《横吹曲辞。望行人》

最后更新时间:2025-04-29 19:22:37

原文展示

《横吹曲辞·望行人》 ——张籍〔唐代〕

秋风窗下起，旅雁向南飞。
日日出门望，家家行客归。
无因见边使，空待寄寒衣。
独闭青楼暮，烟深鸟雀稀。

白话文翻译

秋风在窗下吹起，候鸟向南飞去。
我每天出门眺望，家家户户都盼望着旅客归来。
无缘见到边境的使者，只能空等寄来的寒衣。
独自关在青楼的傍晚，烟雾弥漫，鸟雀稀少。

注释

字词注释：

• 横吹曲：古代一种乐曲，常用于描述边塞生活。
• 旅雁：旅途中的大雁，象征远行的人。
• 边使：边境的使者，指的是从边境返回的信使。
• 寒衣：指过冬的衣物，表示思念之情。

典故解析：

• 诗中提到的“行客”以及“边使”，是对古代边塞生活的写照，反映了游子思乡的情感。

诗词背景

作者介绍： 张籍，唐代诗人，字希言，号雪窗，生于今山西省。他以写边塞诗和咏怀诗著称，作品多表现对家乡和亲人的思念。

创作背景： 此诗写于唐代盛世时期，社会动荡与安定交替，诗人常以旅途和思乡为主题，表达对故乡和亲人的深切思念。

诗歌鉴赏

《望行人》通过细腻的描绘，展现了诗人对离乡亲人的深切思念。开篇的“秋风窗下起”，以自然景物的变化引入情感，营造出一种萧瑟的氛围。接着，诗人描绘了旅雁南飞的景象，象征着远行的人，进一步加深了思念的情感。接下来的“日日出门望”，表现了无尽的期待，诗人每天都在盼望着归来的旅客，而“家家行客归”则反映了普遍的思乡情感，营造出一种群体的共鸣。

“无因见边使，空待寄寒衣”则表达了诗人对亲人的思念无以寄托，心中的孤独感愈发明显。最后一句“独闭青楼暮，烟深鸟雀稀”描绘了诗人独自一人，夜幕降临，寂静的环境下，鸟雀也稀少，进一步突显了孤独与思念。整首诗情感真挚，意象丰富，既有对自然的描绘，又有对人情的细腻刻画，令人产生共鸣。

诗词解析

逐句解析：

1. 秋风窗下起：秋风拂过窗前，传递出凉意，暗示季节的变迁。
2. 旅雁向南飞：旅雁飞往南方，象征着远行者的归途。
3. 日日出门望：诗人每天都出门望望，表达出对亲人的思念。
4. 家家行客归：每个家庭都在盼望着旅客的归来，体现了普遍的思乡情。
5. 无因见边使：无法见到边境的使者，暗示信息传递的困难。
6. 空待寄寒衣：只能无奈地等候寄来的寒衣，寄托着思念和关心。
7. 独闭青楼暮：夜幕降临，诗人独自一人，感到孤独。
8. 烟深鸟雀稀：环境的沉寂与孤独感的加重，表达了内心的失落。

修辞手法：

• 比喻：通过“旅雁”比喻远行的人，体现思念之情。
• 拟人：秋风被赋予了情感，使其更具生动性。
• 对仗：如“日日出门望，家家行客归”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗的中心思想是对亲人深切的思念与孤独的感受，通过自然景物的描绘与细腻的情感表达，展现了游子的心境。

意象分析

意象词汇：

• 秋风：象征时间的流逝与思念的加深。
• 旅雁：象征远行者，寄托对亲人的思念。
• 寒衣：代表着关心与思念，是对亲人温暖的期盼。
• 青楼：象征孤独的环境，映衬诗人的情感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“旅雁向南飞”表达了什么情感？ A. 欢乐
   B. 思念
   C. 厌倦

2. “日日出门望”中的“望”指的是什么？ A. 盼望归来
   B. 望远镜
   C. 看风景

3. 诗中提到的“寒衣”主要象征什么？ A. 温暖
   B. 思念与关心
   C. 奢华

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 李白《夜泊牛津》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比： 王维的《送元二使安西》同样表达了对远行者的思念，但更多地侧重于友谊的情感。而张籍的《望行人》则更集中于对家庭和亲人的思念，情感更加细腻和深沉。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》