《江村杂兴（十三首）》

最后更新时间:2025-06-21 21:10:23

原文展示:

江村杂兴（十三首） 杨基 〔明代〕 情深却倦游，矮屋任低头。 花落东风怨，莺啼夜雨愁。 酒烦邻媪买，诗许社僧求。 欲驾东家鹤，吹笙到十洲。

白话文翻译：

情感深沉却厌倦了游历，低矮的屋檐下只能低头。 花儿随东风飘落，似乎在怨恨，莺鸟在夜雨中啼叫，增添了忧愁。 酒让邻居的老妇人去买，诗允许寺庙的僧人来求。 想要驾驭东家的鹤，吹着笙飞到仙境十洲。

注释:

• 倦游：厌倦了游历。
• 矮屋：低矮的房屋。
• 东风：春天的风。
• 怨：怨恨，这里指花儿似乎在怨恨东风。
• 莺啼：莺鸟的叫声。
• 夜雨：夜晚的雨。
• 邻媪：邻居的老妇人。
• 社僧：寺庙的僧人。
• 东家鹤：东家的仙鹤，传说中的仙鸟。
• 十洲：古代传说中的仙境，指东海中的十座仙山。

诗词背景: 作者介绍: 杨基，明代诗人，其诗作多表现个人情感和生活琐事，风格清新自然。此诗可能是在作者厌倦了游历，回归乡村生活时所作，表达了对简朴生活的向往和对仙境的憧憬。

创作背景: 这首诗可能是在作者经历了一段游历后，对乡村生活的怀念和对仙境的向往中创作的。诗中透露出一种对现实生活的厌倦和对理想境界的渴望。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言描绘了作者内心的情感和对生活的态度。首两句表达了作者对游历的厌倦和对简朴生活的接受。中间两句通过对自然景物的描绘，传达了作者的忧愁情感。最后两句则展现了作者对仙境的向往，体现了对超脱现实的渴望。整首诗情感真挚，意境深远，通过对日常生活的描绘和对仙境的向往，展现了作者复杂而深刻的内心世界。

诗词解析: 逐句解析:

1. “情深却倦游”：表达了作者虽然情感丰富，但却厌倦了游历。
2. “矮屋任低头”：描绘了作者在低矮的屋檐下低头的生活状态。
3. “花落东风怨”：通过花儿随东风飘落的景象，表达了作者的怨恨情感。
4. “莺啼夜雨愁”：莺鸟在夜雨中的啼叫，增添了作者的忧愁。
5. “酒烦邻媪买”：酒让邻居的老妇人去买，显示了作者的日常生活。
6. “诗许社僧求”：诗允许寺庙的僧人来求，表明了作者的诗作受到僧人的欣赏。
7. “欲驾东家鹤”：表达了作者想要驾驭仙鹤，飞向仙境的愿望。
8. “吹笙到十洲”：吹着笙飞到仙境十洲，展现了作者对仙境的向往。

修辞手法:

• 拟人：如“花落东风怨”，将花儿拟人化，赋予了怨恨的情感。
• 对仗：如“花落东风怨，莺啼夜雨愁”，形成了对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达作者对简朴生活的接受和对仙境的向往。通过对日常生活的描绘和对仙境的憧憬，展现了作者复杂而深刻的内心世界。

意象分析:

• 花落：象征着生命的短暂和无常。
• 东风：春天的风，象征着生机和变化。
• 莺啼：莺鸟的叫声，象征着春天的到来和生命的活力。
• 夜雨：夜晚的雨，象征着忧愁和孤独。
• 东家鹤：仙鹤，象征着仙境和超脱。
• 十洲：仙境，象征着理想和超脱现实。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“花落东风怨”中的“怨”是指什么？ A. 花儿怨恨东风 B. 作者怨恨东风 C. 花儿怨恨自己 答案：A

2. 诗中“欲驾东家鹤”中的“东家鹤”象征什么？ A. 现实生活 B. 仙境 C. 东家的宠物 答案：B

3. 诗中“吹笙到十洲”中的“十洲”是指什么？ A. 现实中的地方 B. 仙境 C. 作者的家乡 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杨基的其他诗作，如《江村杂兴》系列，可以进一步了解作者的风格和情感。
• 其他明代诗人的田园诗，如高启的《田园杂兴》，可以进行对比阅读。

诗词对比:

• 杨基的《江村杂兴》与高启的《田园杂兴》，两者都描绘了田园生活，但情感和风格有所不同。杨基的诗作更多表现了对仙境的向往，而高启的诗作则更多表现了对田园生活的热爱。

参考资料: 推荐书目:

• 《明代诗歌选》：收录了杨基及其他明代诗人的作品，可以进一步了解明代诗歌的风格和特点。
• 《杨基诗集》：收录了杨基的所有诗作，可以深入研究作者的创作风格和情感表达。