《水龙吟春日刺绣与玉耕女侄分韵》

时间: 2025-04-26 06:45:23

诗句

周翼椿〔清代〕

长空小雨微晴，疏帘半捲东风紧。

吴绵乍褪，越罗初试，轻寒犹剩。

屏却烦嚣，闲描绣谱，深闺清静。

正参差未就，垂阳解意，虚窗外、摇纤影。

绣遍春三好景。

爱平林、绿阴遮径。

粉蝶翩翩，花枝妩媚，雀儿明净。

夕照低檐，针绒检点，香添凤饼。

共推敲、秀句新词，别有一般清兴。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 06:45:23

原文展示：

长空小雨微晴，疏帘半捲东风紧。
吴绵乍褪，越罗初试，轻寒犹剩。
屏却烦嚣，闲描绣谱，深闺清静。
正参差未就，垂阳解意，虚窗外摇纤影。
绣遍春三好景。爱平林绿阴遮径。
粉蝶翩翩，花枝妩媚，雀儿明净。
夕照低檐，针绒检点，香添凤饼。
共推敲秀句新词，别有一般清兴。

白话文翻译：

在空旷的天空中，小雨刚刚停歇，微微的晴空中，窗帘半卷，东风正紧。吴绵衣料刚褪去，越罗衣料初显，轻微的寒意依然存在。屏风遮住了喧嚣，悠闲地描绘绣图，深闺之中一片清静。正当绣品参差未成，垂下的阳光似乎在传达某种情意，窗外轻柔的影子摇曳不定。
绣出春天的好景致，喜爱绿荫覆盖的小路。粉蝶翩翩起舞，花枝妩媚动人，鸟儿叫声清脆。夕阳照射在低矮的屋檐上，细针绒缝制点缀，香气弥漫如凤饼。一起推敲秀丽的句子和新词，别有一番清雅的兴致。

注释：

吴绵：一种轻柔的丝绸，常用来制作春季衣物。
越罗：一种轻薄的织物，常用于女性服装。
屏却：屏风遮挡，借以营造一种安静悠闲的氛围。
虚窗外：指窗外的景象，给人以想象和遐思。
凤饼：一种点心，香气扑鼻，寓意美好的生活。

诗词背景：

作者介绍：周翼椿，清代诗人，生于文人世家，擅长诗词，作品多描绘自然景色和人情风貌，语言清新脱俗，兼具古典韵味。

创作背景：此诗创作于春日，表现了诗人闲暇时光的恬静与美好，描绘了春天的自然景色和生活情趣，反映了当时文人对春日的向往和对生活细节的关注。

诗歌鉴赏：

《水龙吟春日刺绣与玉耕女侄分韵》是一首典雅的春日诗，诗人通过细腻的描绘，将春日的气息和女性的柔情完美结合。诗中所展现的画面如同一幅精致的绣品，细腻而生动。开头的“长空小雨微晴”勾勒出一个清新明亮的春日场景，而“疏帘半捲东风紧”则将窗外的东风与室内的宁静形成鲜明对比，表现出一种深邃的内心世界。

接下来的“吴绵乍褪，越罗初试，轻寒犹剩”则通过对衣物变化的细致描写，表达了春日微寒的气息，仿佛在述说着冬去春来的变迁。诗中“屏却烦嚣，闲描绣谱”则体现了诗人对生活的热爱与对艺术的追求，深闺中的清静与外界的喧嚣形成对比，突出了诗人内心的从容与淡泊。

在最后两句中，诗人通过“共推敲秀句新词”表达了与亲友共同创作的乐趣，体现出春日的生机与文人雅士的情趣。这首诗不仅描绘了春日的美好，更传达了对生活的热爱和对艺术的追求，展现了清代文人闲雅的生活情趣。

诗词解析：

逐句解析：
1. 长空小雨微晴：描述春日的天气，给人以清新感。
2. 疏帘半捲东风紧：窗帘轻卷，感受到春风的紧迫感。
3. 吴绵乍褪，越罗初试：新旧衣物的交替，象征着季节的变迁。
4. 屏却烦嚣，闲描绣谱：在宁静中描绘绣图，体现出生活的悠闲。
5. 正参差未就，垂阳解意：阳光透过窗户，营造出一种温暖的气氛。
6. 虚窗外摇纤影：窗外的影子轻柔摇曳，增添了一种动感。
7. 绣遍春三好景：描绘春天的美好。
8. 爱平林绿阴遮径：对春天自然景色的喜爱。
9. 粉蝶翩翩，花枝妩媚：春天的生机，生动形象。
10. 雀儿明净：鸟鸣清脆，象征春天的活力。
11. 夕照低檐，针绒检点：夕阳的温暖和细致的生活情趣。
12. 香添凤饼：点心的香气，营造出生活的甜美。
13. 共推敲秀句新词：与他人共同创作的乐趣。
14. 别有一般清兴：春日的独特情趣和清雅的心境。
修辞手法：
- 比喻：比较春天的气息与女性的柔美，增强诗歌的意境。
- 拟人：通过阳光、影子等描绘出一种情感的流动。
- 对仗：如“粉蝶翩翩，花枝妩媚”，增强了诗的韵律感。
主题思想：此诗通过描绘春日的自然景色与生活情趣，表达了诗人对生活的热爱和对艺术创作的追求，展现了一种宁静而美好的生活态度。