《庚子营又青旧业四首 其一》

最后更新时间:2025-05-07 16:10:57

原文展示:

二十年前此战场，隔溪野燐尚凄凉。儿童生长他山久，却把家乡作客乡。

白话文翻译：

二十年前我曾在这里打过仗，溪水对岸的荒野依旧显得凄凉。如今的孩子们在他乡长大，却把自己的家乡当作了客居之地。

注释:

• 二十年前：指的是作者在此战场经历战斗的时间。
• 此战场：指的是特定的战斗地点。
• 隔溪：指的是隔着一条小溪。
• 野燐：荒凉的地方，常用来形容战后的惨状。
• 凄凉：形容环境冷清、悲伤。
• 儿童：指年轻一代的人。
• 他山：指的是别的地方，意指在外地生活。
• 客乡：指的是外地，表示不再是自己的家乡。

典故解析：

这首诗提到的“隔溪”描绘了一种地理上的隔阂，暗示了人与故土之间的距离感。诗中提到的“儿童”在他乡长大，却把故乡视作客乡，反映了战乱带来的家园破碎和人们心灵的漂泊。

诗词背景:

作者介绍：

尹廷高，元代诗人，生活在战乱频繁的时代。他的诗作常常充满了对家国的忧虑与思考，展现了对人生命运的深刻关注。

创作背景：

这首诗写于战乱之后，作者回忆过去的战场，感慨时光的流逝与人事的变迁。诗中流露出对故乡的思念和对年轻一代生活状况的担忧。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言勾勒出战后荒凉的景象，展现了作者对故乡深切的思念与无奈。二十年前的战斗使得这里变得荒凉，反映了战争的残酷与无情。尤其是“儿童生长他山久”的句子，深刻地揭示了战乱对人们生活的深远影响，年轻一代在他乡成长，失去了对故乡的记忆与认同感。诗人通过这种对比，表现了对故乡的深情，同时也引发了对社会变迁和战争后果的深思。诗中通过自然景物与人情的结合，展现了人们在历史变迁中所经历的痛苦与无奈。

诗词解析:

逐句解析：

1. 二十年前此战场：回忆起曾经的战斗场景，时间的推移使得回忆更加深刻。
2. 隔溪野燐尚凄凉：描绘战后景象，环境的荒凉与战火的影响并存，显得悲凉。
3. 儿童生长他山久：指出年轻一代在外地成长，表明了对故乡的陌生感。
4. 却把家乡作客乡：突显了对故乡的情感疏离，反映出对家园的失落感。

修辞手法：

• 对比：通过时间的变化与人事的变迁形成鲜明对比，增强了情感的深度。
• 意象：使用“溪”、“野燐”等意象，传达出一种自然与人情的结合，增强了诗的表现力。

主题思想：

这首诗突显了战争对人们生活的深刻影响，表达了对故乡的怀念和对年轻一代身份认同的忧虑。诗人通过对往事的追忆与现实的反思，展现了对历史的反思及对未来的关切。

意象分析:

• 溪：象征着隔阂与流逝，暗示人与人之间的距离。
• 野燐：象征着战后的惨败与荒凉，传达出战争带来的痛苦。
• 儿童：代表着未来与希望，但在战乱中却失去了归属感。

互动学习:

诗词测试：

1. 作者是谁？ a) 李白
   b) 杜甫
   c) 尹廷高
   d) 白居易

2. 诗中提到的“儿童”如何成长？ a) 在故乡
   b) 在他乡
   c) 在山上
   d) 在水边

3. 诗歌主要表达了什么情感？ a) 欢乐
   b) 失落与思念
   c) 愤怒
   d) 幸福

答案：

1. c) 尹廷高
2. b) 在他乡
3. b) 失落与思念

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

与杜甫的《春望》相比，尹廷高的《庚子营又青旧业四首 其一》更侧重于个人的情感与对家乡的思念，而杜甫则更多地表现出对国家与社会的忧虑。两者都反映了战争对人们生活的深刻影响，但视角与情感有所不同。

参考资料:

1. 《元代诗人研究》
2. 《元代文学概论》
3. 《古诗词鉴赏》