《粹老家隔帘听琵琶》

最后更新时间:2025-05-06 02:05:28

原文展示:

粹老家隔帘听琵琶
作者: 黄庭坚 〔宋代〕

马卿劝客且无喧，请以侍儿临酒樽。
妆罢黄昏帘隔面，曲终清夜月当轩。
弦弦不乱拨来往，字字如闻人语言。
千古胡沙埋妙手，岂如桃李在中园。

白话文翻译：

马卿劝我别喧闹，请让侍女端酒来。
妆饰完毕的黄昏，帘子隔着面庞，
曲子结束在清夜，明月照在窗前。
琴弦拨动不乱，字句仿佛听见人语。
千古的胡沙埋没了能手，岂比桃李之花盛开在园中。

注释:

• 马卿：可能指诗人朋友或主人，劝告诗人安静。
• 侍儿：侍女，负责侍奉酒水。
• 妆罢：化妆完毕。
• 黄昏：傍晚的时候。
• 曲终：乐曲结束时。
• 千古胡沙：指千古以来的胡人手艺或技艺。
• 桃李：比喻优秀的人才或美好事物。

典故解析:

• “千古胡沙”指的是在历史上胡人技艺的埋没，表达了对优秀技艺的惋惜。
• “桃李在中园”常用来比喻优秀的人才在自己的领域中绽放光彩。

诗词背景:

作者介绍：
黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，宋代著名的诗人、书法家。他是“江西诗派”的代表人物之一，以其豪放奔放的风格和深厚的文化底蕴而著称。

创作背景：
此诗作于黄庭坚晚年，诗人借助音乐的意象，表达对美好事物的向往，以及对历史上优秀技艺的怀念。

诗歌鉴赏：

黄庭坚的《粹老家隔帘听琵琶》以琵琶的乐声为引子，通过细腻的描绘，展现了诗人对音乐的热爱和对生活细节的关注。诗中描绘了黄昏时分，妆罢的女子透过帘幕而来的琵琶声，令人感受到一种宁静而又优雅的氛围。诗的开头，马卿的劝告让人感受到一丝温情，诗人与友人之间的情谊在这一刻显得尤为珍贵。

乐曲的结束与清夜的月光相互映衬，形成了一幅静谧的画面。诗人通过“弦弦不乱拨来往，字字如闻人语言”的描写，表现了音乐的流畅与人声的亲切。这种对音乐的感悟，不仅仅是对表面现象的描述，更是对内心情感的深刻反映。

最后，诗人以“千古胡沙埋妙手，岂如桃李在中园”作结，表达了对杰出技艺的怀念与对美好事物的追求，形成了对比，突显出优秀才艺在时间长河中的珍贵。这首诗不仅有着极高的艺术价值，也折射出诗人对人生哲学的思考与感悟。

诗词解析：

逐句解析：

1. 马卿劝客且无喧：马卿劝我朋友保持安静，意在营造良好的氛围。
2. 请以侍儿临酒樽：请侍女来端酒，表现出一种轻松的社交场景。
3. 妆罢黄昏帘隔面：描绘了一个妆容精致的女子在黄昏时分，透过帘子向外。
4. 曲终清夜月当轩：乐曲结束，夜色宁静，月光洒在窗前，画面宁静美好。
5. 弦弦不乱拨来往：琵琶的声响清晰有序，表现出一种音乐的和谐。
6. 字字如闻人语言：乐声宛如人语，让听者产生共鸣。
7. 千古胡沙埋妙手：古往今来的技艺被埋没，表达对技艺的惋惜。
8. 岂如桃李在中园：比喻优秀的才艺与美好事物的存在，强调其珍贵。

修辞手法：

• 比喻：将音乐比作人声，增强了音乐的感染力。
• 对仗：如“曲终清夜月当轩”与“弦弦不乱拨来往”，增强了诗的节奏感。
• 排比：通过连续的描写加深了对环境的渲染。

主题思想：

整首诗通过对音乐与生活的描绘，表达了诗人对美好事物的追求与对历史上优秀技艺的怀念。诗中深刻的情感与细腻的描写相结合，形成了浓厚的艺术氛围，启示读者珍惜眼前的美好。

意象分析：

意象词汇：

• 琵琶：象征艺术与美的交融。
• 黄昏：象征一种温柔与思考的时刻。
• 月光：象征宁静与诗意的氛围。
• 桃李：象征优秀的人才与美好事物。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“马卿”是指： A. 诗人的朋友
   B. 侍女
   C. 一种乐器
   D. 诗人的名字

2. 诗中“弦弦不乱拨来往”表达了什么意象？ A. 乐器的和谐
   B. 人生的纷扰
   C. 黄昏的宁静
   D. 友谊的珍贵

3. 诗的最后两句主要表达了： A. 对美好事物的珍惜
   B. 对历史的惋惜
   C. 对技术的赞美
   D. 对生活的无奈

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛津》（李白）
• 《春夜喜雨》（杜甫）

诗词对比：

• 李白的《夜泊牛津》：同样描绘了夜晚的宁静，表现出诗人对生活的感悟。
• 杜甫的《春夜喜雨》：通过雨夜的描写，表达对自然的热爱与对生活的思考。

参考资料：

1. 《宋诗三百首》
2. 《黄庭坚集》
3. 《中国古典诗词鉴赏》