《赠宋荔裳》

最后更新时间:2025-04-26 21:10:32

原文展示:

赠宋荔裳
作者: 吴百朋 〔清代〕

想思五载何由见，屋梁落月疑君面。
漫伤玄发忽成丝，无那华年去如箭。
忆昔扁舟吴地游，登高作赋卑曹刘。
联镳共入三天竺，把酒还登万岁楼。
此时君才殊倜傥，中原屈指雄心壮。
下走萧萧一蒯缑，依刘王粲腾高唱。
桃叶渡头乌夜啼，飘零尽室在西溪。
弹棋击筑座上满，玉台春酒山中携。
江南江北各奔窜，别后书来长尺半。
赠袍每念范雎贫，解骖思济越石难。
世人白眼欺豪贤，黄金不多人不怜。
君独慷慨命游侠，丹阳时觅孝廉船。
梦日亭边花似霰，牛渚蟂矶澄匹练。
元晖筑室爱青山，太白扬帆恣欢宴。
春风杨柳已垂丝，青鞋布袜到鸠兹。
还寻北海孙宾石，应为穷途识赵岐。

白话文翻译：

想念你已经五年了，何时才能再见？月光照在屋梁上，让我怀疑这是你的面容。
无意中感叹你那黑发忽然变成了白丝，岁月无情，如箭般飞逝。
回忆往昔，我曾乘小舟游历吴地，登高作赋，气宇不凡。
我们曾一起驰骋至三天竺，把酒高歌，畅游于万岁楼。
此时你才华横溢，在中原数一数二，雄心壮志令人钦佩。
你下走时，萧萧的风声仿佛在呼唤，依稀听到刘王粲的高歌。
桃叶渡头，乌鸦在夜间啼叫，飘零的花瓣满是西溪的幽静。
弹棋击筑，座上宾客满座，玉台上春酒，山中携酒共欢。
江南江北各自漂泊，别后书信来时长达尺半。
每次赠袍时，常想起范雎的贫困，而解骖思济却如越石难。
世人对豪杰多有白眼，黄金虽多却无情人怜。
你独自慷慨，命运如游侠，丹阳时常寻觅孝廉的船只。
梦中亭边花如霰，牛渚蟂矶如练水澄清。
元晖筑室喜爱青山，太白扬帆尽情欢宴。
春风吹拂，杨柳已垂，青鞋布袜又到鸠兹。
还寻北海的孙宾石，或许在绝境中可以识得赵岐的智慧。

注释:

• 玄发: 指黑色的头发。
• 华年: 指美好的年华。
• 扁舟: 小舟，指轻便的船只。
• 曹刘: 曹操与刘备，古代著名的政治与军事人物。
• 三天竺: 可能指古代的印度，文化与佛教的发源地。
• 桃叶渡: 桃叶渡是古代著名的渡口，常与思念相关联。
• 江南江北: 分别指中国的南部与北部。
• 范雎: 战国时期的谋士，以贫困著称。
• 游侠: 指那些游走于世间、行侠仗义的人。
• 赵岐: 代表一种智者形象，常用于古文中。

诗词背景:

作者介绍

吴百朋（生卒年不详），清代诗人，擅长诗词，常以抒情和描绘自然风光见长。其作品语言清新、情感真挚，常融入历史典故，展现深厚的文化底蕴。

创作背景

这首诗写于作者与好友宋荔裳久别重逢之际，表达了对友人的思念及对往昔美好时光的追忆。诗中充满了对人生、友谊以及对过往岁月的感慨。

诗歌鉴赏：

《赠宋荔裳》是一首充满情感的抒怀之作，展现了吴百朋对友人的深厚情谊与对时光流逝的感慨。整首诗行云流水，情感真挚，既有对过往岁月的追忆，也有对未来的展望。诗中的意象丰富多彩，既有自然风光的描绘，如桃叶渡、春风杨柳，又有历史人物的引入，增强了作品的文化厚度。

开篇以“想思五载何由见”引入，表现了作者对友人的思念之情。这种思念在后文中通过对时间流逝的感慨得以深化，表现出人生在世的无奈和珍惜缘分的态度。接着，通过对友人才能的赞美，展现了对彼此成就的欣赏与祝福，诗人既有对往昔游历的怀念，又有对现状的感慨，形成了时光流逝与友情常存的对比。

诗中多次提及历史典故和人物，如曹刘、范雎等，丰富了诗的内涵，表现了作者的博学和对历史的思考。同时，诗中描绘的自然景象，如桃叶渡头的乌夜啼、牛渚蟂矶的澄澈，都寓意着人生的无常与美好，增加了诗的层次感。

总体而言，这首诗不仅是对友人的赠送，更是对青春岁月、对人生哲理的深刻反思，展现了作者的情感深度和艺术才华。

诗词解析:

逐句解析:

