《和九日尧章送菊》

最后更新时间:2025-04-27 12:08:02

原文展示: 和九日尧章送菊 王炎 〔宋代〕 对花懒举玉东西，孤负金钱满绿枝。 短发不堪重落帽，枯肠何可强搜诗。

白话文翻译： 面对着菊花，我懒得举杯饮酒，辜负了那满枝金黄的花朵。 短发稀疏，不再适合戴帽子，枯竭的思绪怎能勉强搜寻诗句。

注释:

• 玉东西：指酒杯。
• 孤负：即辜负。
• 金钱：指菊花的花瓣，因其形状似金钱。
• 绿枝：指菊花的枝条。
• 短发不堪重落帽：形容头发稀疏，不再适合戴帽子。
• 枯肠：比喻文思枯竭。

诗词背景: 作者介绍: 王炎，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以清新自然、含蓄深沉为主。此诗可能是在重阳节（九日）时，应友人尧章之邀，赏菊赋诗，但因心情或身体原因，感到无力应酬，故作此诗以表达自己的无奈和疲惫。

创作背景: 此诗创作于重阳节，传统上重阳节有登高赏菊的习俗。诗人可能因身体不适或心情不佳，对赏菊饮酒的传统活动感到无力参与，从而产生了这首诗。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对传统节日活动的无奈和疲惫。首句“对花懒举玉东西”，直接表达了诗人对饮酒赏菊的懒散态度，而“孤负金钱满绿枝”则进一步以菊花的美丽来衬托诗人的心情。后两句“短发不堪重落帽，枯肠何可强搜诗”，则通过自嘲的方式，表达了诗人身体的衰弱和文思的枯竭，整首诗情感真挚，语言质朴，展现了诗人内心的真实感受。

诗词解析: 逐句解析:

1. “对花懒举玉东西”：诗人面对菊花，却懒得举杯饮酒，表达了诗人对节日活动的无力感。
2. “孤负金钱满绿枝”：诗人感到辜负了满枝金黄的菊花，进一步强调了诗人的无奈和疲惫。
3. “短发不堪重落帽”：诗人自嘲头发稀疏，不再适合戴帽子，反映了诗人身体的衰弱。
4. “枯肠何可强搜诗”：诗人感到文思枯竭，难以勉强搜寻诗句，表达了诗人创作上的困境。

修辞手法:

• 拟人：将菊花拟人化，如“孤负金钱满绿枝”中的“孤负”。
• 自嘲：通过自嘲的方式表达情感，如“短发不堪重落帽”和“枯肠何可强搜诗”。

主题思想: 这首诗的主题是表达诗人在传统节日活动中的无奈和疲惫，以及身体和创作上的困境。通过自嘲和拟人的修辞手法，诗人真实地展现了自己的内心世界。

意象分析:

• 菊花：象征着美丽和坚韧，但在诗中成为诗人无力感的衬托。
• 酒杯：象征着节日活动的传统，但在诗中成为诗人懒散态度的对象。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“玉东西”指的是什么？ A. 酒杯 B. 菊花 C. 帽子 D. 诗句 答案：A

2. 诗中的“孤负金钱满绿枝”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 无奈 C. 愤怒 D. 悲伤 答案：B

3. 诗中的“枯肠何可强搜诗”反映了什么？ A. 诗人的创作热情 B. 诗人的文思枯竭 C. 诗人的身体健康 D. 诗人的生活状态 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《登高》：表达了诗人对节日的感慨和对人生的思考。
• 苏轼《和子由渑池怀旧》：通过怀旧表达了对过去时光的怀念和对现实的无奈。

诗词对比:

• 王维《九月九日忆山东兄弟》：表达了诗人对远方亲人的思念，与王炎的诗形成对比，展现了不同诗人在同一节日下的不同情感。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王炎的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代节日诗选》：收录了多首与节日相关的诗作，可以进行比较阅读。