最后更新时间:2025-06-20 09:32:23
原文展示
青青杨柳深深竹，雨里绛桃开一簇。羞将瘦蹇逐金鞍，着屐看花仍不俗。花枝净洗胭脂面，老眼惊如梦中见。已拚春色过三分，何止东风吹一片。只恐天晴是暮春，半随流水半成尘。淡烟芳草长于路，作意能来有几人。
白话文翻译
青青的杨柳和深深的竹林，雨中一簇绛红的桃花盛开。羞于让瘦弱的马匹追逐金鞍，穿着木屐看花依然不俗。花枝被雨水洗净，如同洗去了胭脂的面容，老眼惊讶地仿佛在梦中见到。已经准备好春色已过三分，何止是东风吹过一片。只怕天晴时已是暮春，花瓣一半随流水，一半化作尘埃。淡淡的烟雾和芳草长满了道路，有意来赏花的人能有几个呢？
注释
- 青青杨柳深深竹：形容杨柳和竹林的颜色和茂密。
- 雨里绛桃开一簇：雨中的绛红色桃花盛开。
- 羞将瘦蹇逐金鞍：羞于让瘦弱的马匹追逐金鞍，比喻不愿随波逐流。
- 着屐看花仍不俗：穿着木屐看花，依然不俗气。
- 花枝净洗胭脂面：花枝被雨水洗净，如同洗去了胭脂的面容。
- 老眼惊如梦中见：老眼惊讶地仿佛在梦中见到。
- 已拚春色过三分：已经准备好春色已过三分。
- 何止东风吹一片：何止是东风吹过一片。
- 只恐天晴是暮春：只怕天晴时已是暮春。
- 半随流水半成尘：花瓣一半随流水，一半化作尘埃。
- 淡烟芳草长于路：淡淡的烟雾和芳草长满了道路。
- 作意能来有几人：有意来赏花的人能有几个呢？
诗词背景
作者介绍：杨基（生卒年不详），明代诗人，其诗作多表现自然景色和个人情感，风格清新自然。
创作背景：这首诗描绘了雨中赏花的情景，通过对自然景色的细腻描绘，表达了诗人对春光易逝的感慨和对赏花人的期待。
诗歌鉴赏
这首诗以雨中赏花为背景，通过对杨柳、竹林、绛桃等自然景物的描绘，展现了春日的生机与美丽。诗中“羞将瘦蹇逐金鞍”一句，表达了诗人不愿随波逐流，保持独立品格的情怀。“花枝净洗胭脂面”和“老眼惊如梦中见”则通过拟人手法，赋予花枝以人的情感，增强了诗歌的感染力。最后两句“淡烟芳草长于路，作意能来有几人”则抒发了诗人对赏花人的期待和对春光易逝的感慨，整首诗情感细腻，意境深远。
诗词解析
逐句解析：
- 青青杨柳深深竹：描绘了杨柳和竹林的茂密和青翠。
- 雨里绛桃开一簇：雨中的绛红色桃花盛开，形成鲜明对比。
- 羞将瘦蹇逐金鞍：羞于让瘦弱的马匹追逐金鞍，表达了不愿随波逐流的情感。
- 着屐看花仍不俗：穿着木屐看花，依然不俗气，保持独立品格。
- 花枝净洗胭脂面：花枝被雨水洗净，如同洗去了胭脂的面容，形象生动。
- 老眼惊如梦中见：老眼惊讶地仿佛在梦中见到，增强了诗歌的感染力。
- 已拚春色过三分：已经准备好春色已过三分，表达了春光易逝的感慨。
- 何止东风吹一片：何止是东风吹过一片，强调了春光的短暂。
- 只恐天晴是暮春：只怕天晴时已是暮春，表达了时光流逝的忧虑。
- 半随流水半成尘：花瓣一半随流水，一半化作尘埃，形象地描绘了春光的消逝。
- 淡烟芳草长于路：淡淡的烟雾和芳草长满了道路，营造了宁静的氛围。
- 作意能来有几人：有意来赏花的人能有几个呢？表达了诗人对赏花人的期待。
修辞手法：
- 拟人：如“花枝净洗胭脂面”，赋予花枝以人的情感。
- 对比：如“青青杨柳深深竹”与“雨里绛桃开一簇”形成色彩对比。
- 象征：如“半随流水半成尘”象征春光的消逝。
主题思想：
整首诗通过对雨中赏花的描绘，表达了诗人对春光易逝的感慨和对赏花人的期待，展现了诗人独立不群的品格和对自然美的热爱。
意象分析
意象词汇：
- 青青杨柳：象征生机与美丽。
- 深深竹：象征宁静与深邃。
- 雨里绛桃：象征春日的生机与美丽。
- 瘦蹇：象征不愿随波逐流。
- 金鞍：象征世俗的追求。
- 花枝净洗胭脂面：象征自然之美。
- 老眼惊如梦中见：象征对美的惊讶与感慨。
- 淡烟芳草：象征宁静与悠远。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“羞将瘦蹇逐金鞍”表达了什么情感？
A. 随波逐流
B. 不愿随波逐流
C. 对金鞍的羡慕
D. 对瘦蹇的同情
-
“花枝净洗胭脂面”使用了什么修辞手法？
A. 比喻
B. 拟人
C. 对仗
D. 排比
-
诗的最后一句“作意能来有几人”表达了什么？
A. 对赏花人的期待
B. 对春光易逝的感慨
C. 对道路的描述
D. 对芳草的赞美
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》：同样表达了春光易逝的感慨。
- 王维《山居秋暝》：展现了自然景色的宁静与美丽。
诗词对比：
- 杨基《雨中看花》与杜甫《春望》：两者都表达了春光易逝的感慨，但杨基的诗更加细腻，注重自然景物的描绘。
参考资料
推荐书目：
- 《明诗别裁集》：收录了杨基的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析和鉴赏。
