《桂殿秋 淮河夜泊》

最后更新时间:2025-05-03 21:37:01

原文展示:

波淼淼，月胧胧，神巫争赛禹王宫。船头水笛吹晴碧，樯尾风灯飐夜红。

白话文翻译：

水面上波光粼粼，月光朦胧，神话中的巫师们在争相比试谁更能接近禹王的宫殿。船头的水笛声吹奏着清晰的旋律，船尾的风灯在夜色中闪烁着红光。

注释:

• 波淼淼：波浪起伏，形容水面波光荡漾。
• 月胧胧：月光朦胧，形容夜晚月色柔和。
• 神巫：古代的巫师，祭祀神灵的角色。
• 争赛：争相比赛。
• 禹王宫：传说中大禹的宫殿，象征着治水的伟大成就。
• 船头水笛：船头的人吹奏水笛，发出悦耳的音响。
• 樯尾风灯：船尾的灯笼，在风中摇曳，发出红色的光芒。

典故解析:

• 禹王：大禹是中国古代传说中的治水英雄，因其治水功绩而被尊称为王，常作为治理水患的象征。
• 神巫：反映了古代人对自然力量的崇拜与敬畏，巫师在古代文化中常与神秘、超自然现象相联系。

诗词背景:

作者介绍：

陈维崧（约1626-约1700），清代诗人，字子璇，号青丘，晚号白华山人。他以词作见长，风格清丽而富有情感，常表现对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景：

此诗作于陈维崧游历之际，表达了他在淮河夜泊时的所见所感，描绘了水面与月光的交融，以及夜晚的宁静与神秘感，反映了他对自然景色的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写，展现了淮河夜晚的独特美景。开头的“波淼淼，月胧胧”不仅描绘了水面与月光交相辉映的景象，也营造出一种柔和而梦幻的氛围。接着提到“神巫争赛禹王宫”，将自然景色与古代神话相结合，增添了诗的神秘感和历史厚度。诗中的“船头水笛吹晴碧，樯尾风灯飐夜红”则生动表现了船上人们的欢愉与夜色的静谧，形成了强烈的对比。整首诗意境深远，情感细腻，既有对自然美的赞美，又有对古代文化的追溯，展现了诗人广博的胸襟和深邃的思想。

诗词解析：

逐句解析：

1. 波淼淼，月胧胧：描绘了水面波光粼粼与朦胧月色的景象，营造出宁静的夜晚氛围。
2. 神巫争赛禹王宫：引入了神话元素，神巫们争相比试，暗示着人们对自然的敬畏与探索。
3. 船头水笛吹晴碧：船上的人用水笛吹奏，声声入耳，描绘出欢快的场景。
4. 樯尾风灯飐夜红：船尾的灯笼在夜风中晃动，红光闪烁，形成美丽的画面。

修辞手法：

• 比喻：将水面和月光比作神秘的画卷，增添了诗的意境。
• 对仗：如“波淼淼”、“月胧胧”，增强了节奏感。
• 拟人：将水笛和风灯赋予了生命，使景象更为生动。

主题思想：

诗歌表现了诗人对自然的热爱与向往，同时也反映了对历史文化的追忆，展示了一种宁静、和谐的情感基调。

意象分析：

• 波：象征着自然的流动与生命的节奏。
• 月：象征着宁静、神秘与美好。
• 神巫：代表着古代文化与自然力量的交织。
• 船：象征着旅行与探索，寄托着诗人对生活与自然的思考。

互动学习：

诗词测试：

1. “波淼淼，月胧胧”中，“淼”字的意思是什么？ A. 水波 B. 广大 C. 清澈

2. “神巫争赛禹王宫”中提到的“禹王”是谁？ A. 古代的英雄 B. 神话中的人物 C. 诗人自己

3. 诗中的“樯尾风灯”指的是哪里？ A. 船头 B. 船尾 C. 岸边

答案： 1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《夜泊牛渚怀古》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

与李白的《静夜思》相比，陈维崧的《桂殿秋 淮河夜泊》在意象上更为丰富，结合了神话与自然，而李白则更侧重个人情感的抒发，两者各有千秋，展现了不同的诗歌风格和情感基调。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》