无奈。
6. 年加潜觉睡魂轻：年纪渐长，感觉睡梦中的魂魄越来越轻，可能指年老体衰。
7. 待酬北阙君恩了：等待报答完朝廷的恩情，表达了对朝廷的忠诚。
8. 归听冰泉落石声：归隐后聆听冰泉落在石头上的声音，表达了对归隐生活的向往。

修辞手法：

• 拟人：“秋虫怨”和“宿鹤惊”赋予自然景物以人的情感，增强了诗的情感表达。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“灯摇古壁”与“露下疏林”，增强了诗的节奏感和美感。

主题思想： 这首诗的主题是表达诗人对朝廷的忠诚和对归隐生活的向往。通过描绘夜晚的幽静景象，诗人抒发了内心的孤独和对时局变迁的无奈，同时也表达了对归隐生活的渴望。

意象分析

意象词汇：

• 东窗：象征孤独和等待。
• 幽馆：象征内心的孤独和沉思。
• 灯摇古壁：象征夜晚的凄凉和孤独。
• 秋虫怨：象征秋夜的凄凉和哀怨。
• 宿鹤惊：象征夜的寂静和神秘。
• 冰泉落石声：象征归隐后的宁静生活。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“秋虫怨”和“宿鹤惊”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

2. 诗的最后两句表达了诗人对什么生活的向往？ A. 朝廷生活 B. 归隐生活 C. 旅行生活 D. 战争生活

3. 诗中的“北阙”代指什么？ A. 朝廷 B. 宫殿 C. 城市 D. 山脉

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》：表达了诗人对归隐生活的向往和对自然的热爱。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了诗人对亲人的思念和对时局的感慨。

诗词对比：

• 寇准的《东窗》与王维的《山居秋暝》都表达了诗人对归隐生活的向往，但寇准的诗更多地表达了对朝廷的忠诚和对时局的感慨。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了寇准的多首诗作，提供了详细的注释和鉴赏。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，包括寇准的诗歌创作。