《雪》

最后更新时间:2025-05-02 05:56:39

原文展示:

雪暗穷海云，洒空纷似露。朔风吹故里，宛转玉阶树。孤妾调玉瑟，早寒生锦衿。况君张罗幕，愁坐北庭阴。

白话文翻译：

雪花飘落在茫茫云海，洒满天空如同露珠。北风呼啸，吹过故乡，雪花在玉阶旁的树上旋转。孤独的女子弹奏着玉瑟，早寒使得她裹紧了锦衣。何况你张开罗幕，忧愁地坐在北庭的阴影下。

注释:

• 雪暗穷海云：形容雪花飘落在茫茫云海中，使得云海显得暗淡。
• 洒空纷似露：雪花洒满天空，纷飞如同露珠。
• 朔风：北风。
• 宛转：旋转、回旋的样子。
• 玉阶树：玉石台阶旁的树木。
• 孤妾：孤独的女子。
• 玉瑟：古代的一种弦乐器。
• 早寒生锦衿：早寒使得女子裹紧了锦衣。
• 罗幕：用罗（一种轻薄的丝织品）制成的帷幕。
• 北庭阴：北庭的阴影下。

诗词背景:

作者介绍: 徐彦伯，唐代诗人，生平不详。其诗作多以抒情为主，风格清新自然，善于运用意象和修辞手法表达情感。

创作背景: 这首诗描绘了一个孤独女子在寒冷冬日中的情景，通过雪花、北风等自然意象，表达了女子对远方亲人的思念和内心的孤寂。

诗歌鉴赏：

这首诗以冬日的雪景为背景，通过细腻的意象和生动的语言，描绘了一个孤独女子在寒冷中的情景。诗中“雪暗穷海云”和“洒空纷似露”形象地描绘了雪花的飘落，营造出一种凄凉而美丽的氛围。“朔风吹故里”一句，不仅描绘了北风的凛冽，也隐含了女子对故乡的思念。“孤妾调玉瑟，早寒生锦衿”则进一步通过女子的动作和感受，展现了她的孤独和寒冷。最后两句“况君张罗幕，愁坐北庭阴”，则通过女子的想象，表达了她的忧愁和对远方亲人的牵挂。整首诗情感深沉，语言凝练，意象丰富，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 雪暗穷海云：雪花飘落在茫茫云海中，使得云海显得暗淡。这里通过“暗”字，表达了雪花的密集和云海的广阔。
2. 洒空纷似露：雪花洒满天空，纷飞如同露珠。这里通过“纷似露”，形象地描绘了雪花的轻盈和飘洒。
3. 朔风吹故里：北风呼啸，吹过故乡。这里通过“朔风”和“故里”，表达了女子对故乡的思念。
4. 宛转玉阶树：雪花在玉阶旁的树上旋转。这里通过“宛转”，描绘了雪花的动态美。
5. 孤妾调玉瑟：孤独的女子弹奏着玉瑟。这里通过“孤妾”和“玉瑟”，表达了女子的孤独和艺术修养。
6. 早寒生锦衿：早寒使得女子裹紧了锦衣。这里通过“早寒”和“锦衿”，表达了女子的寒冷和生活的精致。
7. 况君张罗幕：何况你张开罗幕。这里通过“罗幕”，表达了女子的想象和对远方亲人的牵挂。
8. 愁坐北庭阴：忧愁地坐在北庭的阴影下。这里通过“愁坐”和“北庭阴”，表达了女子的忧愁和孤寂。

修辞手法:

• 比喻：如“洒空纷似露”，将雪花比作露珠，形象地描绘了雪花的轻盈和飘洒。
• 拟人：如“朔风吹故里”，将北风拟人化，表达了女子对故乡的思念。
• 对仗：如“雪暗穷海云，洒空纷似露”，通过对仗，增强了语言的节奏感和美感。

主题思想:

这首诗通过描绘冬日的雪景和孤独女子的情景，表达了女子对故乡的思念和内心的孤寂。诗中通过对雪花、北风等自然意象的描绘，以及女子弹奏玉瑟、裹紧锦衣等动作的描写，展现了女子的孤独和寒冷，以及她对远方亲人的牵挂和忧愁。

意象分析:

意象词汇:

• 雪：象征着纯洁和寒冷，也隐含了女子的孤独和思念。
• 朔风：象征着寒冷和凛冽，也表达了女子对故乡的思念。
• 玉瑟：象征着艺术和修养，也表达了女子的孤独和寒冷。
• 锦衿：象征着生活的精致和寒冷，也表达了女子的孤独和寒冷。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“雪暗穷海云”中的“暗”字表达了什么？ A. 雪花的密集 B. 云海的广阔 C. 雪花的轻盈 D. 云海的暗淡

2. 诗中“洒空纷似露”中的“纷似露”形象地描绘了什么？ A. 雪花的轻盈 B. 雪花的飘洒 C. 露珠的晶莹 D. 露珠的飘洒

3. 诗中“孤妾调玉瑟”中的“孤妾”指的是什么？ A. 孤独的女子 B. 孤独的男子 C. 孤独的乐器 D. 孤独的故乡

4. 诗中“早寒生锦衿”中的“早寒”表达了什么？ A. 早上的寒冷 B. 早上的温暖 C. 早上的孤独 D. 早上的思念

答案:

1. A
2. B
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过春天的景象，表达了诗人对国家的忧虑和思念。
• 王之涣《登鹳雀楼》：通过登高望远的景象，表达了诗人对远方的向往和思念。

诗词对比:

• 徐彦伯《雪》与杜甫《春望》：两首诗都通过自然景象，表达了诗人对远方的思念和忧虑，但徐彦伯的诗更加细腻和抒情，而杜甫的诗则更加宏大和深刻。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了唐代所有诗人的诗作，是研究唐代诗歌的重要参考书。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：收录了中国古代诗歌的鉴赏和解析，是研究古代诗歌的重要参考书。