《同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人》

最后更新时间:2025-07-27 08:04:03

原文展示:

同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人
—— 韩愈

漠漠轻阴晚自开，
青天白日映楼台。
曲江水满花千树，
有底忙时不肯来。

白话文翻译：

在傍晚，轻柔的阴影渐渐浮现，
明媚的阳光照耀着楼台。
曲江的水面涨满，千树繁花如锦，
为何在繁忙之时不肯来游玩？

注释:

• 漠漠：形容轻淡的样子，这里指的是轻柔的阴影。
• 轻阴：指淡淡的阴影，暗示傍晚的景色。
• 青天白日：指晴朗的天空和明亮的阳光，描绘了美好的天气。
• 曲江：指曲江水，地名，常用于描绘美丽的自然风光。
• 千树：指成千上万的花树，形象地表现出春天的繁华景象。
• 有底：为何、为什么。
• 忙时：指人忙碌的时候。

典故解析:

• 曲江：在唐代，曲江是一处著名的游览胜地，许多文人墨客常常在此聚会吟咏。
• 春游：春天是游玩和赏花的好时节，诗人通过春游寄情，表达了对友人的思念。

诗词背景:

• 作者介绍：韩愈（768年－824年），唐代著名文学家、哲学家和政治家，古文运动的倡导者。其诗歌风格奔放，有着强烈的个性。
• 创作背景：此诗创作于春游之际，诗人寄情于自然，借游玩之机表达对友人的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的曲江为背景，描绘了傍晚时分的美丽景象。开头两句写景，通过“漠漠轻阴”和“青天白日”形成了鲜明的对比，既有温和的阴影，又有明亮的阳光，展现了傍晚的宁静与和谐。接下来，诗人笔触转向曲江，表现出水满花开的繁盛景象，象征着春天的生机与繁华。最后一句“有底忙时不肯来”流露出一种淡淡的惆怅和遗憾，虽然春光明媚，却因忙碌而无暇游玩，寄托了对友人的思念与期待。整首诗简洁而意蕴深远，情感真挚，给人以美的享受，同时也引发对人生忙碌与闲暇的深思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “漠漠轻阴晚自开”：傍晚的轻云和阴影慢慢显露，营造出一种宁静的氛围。
  • “青天白日映楼台”：晴朗的天空和明亮的阳光照耀着高耸的楼台，表现了美好的自然景象。
  • “曲江水满花千树”：曲江水面涨满，繁花似锦，展现春天的生机与活力。
  • “有底忙时不肯来”：诗人感慨友人因忙碌而无法共游，传达出一种惆怅之情。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“青天白日”“漠漠轻阴”，形成鲜明的对比。
  • 比喻：用“千树”比喻繁华的春景，增强了画面的丰富感。
  • 拟人：将自然景象赋予情感，增强了诗的表现力。

• 主题思想：全诗通过描写春游的美好景象，表达了对友人的思念与期待，同时也反映了生活中的忙碌与闲暇的对比，蕴含着对生活的深刻思考。

意象分析:

• 漠漠轻阴：象征着温柔与宁静，营造出傍晚的氛围。
• 青天白日：象征着美好与希望，表达了对春天的热爱。
• 曲江水与花千树：代表着自然的繁华与生机，体现了春天的景象与生命的活力。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 韩愈的这首诗描写的是哪个季节的景象？

     • A. 夏天
     • B. 秋天
     • C. 春天
     • D. 冬天

  2. 诗中提到的“曲江”是指什么？

     • A. 一个人名
     • B. 一处自然风景
     • C. 一首诗的题目
     • D. 一种植物

  3. 诗中最后一句表达了什么情感？

     • A. 开心
     • B. 失落
     • C. 愤怒
     • D. 疲惫

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 王维《山居秋暝》
  • 杜甫《春望》

• 诗词对比：

  • 韩愈的《同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人》和王维的《山居秋暝》都表现了自然美，但前者更多地寄托了对友人的思念，后者则强调了山水的宁静与孤独，展现出不同的情感基调。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《韩愈诗文集》
• 《唐代诗歌研究》