《野步》

最后更新时间:2026-04-15 09:51:05

原文展示:

野步忘归远，春心不自休。
管弦非老伴，风雨定花仇。
柳暗深深路，溪寒小小楼。
谢娘歌白伫，此意可忘忧。

白话文翻译：

在田野间漫步，忘记了归家的路，春天的思绪难以平息。
乐器声不是我的老伴，风雨中注定会与花儿相怨。
柳树遮蔽的小路深深曲折，溪水旁的小楼显得寒冷。
谢娘的歌声在白天里悠然传来，这样的心情可以忘却忧愁。

注释:

• 野步：在田野中散步。
• 忘归远：忘记了归家的路，表示迷失在自然中。
• 春心：春天的思绪，通常指爱情或对生活的美好向往。
• 管弦：乐器的合奏，指音乐。
• 老伴：指长期相伴的人，通常是指爱人。
• 风雨定花仇：风雨可能会对花造成伤害，暗指自然的无情。
• 柳暗深深路：柳树茂密遮蔽的深邃小路。
• 溪寒小小楼：溪水旁的小楼显得寒冷，渲染了孤寂的气氛。
• 谢娘：指谢道韫，古代著名女诗人，因其才华而受到称颂。

诗词背景:

作者介绍：
刘子翚，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品常反映出自然的美与人心的感慨，语言清新脱俗，情感细腻。

创作背景：
此诗作于春天，诗人漫步于田野，感受到春天带来的情绪波动，结合自然景色，表达了对生活的思考与感悟。

诗歌鉴赏：

《野步》是一首充满春天气息的诗作，诗人通过对自然的描绘，表现出春天带来的情感波动。开篇即以“野步忘归远”引入，表现出在自然中漫步的惬意，然而随之而来的“春心不自休”则流露出内心对爱情或生活的复杂情感，似乎在享受自由的同时又感到一丝不安。

接下来的“管弦非老伴，风雨定花仇”则引发了对生命无常的思考。音乐不能替代陪伴，风雨也可能成为花的敌人，这暗示了人生的孤独与无奈。接着，“柳暗深深路，溪寒小小楼”，描绘了柳树遮蔽的小路和寒冷的溪边小楼，营造出一种孤寂的气氛，仿佛诗人置身于一个幽静而又略显凄凉的环境中。

最后一句“谢娘歌白伫，此意可忘忧”，转而寄托了诗人的情感寄托，通过谢娘的歌声，尝试忘却内心的忧愁，体现了诗人对美好事物的向往与依恋。整首诗情景交融，抒发了在大自然中漫步的感受，同时也流露出对生活的深刻思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “野步忘归远”：在田野中漫步，忘记了回家的路，展现出一种迷惘的状态。
  • “春心不自休”：春天的情思难以平复，暗示着情感的波动。
  • “管弦非老伴”：音乐无法代替爱人的陪伴，表达出一种孤独感。
  • “风雨定花仇”：自然的风雨与花草之间的矛盾，象征着生命的无常。
  • “柳暗深深路”：描绘了一条被柳树遮蔽的小路，暗示人生的迷茫。
  • “溪寒小小楼”：溪水旁的小楼显得寒冷，渲染了一种孤独的情感。
  • “谢娘歌白伫”：谢道韫的歌声在白天响起，给予诗人以慰藉。
  • “此意可忘忧”：通过美好的歌声，诗人试图忘却内心的忧愁。

• 修辞手法：

  • 比喻：将音乐比作陪伴，强调内心的孤独感。
  • 拟人：风雨与花草之间的“仇”，赋予自然以情感。
  • 对仗：上下句之间的对称，增强了诗的音乐感与节奏感。

• 主题思想：
  整首诗通过自然景色的描写，表达了对生命的思考，抒发了对孤独与美好事物的向往，体现了诗人内心的情感波动与对生活的深刻感悟。

意象分析：

• 重要意象及解释：
  • 野步：象征着自由与迷失。
  • 春心：春天的情感，代表着爱情与生机。
  • 管弦：音乐的象征，代表陪伴与情感的寄托。
  • 柳暗：隐喻人生的隐秘与复杂。
  • 溪寒：象征孤独与凄凉。
  • 谢娘歌：美好事物的象征，给予内心慰藉。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“春心”指的是什么？ A. 春天的景色
   B. 春天的情感
   C. 春天的花朵

2. 诗中提到的“谢娘”是指谁？ A. 一位歌唱者
   B. 一位诗人
   C. 一位画家

3. 诗的主题主要表达了什么？ A. 对自然的赞美
   B. 对孤独的思考
   C. 对友谊的珍视

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》：同样表达对自然的热爱与人生的思考。
• 王维《山居秋暝》：描绘田园景色与内心感受的结合。

诗词对比：

• 刘子翚的《野步》与李白的《将进酒》：前者侧重于自然之美与内心的孤独，后者则强调豪放与人生的短暂，二者在情感表达上有显著差异，前者温柔细腻，后者奔放激昂。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选》
• 《唐宋诗词与自然的关系》