《望江南 其七》

最后更新时间:2025-06-11 10:43:16

原文展示:

望江南 其七 重五节，记得在如皋。小展簟纹融似水，杨枝低唱紫云箫。回首路迢迢。

白话文翻译：

在重五节（端午节）的时候，我记得在如皋。小的竹席展开，纹路如水般融洽，杨柳枝轻轻摆动，似在低声吟唱着紫云的箫声。回头望去，路途遥远而漫长。

注释:

• 重五节：端午节，农历五月初五。
• 如皋：地名，位于江苏省，因其风景优美而闻名。
• 小展簟：指小竹席，席子的花纹。
• 融似水：形容席子的纹路如水波般柔和流畅。
• 杨枝：指杨树的枝条。
• 紫云箫：一种乐器，古代诗词中常用以表达音乐的优美。

诗词背景：

作者介绍：

陈维崧（约1622年－约1700年），字梦阮，号映雪，晚号云溪，清代著名词人，擅长小令，语言清丽，情感细腻，作品多描写个人情感及自然景色。

创作背景：

这首诗作于清代，正值端午节，诗人回忆在如皋的美好时光，表现了对节日的眷恋和对自然景色的赞美。

诗歌鉴赏：

《望江南 其七》是陈维崧在重五节时写下的一首小诗，诗中通过描绘节日的景象，表达了诗人对往昔美好时光的怀念。诗的开头提到“重五节，记得在如皋”，点明了时间和地点，营造出一种怀旧的氛围。接着，诗人通过“小展簟纹融似水”的细腻描写，展现了如皋的柔和与宁静，仿佛能够感受到那轻柔的竹席与水波般的纹路，传达出一种温柔的情感。

“杨枝低唱紫云箫”一句，生动地描绘出杨柳轻摇的景象，似乎在轻声吟唱，给人以音乐的美感，增强了诗的韵律感，形成一种和谐的自然音景。而最后一句“回首路迢迢”则带出了一种淡淡的惆怅，仿佛诗人在追忆美好时光的同时，也意识到了时间的流逝与人生的距离。整首诗以细腻的情感和生动的景象，展现了一种对过去美好时光的追忆与眷恋，让人感受到诗人内心深处的情感波动。

诗词解析：

逐句解析：

1. 重五节，记得在如皋：点明节日和地点，营造怀旧情绪。
2. 小展簟纹融似水：通过细腻的描绘，表达如皋的柔美。
3. 杨枝低唱紫云箫：描绘自然景色，增添音乐感，表现与自然的和谐。
4. 回首路迢迢：感叹时光的流逝，表达思乡之情。

修辞手法：

• 比喻：将簟纹比作水，增强视觉和触觉的感受。
• 拟人：杨枝在“低唱”，赋予自然以生命，形成动感。

主题思想：

整首诗表现了对节日的怀念与对美好自然的向往，同时也流露出对时光流逝的感慨。

意象分析：

意象词汇：

1. 重五节：象征着团圆与传统。
2. 簟纹：代表宁静与休闲。
3. 杨枝：象征生命的柔韧和自然的美。
4. 紫云箫：象征音乐的优雅和文化的内涵。

互动学习：

诗词测试：

1. 重五节指的是哪个节日？

   • A. 中秋节
   • B. 端午节
   • C. 春节
   • D. 元宵节

2. “小展簟纹融似水”中，簟纹的比喻强调了什么？

   • A. 冷酷
   • B. 柔和
   • C. 硬朗
   • D. 单调

3. “回首路迢迢”表达了诗人的什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 思念
   • C. 愤怒
   • D. 孤独

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 《如梦令》与《望江南 其七》都表达了对美好时光的怀念，但李清照更注重情感的细腻，而陈维崧则通过自然描绘来传达情感。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《陈维崧研究》