《荆州新秋病起杂题一十五首。病起见庭莎》

最后更新时间:2025-05-07 20:52:55

原文展示:

病起见庭莎，绿阶傍竹多。
绕行犹未得，静听复如何。
蟋蟀幽中响，蟪蛄深处歌。
不缘田地窄，剩种任婆娑。

白话文翻译：

生病醒来，看到庭院里的青草，绿绿的台阶旁边竹子很多。
我绕着走了一圈，却仍然未能走出这片阴影，静静地听着，这又有什么用呢？
蟋蟀在幽暗的地方鸣叫，蟪蛄在深处歌唱。
不是因为田地太窄，剩下的种子都在随风摇曳。

注释:

• 庭莎：庭院里的青草。
• 绿阶：绿色的台阶，指的是长满青苔或草的石阶。
• 绕行：转圈走动，形容因病而行动不便。
• 静听：静静地倾听。
• 蟋蟀：一种昆虫，常在夜晚鸣叫。
• 蟪蛄：又名蝈蝈，常在深秋鸣叫。
• 婆娑：形容舞动的样子，这里指种子在风中摇曳。

诗词背景:

作者介绍:

齐己，字子华，唐代诗人，祖籍河南，出家为僧。他以清新自然的诗风和对社会的敏感观察而著称，作品多描写自然景物和人生哲理。

创作背景:

此诗作于齐己身体不适之时，借对庭院景物的描写，表达了他因病无法外出、静心思考的感受。

诗歌鉴赏：

这首诗的开篇以“病起见庭莎”点明了诗人的病态和情绪，庭院的青草和竹子构成了一幅清幽的秋景图，但诗人的病痛使他无法充分体验这份自然的美好。接着，诗人通过“绕行犹未得，静听复如何”的自问，表现出一种无奈和沉思，仿佛在思考自身与自然的关系。后两句通过虫鸣声的描绘，不仅增添了自然的生动气息，也暗示了即使在病痛中，生命的声音依然存在。最后一句“不缘田地窄，剩种任婆娑”则从一个更广阔的视角来看待生命的延续，种子在风中摇曳，象征着希望和生机。整首诗通过细腻的描写和深邃的思考，表现了诗人对生活的感慨与对自然的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 病起见庭莎：病中醒来，看见庭院里的青草，表现了诗人的病痛和对自然的渴望。
2. 绿阶傍竹多：描绘庭院的环境，绿阶和竹子象征着生机与清雅。
3. 绕行犹未得：即便在庭院内徘徊，仍无法逃避病痛的束缚。
4. 静听复如何：静静地倾听四周，一种无奈的自问。
5. 蟋蟀幽中响：蟋蟀的鸣叫，增添了秋夜的寂静和宁静。
6. 蟪蛄深处歌：蟪蛄的歌声，象征生命的延续与自然的和谐。
7. 不缘田地窄：并非因为土地狭窄，反映了诗人对生活的理解。
8. 剩种任婆娑：种子依旧随风摇曳，传达了希望和生机的象征。

修辞手法:

• 比喻：庭莎、绿阶、竹子等意象比喻生机与自然的和谐。
• 拟人：蟋蟀、蟪蛄的声音赋予了生命，使自然富有情感。
• 对仗：诗中多处出现对称的句式，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对秋景的细腻描写，表达了诗人在病痛中对自然的思念与感悟，反映了生命的脆弱与希望的坚韧。

意象分析:

意象词汇:

• 庭莎：象征着生命与自然的和谐。
• 绿阶：代表生机与宁静。
• 蟋蟀、蟪蛄：象征生命的延续与自然的声音。
• 婆娑：暗示希望与自由的舞动。

互动学习:

诗词测试:

1. “病起见庭莎”中的“庭莎”指的是什么？ A. 墙壁
   B. 草地
   C. 树木
   D. 河流

2. 诗中提到的“蟋蟀”是什么动物？ A. 一种鸟
   B. 一种昆虫
   C. 一种爬行动物
   D. 一种鱼

3. 诗的主题是什么？ A. 战争
   B. 自然
   C. 病痛与希望
   D. 友情

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 齐己的《荆州新秋病起杂题一十五首》与王维的《山居秋暝》，两者都以自然景物为主题，但齐己更侧重于内心的感受与思考，而王维则展示了人与自然的和谐。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》