《过囊山寄宏师》

最后更新时间:2025-07-27 08:14:01

原文展示:

过囊山寄宏师 蔡襄 〔宋代〕 三十年间登第初，青衫赢马叩禅居。 鬓毛白尽犹奔走，惭愧高人得自如。

白话文翻译：

全诗翻译: 在三十年前初次登科的时候，我穿着青衫骑着瘦马去拜访禅师。如今鬓发已经全白，仍然四处奔波，感到惭愧的是，高人却能自在自如。

注释:

• 登第：指通过科举考试，取得功名。
• 青衫：古代低级官员或士人的服装。
• 赢马：瘦弱的马。
• 叩禅居：拜访禅师的居所。
• 鬓毛白尽：形容年纪已老，鬓发全白。
• 惭愧：感到羞愧。
• 高人：指修养深厚、境界高远的人。
• 自如：自由自在，不受拘束。

诗词背景: 作者介绍: 蔡襄（1012-1067），字君谟，北宋文学家、政治家，与欧阳修、王安石、苏轼并称“宋四家”。他的诗文风格清新自然，多抒发个人情感和社会现实。此诗可能是蔡襄晚年所作，表达了对过往岁月的回忆和对高人自在生活的羡慕。

创作背景: 蔡襄在诗中回忆了自己三十年前的登科情景，对比现在的老态和奔波，感叹自己与高人的不同境遇。诗中透露出对禅修生活的向往和对现实生活的无奈。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比过去与现在的自己，展现了诗人对时光流逝的感慨和对高人自在生活的羡慕。首句“三十年间登第初”，回忆了年轻时的荣耀，而“青衫赢马叩禅居”则描绘了当时的情景。后两句“鬓毛白尽犹奔走，惭愧高人得自如”，则表达了诗人对现状的不满和对高人生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，体现了诗人对人生的深刻思考。

诗词解析: 逐句解析:

1. “三十年间登第初”：诗人回忆三十年前初次登科的情景，那时年轻有为，充满希望。
2. “青衫赢马叩禅居”：描绘了诗人当时的形象，穿着青衫，骑着瘦马，去拜访禅师，寻求心灵的慰藉。
3. “鬓毛白尽犹奔走”：诗人感叹自己如今已经老去，但仍然四处奔波，生活并不轻松。
4. “惭愧高人得自如”：诗人对自己与高人的不同境遇感到惭愧，高人能够自在自如，而自己却无法达到那种境界。

修辞手法:

• 对比：通过对比过去与现在的自己，以及自己与高人的生活状态，增强了诗歌的情感表达。
• 拟人：“鬓毛白尽”将鬓发拟人化，形象地表达了诗人的老态。

主题思想: 诗歌的中心思想是对时光流逝的感慨和对高人自在生活的羡慕。诗人通过对比自己的过去与现在，表达了对现实生活的不满和对精神自由的向往。

意象分析:

• 青衫赢马：象征着诗人年轻时的形象，充满活力和希望。
• 鬓毛白尽：象征着诗人的老态，表达了时光的无情和人生的无奈。
• 高人得自如：象征着精神自由和内心的宁静，是诗人向往的境界。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“青衫赢马”指的是什么？ A. 诗人年轻时的形象 B. 诗人现在的形象 C. 诗人的朋友 答案：A

2. 诗中“鬓毛白尽”表达了什么？ A. 诗人的年轻 B. 诗人的老态 C. 诗人的朋友 答案：B

3. 诗中“惭愧高人得自如”表达了什么？ A. 诗人对高人的羡慕 B. 诗人对高人的嫉妒 C. 诗人对高人的不屑 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读蔡襄的其他作品，如《荔枝谱》、《茶录》等，了解他的文学风格和思想。

诗词对比: 可以与苏轼的《和子由渑池怀旧》进行对比，两者都表达了诗人对过往岁月的回忆和对现实生活的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《蔡襄诗集》
• 《宋诗选注》
• 《宋代文学史》