最后更新时间:2025-07-27 08:28:42
原文展示:
和宋次道宴日不赴有怀
蔡襄 〔宋代〕
殿中佳气带春容，天上云谣落晚风。
独向下陈沾醉斝，羡君清卧寄诗筒。
白话文翻译：
宫殿中洋溢着春天的气息，天上的歌谣随晚风飘落。
独自在下方畅饮，羡慕你能清静地躺着，通过诗筒传递思念。
注释:
- 殿中佳气带春容：殿中，指宫殿之中。佳气，美好的气息。带春容，带有春天的容貌或气息。
- 天上云谣落晚风：天上，比喻高远或神圣的地方。云谣，天上的歌谣，比喻美好的诗文。落晚风，随晚风飘落。
- 独向下陈沾醉斝：独向，独自面对。下陈，指下方，与“天上”相对。沾醉斝，沾酒而醉，斝是古代的一种酒器。
- 羡君清卧寄诗筒：羡，羡慕。清卧，清静地躺着。寄诗筒，通过诗筒传递诗作，诗筒是古代传递诗文的工具。
诗词背景:
作者介绍:
蔡襄（1012-1067），字君谟，北宋文学家、政治家，与欧阳修、王安石、苏轼并称“宋四家”。他的诗文风格清新自然，尤以诗见长，作品多反映个人情感和社会现实。
创作背景:
这首诗是蔡襄应和宋次道的邀请而作，但因故未能赴宴，故有此诗表达对宋次道的思念和未能赴宴的遗憾。
诗歌鉴赏：
这首诗通过宫殿中的春气和天上的云谣，营造了一种高远而美好的氛围。诗人独自饮酒，表达了一种超脱世俗的情感，同时羡慕宋次道能清静地躺着，通过诗筒传递思念，显示了诗人对友情的珍视和对清静生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对美好生活的向往和对友情的深厚情感。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一句“殿中佳气带春容”，描绘了宫殿中春天的气息，通过“佳气”和“春容”两个词，传达了春天的美好和生机。
- 第二句“天上云谣落晚风”，用“天上”和“云谣”两个词，比喻了高远和美好的诗文，随晚风飘落，增添了一种超脱尘世的意境。
- 第三句“独向下陈沾醉斝”，诗人独自饮酒，通过“独向”和“沾醉斝”两个词，表达了诗人超脱世俗的情感。
- 第四句“羡君清卧寄诗筒”，诗人羡慕宋次道能清静地躺着，通过“羡”和“寄诗筒”两个词，表达了诗人对友情的珍视和对清静生活的向往。
修辞手法:
- 比喻：如“天上云谣”比喻美好的诗文。
- 对仗：如“殿中佳气”与“天上云谣”，“独向下陈”与“羡君清卧”。
主题思想:
这首诗的主题是表达诗人对美好生活的向往和对友情的深厚情感。通过宫殿中的春气、天上的云谣、独自饮酒和羡慕友人的清静生活，诗人传达了一种超脱世俗、向往美好和珍视友情的心境。
意象分析:
- 意象词汇：殿中、佳气、春容、天上、云谣、晚风、独向、下陈、沾醉斝、羡、清卧、寄诗筒。
- 详细解释：殿中代表宫殿，佳气代表美好的气息，春容代表春天的容貌，天上代表高远或神圣的地方，云谣代表美好的诗文，晚风代表夜晚的风，独向代表独自面对，下陈代表下方，沾醉斝代表沾酒而醉，羡代表羡慕，清卧代表清静地躺着，寄诗筒代表通过诗筒传递诗作。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“天上云谣”比喻了什么？
A. 美好的诗文
B. 天上的神仙
C. 晚风
D. 春天的气息
- 诗人在诗中表达了什么情感？
A. 对友情的珍视
B. 对权力的渴望
C. 对战争的厌恶
D. 对贫穷的同情
- 诗中的“寄诗筒”是指什么？
A. 传递诗文的工具
B. 一种酒器
C. 一种乐器
D. 一种食物
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 欧阳修的《蝶恋花·庭院深深深几许》：表达了诗人对美好生活的向往和对友情的珍视。
- 王安石的《泊船瓜洲》：通过自然景物的描写，表达了诗人对家乡的思念。
诗词对比:
- 蔡襄的《和宋次道宴日不赴有怀》与欧阳修的《蝶恋花·庭院深深深几许》：两者都表达了诗人对美好生活的向往和对友情的珍视，但蔡襄的诗更侧重于对清静生活的向往，而欧阳修的诗则更侧重于对美好生活的描绘。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了蔡襄等多位宋代诗人的作品，是研究宋诗的重要参考书。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要诗人的创作特点。
