《元祐五年十二月十二日，同景文、义伯、圣途、次元、伯固、蒙仲游七宝寺，题竹上》

最后更新时间:2025-06-20 04:35:44

原文展示

元祐五年十二月十二日，同景文、义伯、圣途、次元、伯固、蒙仲游七宝寺，题竹上

结根岂殊众，
修柯独出林。
孤高不可恃，
岁晚霜风侵。

白话文翻译

全诗翻译：
这首诗表达了竹子与众不同的生长特点，它的根基虽然与其他植物并无不同，但它的枝叶却独自高耸于林间。竹子虽显得孤傲而高洁，但这样的孤高并不能依靠，到了年末，寒冷的霜风依然会侵袭它。

注释

字词注释

• 结根：生根，扎根。
• 岂：岂不是，难道。
• 殊：不同。
• 修柯：修长的枝条。
• 独：单独，唯一。
• 出林：从树林中伸展出来。
• 孤高：孤独而高洁。
• 不可恃：不可依靠。
• 岁晚：年末。
• 霜风：寒冷的霜和风。
• 侵：侵袭。

典故解析

本诗中没有直接引用的典故，但“竹”作为一种象征高洁、坚韧的植物，在中国文化中有着悠久的历史，常被文人所赞颂。它也代表着一种高尚的品格和坚韧的精神。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家。他在诗、词、文、书、画等领域均有极高的造诣。苏轼的作品以情感真挚、语言生动、风格多样而著称。

创作背景

本诗创作于元祐五年，正值苏轼被贬黄州期间。他在游览七宝寺时，感受到孤独和坚韧的生命力量，借竹子来表达自己的处境与感受。

诗歌鉴赏

这首诗通过对竹子的描写，凸显了高洁与孤独的主题。诗人以“结根岂殊众”开篇，指出竹子的根基与其他植物并无二致，然而它的枝叶却能够“独出林”，展现出一种超凡脱俗的气质。这种对比不仅反映了竹子的生长特点，更隐喻了诗人自身在逆境中寻求自我超越的心态。

而“孤高不可恃”则传达了一种孤傲的哲思，孤高并不能成为依靠，生活的艰辛仍会随之而来，“岁晚霜风侵”一句道出了时光的无情和岁月的侵蚀。诗人在享受孤高之美的同时，也意识到了生活的困境。

整首诗以简洁的语言、深刻的意象传达了孤独与坚韧的情感，展现了诗人内心的复杂情感，既有对高洁理想的追求，又有对现实困境的清醒认识。

诗词解析

逐句解析

1. 结根岂殊众：竹子的生根方式与其他植物并没有什么不同，强调竹子与众植物的共同性。
2. 修柯独出林：虽然根基相同，但竹子的枝条却能够独自高耸，表现出竹子的独特性。
3. 孤高不可恃：孤独而高洁的状态不能依赖，意味着即便高洁也要面对孤独的现实。
4. 岁晚霜风侵：年末寒霜来袭，象征生活的艰难与不易，提醒人们要正视艰辛。

修辞手法

• 比喻：竹子象征高洁的人格和精神。
• 对仗：诗中上下句结构对称，增强了诗的节奏感。
• 象征：竹子作为意象，象征了独立与坚韧。

主题思想

整首诗传达了孤独与坚韧的情感，反映了人们在生活中追求高洁理想与面对现实困境之间的矛盾。诗人通过竹子这一意象，表达了自己对理想的追求与生活的感悟。

意象分析

意象词汇

• 竹子：象征高洁、坚韧的品格。
• 霜风：象征生活的艰难和对理想的挑战。

互动学习

诗词测试

1. 诗人通过竹子表达了什么主题？ A. 幸福
   B. 孤独与坚韧
   C. 友情
   D. 财富

2. “岁晚霜风侵”中的“霜风”象征着什么？ A. 温暖
   B. 生活的艰难
   C. 春天
   D. 欢乐

3. 诗中的“修柯独出林”主要表现了竹子的什么特点？ A. 繁茂
   B. 独特性
   C. 易倒
   D. 矮小

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《竹石》——郑燮
• 《咏竹》——李白

诗词对比

《竹石》
“咬定青山不放松，立根原在破岩中。”
这首诗同样通过竹子的形象表达了坚韧不拔的精神，与苏轼的诗在主题上产生共鸣。

参考资料

• 《苏轼全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学概论》