《卧病书怀》

最后更新时间:2025-05-06 19:26:11

原文展示

卧病书怀
作者：卢纶 〔唐代〕

苦心三十载，白首遇艰难。
旧地成孤客，全家赖钓竿。
貌衰缘药尽，起晚为山寒。
老病今如此，无人更问看。

白话文翻译

这首诗表达了诗人经过三十年的辛勤努力，却在年老时遭遇了重重困境。曾经熟悉的地方，如今变成了孤独的客栈，整个家庭的生计只能依靠钓鱼为生。由于药物的消耗，诗人的容貌日渐衰老，早晨起床也因天气寒冷而变得困难。如今年老多病的自己，已无人来关心和探望。

注释

字词注释

• 苦心：辛苦用心，指在某种事业上努力付出。
• 三十载：三十年，载是年。
• 白首：指年老，白发苍苍。
• 艰难：困苦、艰辛的境遇。
• 孤客：孤独的旅客，表示失去归属感。
• 赖钓竿：依靠钓竿生存，表明生活的简朴。
• 貌衰：容貌衰老。
• 药尽：药物服用完，暗示身体的虚弱。
• 起晚：起床晚，因身体不适。
• 山寒：山上寒冷，指自然环境的恶劣。
• 无人更问看：无人再来探望。

典故解析
本诗没有直接引用具体典故，但表达了诗人在年老、病重时的孤独感，与古代诗人对人生无常、时光流逝的感慨相呼应，体现了普遍的人生哲理。

诗词背景

作者介绍
卢纶，字士衡，唐代诗人，生于盛唐时期。他的诗风多样，既有豪放激昂之作，也有清新婉约之篇。卢纶的作品多描绘自然风光和人情世故，反映出对人生的思考。

创作背景
这首诗创作于卢纶晚年，正值他身体虚弱、生活困顿之时。诗中所描绘的孤独感和对人生的感慨，反映了他对岁月流逝和身世变化的深思。

诗歌鉴赏

《卧病书怀》是一首充满人生哲理的作品，诗人通过对自身境遇的描绘，表达了对时光流逝、生活困苦的深刻感慨。诗的开头便以“苦心三十载”引入，强调自己经过长时间的努力，却在晚年遭遇艰难，形成鲜明对比，显示出人生的无常与辛苦。接下来的“旧地成孤客”，则通过“孤客”的意象，传达了诗人对故地的怀念与失落，表明他在熟悉的地方却感到孤独无依。

诗的中间部分，诗人提到“貌衰缘药尽”，让人感受到岁月的无情和身体的衰弱，同时也暗示了生活中对药物的依赖，反映出他对健康的渴望与无奈。而“起晚为山寒”则生动地描绘了他因病而起床困难的情景，进一步渲染了他所处的艰难境地。

最后一句“无人更问看”更是落笔重心，表达了诗人在病重时的孤寂，仿佛没有人再关心他的生死，令人心生怜悯。整首诗通过质朴的语言，营造出一种苍凉、孤独的氛围，深入人心，令人深思。

诗词解析

逐句解析

• 苦心三十载：表达了诗人三十年来的辛苦努力，暗示着他对生活的追求。
• 白首遇艰难：年老时遭遇困境，形成强烈对比，展现了辛劳与结果的不成正比。
• 旧地成孤客：昔日熟悉之地，如今却变得陌生，表达诗人的失落感。
• 全家赖钓竿：生活的贫困和简陋，钓鱼成为生计的主要方式。
• 貌衰缘药尽：身体健康的衰退，药物的消耗象征着时间流逝和生命的脆弱。
• 起晚为山寒：早晨因寒冷而起不来，体现了身体的虚弱和自然环境的恶劣。
• 老病今如此：对自己老病的无奈和无助。
• 无人更问看：表达了孤独和被忽视的感受。

修辞手法

• 对仗：全诗的句子结构对称工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将“孤客”比作失落的自我，深刻表现了孤独与无助。
• 反复：通过反复“无人”等词汇，强调孤独的感受。

主题思想
诗歌的中心思想是对人生无常的感慨，表达了作者对岁月流逝、生活艰辛和孤独的深刻思考。通过个人的经历反映出人们在生活中常常面临的困境和无奈。

意象分析

意象词汇

• 苦心：象征努力与付出，反映了诗人的奋斗精神。
• 孤客：代表孤独与失落，深化了诗人的心境。
• 钓竿：生活的简朴与无奈，象征生存的艰辛。
• 山寒：自然环境的恶劣，反映诗人内心的寒冷与孤寂。

互动学习

诗词测试

1. 诗人对自己三十年的努力感到怎样的情绪？
   A. 自豪
   B. 失落
   C. 开心

2. 诗中提到的“老病今如此”主要表达了什么？
   A. 对生活的满足
   B. 对年老多病的无奈
   C. 对未来的希望

3. 诗歌最后一句“无人更问看”传达了怎样的情感？
   A. 关心
   B. 孤独
   C. 快乐

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）
• 《登高》（王之涣）

诗词对比
对比卢纶的《卧病书怀》和李白的《静夜思》，两者都表达了孤独感，但李白更侧重于思乡情怀，而卢纶则强调了个人在年老和病重时的无助和被忽视的状态，反映出不同的情感深度与主题。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》