《寄永兴吴龙图给事》

最后更新时间:2025-05-07 10:10:50

原文展示:

寄永兴吴龙图给事 文同 〔宋代〕 土风豪盛古长安，谁谓元侯卧治难。 使客不来公事少，一床蕲簟石林寒。

白话文翻译：

全诗翻译: 古代长安地区风俗豪放盛行，谁说高官在家治理困难？使者不来公事稀少，一张蕲竹席子在石林中显得格外清凉。

注释: 字词注释:

• 土风：地方风俗。
• 豪盛：豪放盛行。
• 古长安：指古代长安地区，今陕西西安一带。
• 元侯：指高官。
• 卧治：在家治理。
• 使客：使者。
• 公事：公务。
• 蕲簟：用蕲竹编制的席子。
• 石林：石头的林立，形容清凉之地。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景: 作者介绍: 文同，字与可，号笑笑先生，北宋文学家、书画家。其诗文清新自然，书画亦有很高成就。此诗寄给永兴吴龙图给事，表达了对吴龙图清闲生活的羡慕。

创作背景: 此诗创作于文同对吴龙图的清闲生活感到羡慕之时，通过描绘长安的豪放风俗和吴龙图的闲适生活，表达了自己的向往之情。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对古代长安豪放风俗的描绘和对吴龙图清闲生活的羡慕，展现了作者对闲适生活的向往。诗中“土风豪盛古长安”一句，既展现了长安地区的豪放风俗，又暗含了对吴龙图身处繁华之地却能享受清闲的羡慕。“使客不来公事少，一床蕲簟石林寒”则进一步描绘了吴龙图的闲适生活，使者不来，公务稀少，一张蕲竹席子在石林中显得格外清凉，这种生活状态正是作者所向往的。

诗词解析: 逐句解析:

• “土风豪盛古长安”：描绘长安地区的豪放风俗，为后文吴龙图的清闲生活做铺垫。
• “谁谓元侯卧治难”：反问句式，表达对吴龙图在家治理的羡慕。
• “使客不来公事少”：描绘吴龙图的闲适生活，使者不来，公务稀少。
• “一床蕲簟石林寒”：通过蕲竹席子和石林的意象，进一步描绘吴龙图的清凉闲适生活。

修辞手法:

• 反问：“谁谓元侯卧治难”，增强表达效果。
• 意象：“一床蕲簟石林寒”，通过具体意象描绘抽象的闲适生活。

主题思想: 诗歌通过描绘长安的豪放风俗和吴龙图的清闲生活，表达了作者对闲适生活的向往和羡慕。

意象分析: 意象词汇:

• 土风：地方风俗。
• 豪盛：豪放盛行。
• 古长安：古代长安地区。
• 元侯：高官。
• 卧治：在家治理。
• 使客：使者。
• 公事：公务。
• 蕲簟：蕲竹席子。
• 石林：石头的林立。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“土风豪盛古长安”描绘的是哪个地区的风俗？ A. 长安 B. 洛阳 C. 开封 D. 杭州

2. “谁谓元侯卧治难”中的“元侯”指的是什么？ A. 高官 B. 平民 C. 商人 D. 学者

3. “一床蕲簟石林寒”中的“蕲簟”是用什么材料制成的？ A. 竹子 B. 木头 C. 草 D. 藤

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：描绘山居生活的宁静与闲适。
• 陶渊明《归园田居》：表达对田园生活的向往。

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》与文同《寄永兴吴龙图给事》：两者都描绘了闲适的生活，但王维的诗更多地表现了自然景色的美，而文同的诗则更多地表现了对清闲生活的羡慕。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了文同的诗作，可深入了解其诗歌风格。
• 《文同诗集》：收录了文同的全部诗作，可全面了解其诗歌创作。