《定风波令（再次韵送子瞻·般涉调）》

时间: 2026-04-15 08:32:21

诗句

张先〔宋代〕

谈辨才疏堂上兵。

画船齐岸暗潮平。

万乘靴袍曾好问。

须信。

文章传口齿牙清。

三百寺应游未遍。

□算。

湖山风物岂无情。

不独渠丘歌叔度。

行路。

吴谣终日有余声。

意思解释

最后更新时间:2026-04-15 08:32:21

原文展示:

定风波令（再次韵送子瞻·般涉调）
张先〔宋代〕

谈辨才疏堂上兵。
画船齐岸暗潮平。
万乘靴袍曾好问。
须信。
文章传口齿牙清。
三百寺应游未遍。
算。
湖山风物岂无情。
不独渠丘歌叔度。
行路。
吴谣终日有余声。

白话文翻译：

在殿堂上辩论，才华疏浅如同士兵。
画舫停靠岸边，暗流涌动而又平静。
曾经在万乘之上，靴袍飘舞时好问。
你要相信，
文章口齿清晰传承。
三百座寺庙我应游未遍，
算了吧，
湖山风光难道没有情感吗？
不仅仅是渠丘唱起叔度的歌，
行走的道路上，
吴地的歌谣整日萦绕耳边。

注释:

才疏：才华疏浅。
画船：指的是装饰华丽的船只。
万乘：古代指代王侯将相的车马，这里用以形容地位显赫。
靴袍：古代士人的服饰。
三百寺：指的是数量众多的寺庙，可能暗喻佛教文化的繁荣。
渠丘：指的是古代诗人或歌者，这里可能是指某个具体的人物。
吴谣：指的是吴地的民谣。

诗词背景:

作者介绍：张先（生于1040年，卒于1115年），字季直，号云溪，北宋时期著名词人，后世称其为“词宗”。张先的词风清新婉丽，擅长以细腻的笔触描绘生活和自然。
创作背景：本词作于张先的晚年，正值他仕途多舛之时，表达了对往日风光的怀念及对未来的思考，具有深刻的个人情感和哲理思考。

诗歌鉴赏：

《定风波令》是一首充满哲理与情感的词作，张先在此词中以“谈辨才疏”开篇，表达了对自身才华的自谦与反思。他以“堂上兵”暗示着无论身份如何，在学问和才能面前，人人都是平等的。接着，他描绘了画船的景象，暗潮涌动却又平静，这种矛盾的意象反映了内心深处的波动与思维的沉静。词中提到“万乘靴袍曾好问”，则是对权力与地位的反思，暗示在权势面前真正有价值的仍然是知识与文化。

接下来的几句中，张先提到“三百寺应游未遍”，表达了对佛教文化的向往与渴求，同时也暗示着他对人生、风景的探索之心。最后以“吴谣终日有余声”收尾，体现了江南水乡的文化底蕴和生活气息，给人以无限的怀念与温暖。整首词情感真挚，反映了作者的心境与哲学思考，具有较高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析：
- 谈辨才疏堂上兵：表达了在学术讨论中自己的才干有限，犹如士兵般平凡。
- 画船齐岸暗潮平：描绘了一幅安静的水面景象，象征内心的平静与外界的复杂。
- 万乘靴袍曾好问：提到高级地位曾经带来的自信与求知欲望。
- 须信：强调对自身能力与知识的信任。
- 文章传口齿牙清：说明自己的文学功底，文章流传口耳相传。
- 三百寺应游未遍：对佛教文化的向往，暗示人生的旅途还远未结束。
- 算：表示对未能游览的无奈与释然。
- 湖山风物岂无情：自然的风光亦有情感，映照人心。
- 不独渠丘歌叔度：不仅仅是唱古人的歌，更是对生活的感悟。
- 行路：人生的旅程，象征着不断前行。
- 吴谣终日有余声：江南民谣悠扬，表达对故乡的依恋。
修辞手法：此词运用了对比、借代等手法。在“画船齐岸”与“暗潮平”的对比中，展现了内外的矛盾；“万乘靴袍”则用借代手法，代表权力与地位。
主题思想：整首词通过个人经历与自然风光的描绘，表达了对人生、文化、自然的思考与感悟，展现了张先作为词人的深厚情感与思维深度。