《答荆门张都官维见和惠泉》

最后更新时间:2025-05-04 00:59:48

原文展示:

荒凉荆门西，泉水谁为泄。
发源虽甚微，来意不可折。
平铺清池满，皎皎自明澈。
甘凉最宜茶，羊炙可用雪。
炎风五月交，中夜吐明月。
太守燕已还，青嶂空嵲嵲。
泉上白发翁，来饮杯馔阙。
酌水自献酬，箕踞无礼节。
区区游泉人，常值午日烈。
回首忧重城，赏玩安能彻。

白话文翻译：

这首诗描绘了荆门西边的荒凉景象，泉水流淌却不知是谁在引导它。尽管泉水的源头微小，但它的来意却不可阻挡。清澈的水面上铺满了平静的池塘，水光明亮透彻。泉水甘甜凉爽，最适合泡茶，搭配羊肉烧烤时更是美味。炎热的五月，夜晚明月高悬，太守已经返回，青山显得空旷而清冷。泉边坐着一位白发老人，他来这里饮水，桌上却没有佳肴。老人自斟自饮，随意而坐，毫无礼节。那些游玩泉水的人们，常常在烈日下光顾这里。回望城市的忧虑，如何能尽情享受眼前的美景呢？

注释:

• 荆门：地名，位于今湖北省境内。
• 泄：流出，发泄。
• 不可折：无法阻挡。
• 皎皎：形容水清澈明亮。
• 羊炙：羊肉烧烤。
• 箕踞：指随意地坐着，像箕形那样的姿态。
• 区区：微小、普通的意思。
• 午日烈：指正午的太阳很烈。

诗词背景:

作者介绍：

苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号寒石，北宋著名的政治家、文学家。他是苏轼的弟弟，与兄长并称。苏辙的诗歌风格多样，常表达对生活的思考和对自然的赞美。

创作背景：

此诗写于苏辙在荆门时，表达了他对大自然的热爱和对生活的感悟。诗中通过泉水的描写，反映了诗人对世事的思考与隐忧。

诗歌鉴赏：

苏辙的《答荆门张都官维见和惠泉》是一首充满自然气息的诗作，表达了诗人对泉水与自然景观的热爱。诗的开头描绘了“荒凉荆门西”的景象，让人感受到一种宁静而又孤寂的氛围。紧接着，诗人通过对泉水的描述，展现了它的清澈和甘甜，暗示了自然的美好与生命的源泉。

在“炎风五月交，中夜吐明月”中，诗人通过季节的变化与自然景象的交融，表达了对生活的思考。尤其是“太守燕已还，青嶂空嵲嵲”的句子，突出了人事的变迁与自然的永恒，形成了鲜明的对比。诗的最后，诗人回首城市的忧虑，表明了内心的无奈与对美好生活的向往。

整首诗在清新自然的描写中，透出一种淡淡的忧伤，反映了诗人对理想与现实之间差距的思考。苏辙通过泉水的清凉，寄托了自己对生活的热爱与追求，但同时也无法逃避世俗的烦恼。

诗词解析：

逐句解析：

• 荒凉荆门西：描绘了一个偏远而荒凉的地方。
• 泉水谁为泄：引发对泉水来源的思考。
• 发源虽甚微，来意不可折：强调泉水源头虽小，但其流动的决心不可动摇。
• 平铺清池满，皎皎自明澈：水面平静且清澈，给人一种宁静之感。
• 甘凉最宜茶，羊炙可用雪：泉水清凉甘甜，适合煮茶；羊肉烧烤时搭配泉水更佳。
• 炎风五月交，中夜吐明月：描绘五月的炎热与夜晚的明月，展现时空的交替。
• 太守燕已还，青嶂空嵲嵲：太守已归，山峦显得空旷而清冷。
• 泉上白发翁，来饮杯馔阙：描写一位老人来到泉边，表明他饮水的简单。
• 酌水自献酬，箕踞无礼节：老人随意饮水，毫无拘束。
• 区区游泉人，常值午日烈：游玩泉水的人在烈日下。
• 回首忧重城，赏玩安能彻：回望繁华的城市，内心的忧虑让人无法尽情享受。

修辞手法：

• 比喻：如“酌水自献酬”，将饮水比作献酬，表达一种自然和谐的生活状态。
• 对仗：如“甘凉最宜茶，羊炙可用雪”，形成了对称的结构，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过清泉的描写，表达了诗人对自然的热爱和对尘世烦恼的思考，揭示了生命的清纯与社会的复杂。

意象分析：

意象词汇：

• 泉水：象征着生命的源泉与清新。
• 明月：象征着宁静与思考的时刻。
• 白发翁：象征着智慧与生活的简单。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中所描绘的地点是哪儿？

   • A) 荆门
   • B) 长安
   • C) 洛阳

2. 诗人提到的适合搭配泉水的食物是？

   • A) 鱼
   • B) 羊肉
   • C) 鸡肉

3. 诗中描述的季节是什么？

   • A) 春天
   • B) 夏天
   • C) 秋天

答案：

1. A) 荆门
2. B) 羊肉
3. B) 夏天

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《饮湖上初晴后雨》 by 苏轼：同样描绘自然与人生的思考。

诗词对比：

• 杜甫的《望岳》：两首诗虽主题不同，但都表现了对自然的敬畏和思考。

参考资料：

• 《苏辙集》
• 《唐宋八大家诗文选》
• 《中国古典诗词鉴赏》

通过以上内容，读者可以更深入地理解苏辙的《答荆门张都官维见和惠泉》，同时也能欣赏到古诗词的魅力。