《长溪陈梦雷携表弟赵君玉书相访》

最后更新时间:2025-05-02 19:55:51

原文展示:

长溪陈梦雷携表弟赵君玉书相访
外弟寄双鱼，细读银钩卷复舒。
愧我挂冠方草奏，误君载盾过茆庐。
罢祠久绝支离粟，失势谁看闲杂书。
老畏春寒缩如鳖，坐妨沽酒摘园蔬。

白话文翻译：

这首诗是写我表弟陈梦雷和赵君玉来访，我的外弟寄来双鱼，我细细阅读着银钩卷的内容。感到惭愧的是，我挂起了官帽，刚刚奏草书，却误了你们的时间，让你们在茆庐附近等候。由于久不祭祀，已经失去了祭祀的粮食，失势之后，谁还会关注我的闲书？年纪渐长，我怕春寒，像缩头乌龟一样，坐在这里妨碍了喝酒和摘园蔬的乐趣。

注释:

• 外弟：外甥，表弟。
• 双鱼：可能指双鱼纹饰，象征吉祥。
• 银钩卷：指书卷，可能是诗文。
• 挂冠：指辞官或卸任。
• 草奏：草拟奏章的草稿。
• 载盾：比喻携带武器，原意为保卫。
• 茆庐：草屋，形容简陋的居所。
• 支离粟：指祭祀用的粮食。
• 闲杂书：指没有实际用处的书籍。
• 春寒：春天的寒冷。
• 缩如鳖：形容畏缩的样子。

典故解析:

• 挂冠：出自《史记》，古人辞官时将冠帽挂起以示辞职，象征告别官场。
• 茆庐：古代文人常常以茆庐为隐居之所，象征隐逸生活。

诗词背景:

作者介绍：刘克庄，字季和，号天池，宋代诗人，曾任职官员，以诗文闻名于世，擅长词、诗、文，风格豪放，常有抒写个人情感与志向的作品。

创作背景：这首诗作于刘克庄晚年，表达了对外弟的深厚情谊及对仕途的惋惜，反映了个人与社会的关系和对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

《长溪陈梦雷携表弟赵君玉书相访》是一首反映人际关系、生活感悟的诗作。诗中通过对外弟来访的描写，展现了诗人对亲情的珍视和对过去官场生涯的复杂情绪。开篇即以“外弟寄双鱼”引入，双鱼象征着吉祥，也暗示着与外弟的深厚情谊。接着，诗人道出自己的愧疚——因挂冠辞官而误了朋友的时间，表达了对当下生活的无奈与惋惜。

中间部分提到“罢祠久绝支离粟”，反映了诗人因政治失势而失去祭祀的粮食，表现了他对昔日繁华的怀念，进而引发对闲书的失落感。最后，诗人以“老畏春寒缩如鳖”结束，形象地表达了年老之后对生活的畏惧与无奈，令人感受到一种无可奈何的孤独。

整首诗在语言上简洁明了，情感真挚而深沉，既有对友人的深情款款，又有对自己处境的清醒认识，体现了诗人对人生的哲理思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 外弟寄双鱼：外弟寄来双鱼，象征着美好的祝愿。
• 细读银钩卷复舒：细细阅读信中的内容，心中感慨万千。
• 愧我挂冠方草奏：感到惭愧因为自己辞官后，才写草稿，却误了来访的朋友。
• 误君载盾过茆庐：让朋友白白等候，心中愧疚。
• 罢祠久绝支离粟：由于失势，祭祀的粮食也断绝了，感到无奈。
• 失势谁看闲杂书：失去权势后，谁还会关注我的闲书呢？
• 老畏春寒缩如鳖：年纪大了，心中感到畏寒，如同缩头乌龟一样。
• 坐妨沽酒摘园蔬：坐在这里反而妨碍了喝酒和摘菜的乐趣。

修辞手法：

• 比喻：如“老畏春寒缩如鳖”，形象地描绘了诗人的心情。
• 对仗：在整首诗中，句式对称，音韵和谐，增强了诗的美感。

主题思想： 这首诗表达了对亲情的珍视，对仕途失意的惋惜，以及对人生无常的感悟，显示了诗人的性格和情感。

意象分析：

意象词汇：

• 双鱼：象征吉祥。
• 银钩卷：代表知识与文化。
• 茆庐：象征隐逸与简朴的生活。
• 春寒：暗示岁月的无情与对生命的感慨。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“外弟寄双鱼”中的“双鱼”象征什么？ A. 友情
   B. 吉祥
   C. 财富
   D. 名声

2. 诗人为何感到愧疚？ A. 因为忘记了朋友的生日
   B. 因为误了朋友的时间
   C. 因为没有写好诗
   D. 因为辞官

3. 诗中提到的“老畏春寒缩如鳖”意指什么？ A. 年龄大了身体虚弱
   B. 对未来感到恐惧
   C. 对环境的不适应
   D. 以上皆是

答案：

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》与刘克庄的诗作都表达了对亲情的思念，杜甫以沉重的历史背景写出对兄弟的深情，而刘克庄则通过晚年的感悟呈现了对亲情和生活的思考。两者在情感深度和语言风格上各有千秋，反映了不同的时代特征与个体经历。