《祝英台近》

最后更新时间:2025-05-05 23:27:48

原文展示:

掖垣深，乡信阻，宫漏几昏晓。
缓缓行云，天际忽飞到。
两年怨绿啼红，衔悲饮恨，算客邸何曾知道。
语声悄。还认再世相逢，愁多减欢笑。
炊玉光阴，但说凤城好。
为伊闲整湘裙，重温腰衩，更持比旧时宽了。

白话文翻译：

围墙深厚，乡音难传，宫中时间不知多少个晨昏。
缓缓的云朵，忽然飞到天际。
两年间对绿啼红怨恨，心中满是悲伤与恨意，谁能知道我在客舍的心情？
轻声细语。还记得在来世重逢，愁苦多于欢笑。
煮着美好的光阴，只说凤城的美好。
为她静心整理湘裙，重温当年的腰衩，竟然比旧时更加宽松。

注释:

• 掖垣：指围墙、院墙，形容环境的封闭。
• 乡信：乡音、家乡的消息，表达思乡之情。
• 宫漏：指宫中漏水的声音，形容时间的流逝。
• 绿啼红：指春天的鸟鸣和花开，象征着生机与怨恨交织。
• 客邸：客舍，借用来形容身处他乡的孤独。
• 湘裙：指湘妃裙，代表一种典雅的女性服饰。
• 腰衩：古时女子的衣服，强调女性的柔美和妩媚。

典故解析:

该诗涉及的典故主要是关于“凤城”的美好形象，凤城通常指代美丽的地方，常用以寄托对恋人的思念和美好的憧憬。诗中提到的“再世相逢”则暗含了对来世重聚的期待，表现了对爱情的坚定信念。

诗词背景:

作者介绍:

周之琦（约公元1700年－约1760年），清代诗人，字佩兰，号青云，江苏人。周之琦以词风清丽见长，擅长抒发女性情怀，常表现对爱情与生活的感悟。

创作背景:

《祝英台近》创作于清代，正值社会动荡与文化繁荣并行的时期。诗人以自身的情感经历为背景，结合时代特征，表达对爱情的渴望与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《祝英台近》是一首充满感伤与思念的词作，诗人在字里行间流露出对故乡的思念和对爱情的向往。开篇以“掖垣深，乡信阻”，便将读者带入一种封闭而孤独的环境，表达对乡音的渴望。这一环境不仅仅是物理上的，更是情感上的一种隔绝，反映了诗人内心的孤独与无奈。

接下来的“宫漏几昏晓”，则是对时间流逝的感慨，时间在宫中静静流逝，而自己却无从得知，进一步深化了孤独的感受。在“缓缓行云，天际忽飞到”中，行云的缓慢与飞到的忽然，形成了鲜明的对比，象征着时间的流动与人生的变幻。

“绿啼红”的描写，不仅是春意盎然的景象，也是诗人内心怨恨与悲伤的写照，难以解脱的情感纠葛让人心痛。整首诗在细腻的情感描写中，融入了对美好往昔的向往与追忆。最后“为伊闲整湘裙”的细节描写，既展现了诗人对爱人的深情，也暗示了对生活的重新整理与期待。

诗词解析:

逐句解析:

1. 掖垣深，乡信阻，宫漏几昏晓：环境的封闭与乡音的阻隔，表现出孤独的心境，时间的流逝更增添了无奈。
2. 缓缓行云，天际忽飞到：行云的缓慢与突然的变化，象征着生命中的无常。
3. 两年怨绿啼红，衔悲饮恨：春天的美好与内心的怨恨交织，表现了情感的复杂性。
4. 算客邸何曾知道：在外的孤独与心情的无奈，没有人能理解。
5. 语声悄：轻声细语，隐喻心中的秘密与愁苦。
6. 还认再世相逢，愁多减欢笑：期待重逢的希望与现实愁苦的对比。
7. 炊玉光阴，但说凤城好：美好的时光如火般炊煮，寄托对凤城美好的向往。
8. 为伊闲整湘裙，重温腰衩：为爱人精心打理衣物，表达对过去的珍视与对未来的期盼。

修辞手法:

• 比喻：如“掖垣深”比喻内心的封闭。
• 拟人：行云的缓慢与飞到，赋予自然以情感。
• 对仗：如“怨绿啼红”与“衔悲饮恨”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对乡音、时间和情感的描绘，表现了对美好生活的追求与对爱情的深切思念，展现了诗人细腻而深沉的内心世界。

意象分析:

意象词汇:

• 掖垣：象征孤独与封闭的环境。
• 绿啼红：春天的生命与内心的怨恨。
• 湘裙：女性的柔美与对爱的执着。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“宫漏几昏晓”意指什么？ A. 宫中的水漏
   B. 时间的流逝
   C. 对故乡的思念
   D. 美好的过去

2. “为伊闲整湘裙”中的“伊”指的是谁？ A. 诗人自己
   B. 诗人的母亲
   C. 爱人
   D. 朋友

3. 诗中反复提到的“愁”意象代表了什么？ A. 快乐
   B. 孤独与思念
   C. 对生活的满意
   D. 对未来的期待

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花令》

诗词对比:

周之琦与李清照的作品在情感的细腻与生活的描绘上都具有相似之处，李清照在《如梦令》中也表达了对过往爱情的追忆和对生活的感慨，但周之琦的《祝英台近》更侧重于对故乡与爱情的双重思念，体现了不同的情感深度与表达方式。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《周之琦研究》