《夕次杨村》

时间: 2026-04-16 15:57:13

诗句

张翥〔元代〕

烟中帆影落舸峨，系缆沙边已夜过。

风骤数声来海树，月移半晕入天河。

得归始觉形神王，望远空留感慨多。

坐听舟人语明发，芦花秋水正增波。

意思解释

最后更新时间:2026-04-16 15:57:13

原文展示:

烟中帆影落舸峨，系缆沙边已夜过。
风骤数声来海树，月移半晕入天河。
得归始觉形神王，望远空留感慨多。
坐听舟人语明发，芦花秋水正增波。

白话文翻译：

在烟雾缭绕的水面上，船帆的影子轻轻落在高高的船舶上，停靠在沙滩边，夜已悄然过去。
风突然刮来几声响，吹动着海边的树木，月亮的光辉也逐渐移入银河。
刚得以归来，才意识到形体与精神的疲惫，望着遥远的天空，心中感慨万千。
坐在船上，听着船员们的声音，感受到芦苇花和秋水的波浪正不断增涨。

注释:

烟中帆影：烟雾中的船帆影子，描绘出朦胧的夜晚景象。
舸峨：高大的船只。
系缆：把船停靠在岸边，固定船只。
风骤：风突然加大，声音响起。
海树：海边的树木。
月移半晕：月亮的光辉逐渐移动，形成的半圆形光影。
形神王：形体和精神的疲惫。
舟人语明发：船员们清晰的谈话声。

典故解析:

此诗中并未涉及明显的历史典故，但“天河”一词在古诗词中常用来指代银河，象征着宽广与遥远，暗示诗人内心的感慨与思考。

诗词背景:

作者介绍：张翥，元代诗人，生于南宋末年，因其诗作常表现出对社会现象的关注和对自然的细腻观察，风格清新自然。
创作背景：此诗写于张翥旅途归来的时刻，描绘了他在夕阳西下时的感受，结合了自然景色与个人情感，反映了他对生活的思考和对归属感的渴望。

诗歌鉴赏：

《夕次杨村》是一首描绘夜归途中感受的诗作，诗人张翥以细腻的笔触捕捉了自然与内心的交融。开篇以“烟中帆影落舸峨”勾勒出夜晚的宁静与朦胧，随即“系缆沙边已夜过”展现了时间的流逝与归属感。风声与月光的变化，既是自然景象的描写，也是诗人内心感情的反映。
在“得归始觉形神王”中，诗人意识到自身的疲惫，表达了对归家的渴望和对过往旅途的感慨。而“坐听舟人语明发”则让人感受到一种宁静的安逸，诗人在此时此刻与自然和人融为一体，享受着孤独中的温暖。最终，芦花与秋水的描写不仅增添了诗的意境，也象征着生命的流动与无常。整首诗通过自然的描写与内心的感受交织，传达出一种淡淡的忧伤与思考，令人深思。

诗词解析:

逐句解析：
1. 烟中帆影落舸峨：描写夜晚的船只在烟雾中显得高大，营造出一种朦胧的氛围。
2. 系缆沙边已夜过：船停靠在沙滩，表明时间已是深夜，暗示归家的安宁。
3. 风骤数声来海树：风声突起，吹拂着海边的树木，带来动态的感觉。
4. 月移半晕入天河：月亮的光辉移动，仿佛映入了银河，增加了诗的层次感。
5. 得归始觉形神王：归家的瞬间，感受到身心俱疲，暗示旅途的艰辛。
6. 望远空留感慨多：望着远空，心中充满感慨，反映出诗人的哲思。
7. 坐听舟人语明发：静坐船上，听着船员们的谈话，带来一种生活的气息。
8. 芦花秋水正增波：自然的描写，象征着生命的流动与变迁。
修辞手法：
- 比喻：通过“烟中帆影”描绘出夜晚的宁静。
- 对仗：如“得归始觉”和“望远空留”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将自然现象赋予情感，使读者能更好地感受诗人的内心世界。
主题思想：整首诗通过描绘归途的景象，表达了对自然的热爱和对生活的思考，体现出一种对归属和内心宁静的渴望。