1. 想思五载何由见: 表达对朋友五年的思念，感叹相见无期。
2. 屋梁落月疑君面: 月光照射，似乎让人想起友人的面容，增添了思念之情。
3. 漫伤玄发忽成丝: 感叹时间流逝，黑发已变成白发，暗示青春的逝去。
4. 无那华年去如箭: 形容美好年华如箭般飞逝，时间的无情。
5. 忆昔扁舟吴地游: 回忆曾经的游历，展现美好的过往。
6. 登高作赋卑曹刘: 诗人曾在高处赋诗，提及历史上的英雄人物，表现对才华的向往。
7. 联镳共入三天竺: 共同畅游，象征友谊与理想的追求。
8. 把酒还登万岁楼: 共同饮酒，象征庆祝友谊与美好时光。
9. 此时君才殊倜傥: 赞美友人的才华出众，表现对朋友的欣赏。
10. 中原屈指雄心壮: 中原的英雄豪杰中，友人也算一位。
11. 下走萧萧一蒯缑: 描述友人远行时的情景，传达离别的感伤。
12. 依刘王粲腾高唱: 引用历史人物，表现友人之才华。
13. 桃叶渡头乌夜啼: 自然的意象，增添了思念的氛围。
14. 飘零尽室在西溪: 表现思念的无奈与孤寂。
15. 弹棋击筑座上满: 朋友们聚会的场景，表现欢聚的快乐。
16. 玉台春酒山中携: 友人间的情谊与相聚的美好。
17. 江南江北各奔窜: 描述朋友的分离，流露出离愁别绪。
18. 别后书来长尺半: 书信的交流，显得珍贵而稀少。
19. 赠袍每念范雎贫: 赠送友人衣物，提及范雎的贫困，表现对友人的关心。
20. 解骖思济越石难: 对友人的期望与祝福，寓意希望友人能克服困难。
21. 世人白眼欺豪贤: 对世态人情的感叹，表现对豪杰的同情。
22. 黄金不多人不怜: 反映社会对财富的偏见，对人情冷暖的思考。
23. 君独慷慨命游侠: 赞美友人的豪侠之气，表现出对真诚的追求。
24. 丹阳时觅孝廉船: 期待友人的未来，表达对美好生活的向往。
25. 梦日亭边花似霰: 描绘梦中的美好景象，展现对美好生活的渴望。
26. 牛渚蟂矶澄匹练: 自然美景的描写，象征心灵的宁静。
27. 元晖筑室爱青山: 友人对自然的热爱，表现出对理想生活的追求。
28. 太白扬帆恣欢宴: 李白的豪放与自由，表现对生活的热爱。
29. 春风杨柳已垂丝: 描绘春天的景象，表现出生命的勃勃生机。
30. 青鞋布袜到鸠兹: 描述归途的情景，寓意着追求的艰辛。
31. 还寻北海孙宾石: 寻找历史名胜，表现对历史智慧的向往。
32. 应为穷途识赵岐: 期望在困境中能得到智慧的启发。

修辞手法:

• 比喻: “屋梁落月疑君面”用月光比喻思念的情感。
• 对仗: 诗中的句子多为对仗工整，增强了韵律美。
• 排比: 多处使用排比句，增强情感的表达。
• 象征: 多种自然景象象征人生的无常与美好。

主题思想:

整首诗的主题在于对友人的思念与对时间流逝的感慨，展现了人际关系的珍贵和人生的哲理。诗中通过怀旧、赞美与感叹，表达了对友情的珍视和对过往的眷恋，同时也反映了对社会的思考与对理想生活的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 月光: 象征思念与孤独。
• 桃叶渡: 代表离别与思念的地方。
• 扁舟: 代表自由与无拘无束的生活。
• 青山: 象征理想与追求的美好。
• 黄金: 代表财富和社会的冷漠。

互动学习:

诗词测试:

1. 《赠宋荔裳》的作者是？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 吴百朋
   D. 白居易

2. 诗中提到的“桃叶渡头”象征什么？
   A. 友谊
   B. 思念
   C. 财富
   D. 自由

3. “无那华年去如箭”表达了怎样的情感？
   A. 对未来的期待
   B. 对时间流逝的感慨
   C. 对财富的渴望
   D. 对友谊的怀念

4. 诗中提到的“范雎”是指什么？
   A. 一位豪杰
   B. 一位诗人
   C. 一位历史人物
   D. 一位商人

答案：

1. C
2. B
3. B
4. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》——李白
• 《月夜忆舍弟》——杜甫
• 《送杜少府之任蜀州》——王勃

诗词对比:

• 《静夜思》（李白）: 表达对故乡的思念，与《赠宋荔裳》中的思念主题相似。
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）: 也表达对亲人的思念，情感同样真挚。

参考资料:

• 《清代诗人吴百朋研究》
• 《古诗词赏析技巧》
• 《中国古代诗词典故解读》