《官满将归与同幕别平山堂》

最后更新时间:2025-05-03 19:30:24

原文展示:

官满将归与同幕别平山堂

貂敝那禁塞上寒，所成何事许悲酸。
雪深茅屋归巢冷，月老芦洲雁影单。
官薄偶书三考满，客怀已受一分宽。
秋帆但趁好风便，酒在不愁行路难。

白话文翻译：

在寒冷的边塞，穿着破旧的貂皮大衣，我竟然无所作为而感到悲伤。
雪深得让茅屋的回家之路显得格外寒冷，月下的芦洲，孤雁的身影显得单薄。
虽然官职不高，但偶尔也能获得三次考核的满分，心中难免有些宽慰。
只要秋天的帆船趁着好风而行，喝酒时就不怕前路艰难。

注释：

• 貂敝：指穿着的貂皮衣服已经破旧。
• 禁塞：边塞，指边防地区。
• 悲酸：感到悲伤和酸楚。
• 茅屋：用茅草搭建的小屋，指居所简陋。
• 月老：指月亮下的老年人，借指孤独的形象。
• 芦洲：芦苇丛生的水边地区。
• 三考满：指经过三次考试都得了满分，形容官职不高但有所成就。
• 客怀：客人的心情。
• 秋帆：秋天的船帆。
• 酒在不愁：喝酒时不再担心前路的艰难。

诗词背景：

作者介绍：

方岳，字子猷，号平山，宋代人，曾任官职，因其诗词清新脱俗而著称。他的作品多描写个人情感和自然景观，风格独特。方岳的诗歌常反映对仕途的感慨以及对生活的哲思。

创作背景：

此诗是在方岳官职满归之际，与同僚分别时所作，表达了他对边塞生活的感慨和对未来生活的期待。诗中蕴含了对官场生活的无奈与对自由生活的向往。

诗歌鉴赏：

《官满将归与同幕别平山堂》是一首富有哲理的诗。诗人在边塞生活多年，面对寒冷与孤独，感受着人生的无常与悲凉。开头的“貂敝”则展示了他对官场生活的无奈与失落，身为官员却衣衫褴褛，这种反差令人深思。

接下来的“雪深茅屋归巢冷”则描绘了归家的艰辛，而“月老芦洲雁影单”则通过孤雁的意象，突出了诗人内心的孤独与惆怅。虽然“官薄偶书三考满”，但诗人并未因此而感到完全的满足，反而在宽慰中透出一丝无奈与愁苦。

最后两句“秋帆但趁好风便，酒在不愁行路难”，则展现了诗人对未来的乐观态度。尽管生活中有许多困难，但只要把握时机，便会有快乐。诗的结尾传达出一种洒脱和豁达的情感，显示出诗人对人生的理解与释然，展现了他对生活的积极态度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 貂敝那禁塞上寒：穿着破旧的貂皮大衣，身处寒冷的边塞，揭示了诗人面临的困境。
2. 所成何事许悲酸：对自己在这个环境中所取得的成就感到失望与悲伤。
3. 雪深茅屋归巢冷：形象地描绘了归家的艰辛，雪深使得归家的路途更加寒冷。
4. 月老芦洲雁影单：透过孤雁的意象，表达了内心的孤独与渺小。
5. 官薄偶书三考满：虽然官职不高，但偶尔的成功给心中带来一丝慰藉。
6. 客怀已受一分宽：心情上得到了些许宽慰，虽然并不完全满足。
7. 秋帆但趁好风便：把握时机，顺势而为，表达对未来的向往。
8. 酒在不愁行路难：酒能消愁，诗人对未来的乐观态度。

修辞手法：

• 比喻：将人生的旅途比喻为行路，表现出对生活的思考。
• 拟人：将“月老”作为象征，表现孤独感。
• 对仗：诗句之间有规律的对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对官场生活的无奈、对人生孤独的感慨以及对未来生活的希望与乐观。通过对比和象征，传达了一种在困境中依然保持积极心态的精神。

意象分析：

意象词汇：

• 貂敝：象征着贫困与无奈。
• 雪深：代表着严酷的环境与艰辛的生活。
• 孤雁：象征着孤独与渺小。
• 秋帆：象征着希望与未来的可能。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“貂敝”指的是什么？ A) 破旧的衣服
   B) 一种动物
   C) 美丽的装饰

2. 诗中“雪深茅屋”表达了怎样的情感？ A) 欢乐
   B) 归家的艰辛与寒冷
   C) 对未来的向往

3. “官薄偶书三考满”中“官薄”的意思是？ A) 官职高
   B) 官职低
   C) 官职繁华

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明的《桃花源记》，同样表现出对理想生活的向往。
• 王维的《送元二使安西》，传达离别时的情感。

诗词对比：

方岳的《官满将归与同幕别平山堂》与李白的《将进酒》都反映了对人生的感慨，但前者更注重个人的孤独与无奈，后者则强调豪放与及时行乐。两首诗从不同的角度探讨了人生的意义和情感的表达。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《方岳诗词集》