《于飞乐令（高平调）》

最后更新时间:2026-04-15 18:43:21

原文展示:

于飞乐令（高平调）
作者：张先 〔宋代〕

宝奁开，菱鉴静，一掏清蟾。
新妆脸旋学花添。
蜀红衫，双绣蝶，裙缕鹣鹣。
寻思前事，小屏风巧画江南。
怎空教草解宜男。
柔桑暗又过春蚕。
正阴晴天气，更暝色相兼。
幽期消息，曲房西碎月筛帘。

白话文翻译：

宝阁打开，镜子静谧，轻轻取出一轮明月。
新妆的脸庞仿佛要像花儿一样娇艳。
穿着蜀绣的红衫，双双绣着蝴蝶，裙子像鹣鹣一样飘荡。
回想过去的事情，小屏风巧妙地描绘着江南的景色。
怎么能让草木都知道适合男儿的情感呢？
柔软的桑树阴影下，春蚕已经度过了它的时光。
此时阴晴的天气，夜色愈发交融。
幽约的消息，曲房西边的月光透过窗帘洒下。

注释:

• 宝奁：珍贵的首饰箱。
• 菱鉴：指水面或镜子。
• 清蟾：明月的美称。
• 蜀红衫：蜀地出产的红色衣裳。
• 鹣鹣：一种水鸟，象征双双对对。
• 小屏风：小型的屏风，常用于隔断空间或装饰。
• 草解宜男：意指草木如何了解男女之情，表达一种无奈。

诗词背景:

作者介绍：张先，字公愿，号惭愧，宋代词人，擅长小令，以情感细腻、语言优美著称。他的作品常描绘女性的美丽与情感，反映当时社会的生活风貌。

创作背景：此词创作于宋代，正值士人对女性情感的细腻描绘和审美追求。社会风气相对开放，词人以细腻的笔触描绘出一幅优雅的女性形象，表达对爱情的追忆与期盼。

诗歌鉴赏：

《于飞乐令》是一首极富细腻情感与优雅意象的词作。张先通过描绘女子的妆扮、衣着及其环境，展现了一个充满生机与美丽的画面。开篇的“宝奁开，菱鉴静”，既表现了女子的妆饰过程，也隐喻着她的内心世界，如同皓月般清澈而美丽。接着，词中提到的“新妆脸旋学花添”则强调了女子的妆容如花般娇艳，体现了她的青春与朝气。

词中的情感转折，尤其是“怎空教草解宜男”，则流露出一种深邃的感慨，仿佛草木都不能理解人的情感，这种无奈让人倍感惆怅。而最后几句通过描绘阴晴天气与幽期消息，进一步营造出一种朦胧而悠远的氛围，仿佛在诉说着一个未能实现的爱情故事。

整首词在节奏与韵律的把握上也颇具匠心，句与句之间的呼应，以及意象的交替，使得词的情感更加饱满，意境更加深远。无论是对美的赞美，还是对情感的思索，都让人感受到一种古典美的韵味。

诗词解析：

逐句解析：

1. “宝奁开，菱鉴静，一掏清蟾。”：开箱取物，映出静谧的清泉，象征着内心的宁静。
2. “新妆脸旋学花添。”：妆容如花般绽放，展现女子的美丽与娇媚。
3. “蜀红衫，双绣蝶，裙缕鹣鹣。”：华美衣裳和精致刺绣，突显女性的优雅。
4. “寻思前事，小屏风巧画江南。”：回忆往事，屏风上描绘的江南美景引发思绪。
5. “怎空教草解宜男。”：感叹草木无法理解人间情感，流露出无奈。
6. “柔桑暗又过春蚕。”：暗喻春蚕的柔弱，象征着对生活的无奈与感伤。
7. “正阴晴天气，更暝色相兼。”：描绘天气的变幻，象征心情的复杂。
8. “幽期消息，曲房西碎月筛帘。”：月光透过帘子，暗示着约会的幽幽期待。

修辞手法：

• 比喻：将女子的美丽比作花，增强了意象的生动性。
• 拟人：草木被赋予情感，体现人对自然的思考。
• 对仗：如“蜀红衫，双绣蝶”对仗工整，增强了词的韵律感。

主题思想：整首诗歌以女性的美丽为中心，通过细腻的描绘表达了对爱情的思考与感慨，展现了人对美好事物的追求与对情感的无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 宝奁：象征珍贵与美好。
• 清蟾：代表明亮的月亮，象征纯洁与希望。
• 蜀红衫：体现华美与女性的优雅。
• 小屏风：传递出一种隐秘与情感的空间感。
• 春蚕：象征生命的脆弱与短暂。

互动学习：

诗词测试：

1. 张先的《于飞乐令》主要描绘的是哪个主题？

   • A. 爱情的无奈
   • B. 战争的悲惨
   • C. 友情的珍贵

2. 诗中提到的“蜀红衫”象征着什么？

   • A. 贫穷
   • B. 美丽与华贵
   • C. 忍耐

3. “怎空教草解宜男”表达了怎样的情感？

   • A. 对自然的赞美
   • B. 对情感无奈的感慨
   • C. 对生活的满意

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比：

• 张先与李清照的词作都以女性情感为主题，但张先更多描绘了美丽的外在形象，而李清照则关注内心的深层情感和生活的艰辛。

参考资料：

• 《宋词选》：包含多位词人的作品，包括张先的代表作。
• 《古典诗词解析》：对古诗词的鉴赏与解析，帮助理解诗歌的深层含义。
• 《中国古代文学史》：对宋代文学的全面介绍与分析。