《奉答李和甫代简二绝句》

时间: 2025-06-11 09:42:40

诗句

黄庭坚〔宋代〕

山色江声相与清，卷帘待得月华生。

可怜一曲并船笛，说尽故人离别情。

梦中往事随心见，醉里繁华乱眼生。

长为风流恼人病，不如天性总无情。

意思解释

最后更新时间:2025-06-11 09:42:40

原文展示:

奉答李和甫代简二绝句
作者: 黄庭坚

山色江声相与清，
卷帘待得月华生。
可怜一曲并船笛，
说尽故人离别情。

梦中往事随心见，
醉里繁华乱眼生。
长为风流恼人病，
不如天性总无情。

白话文翻译：

这首诗描绘了山水的清丽，江水的声音与山色交融，令人心旷神怡。诗人卷起窗帘，等待月光的洒落。可惜的是，只有那一曲在船上奏响的笛声，表达了对故人离别的深切感情。梦中往事如影随形，醉酒中繁华的景象让人眼花缭乱。长久以来，风流倜傥的性情反而成了恼人的病痛，不如天性本身就无情。

注释:

山色：山的颜色，指山的景色。
江声：江水的声音。
卷帘：卷起窗帘。
月华：月光。
可怜：可惜，感叹。
并船笛：在船上吹奏的笛子。
离别情：离别的情感。
梦中往事：梦中回忆的往事。
醉里繁华：醉酒时看到的繁华景象。
风流：风雅洒脱的性情。
恼人病：令人烦恼的病痛。
天性：自然的性情。

典故解析：

本诗中涉及的“离别情”与“梦中往事”是古代诗词中常见的主题，表达了对旧友的怀念和对过往时光的追忆。在中国古典诗词中，江河湖海常常象征着情感的流动与变化，寓意深远。

诗词背景：

作者介绍：

黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，晚号涧底吟者，宋代著名书法家、诗人，理学家。黄庭坚以其刚健有力的诗风和独特的书法风格著称，是“江西诗派”的代表人物之一。他的诗作常常融入个人情感与自然景色，兼具哲理和情趣。

创作背景：

此诗作于黄庭坚与友人李和甫的交往期间，表达了对友人的思念和对人生命运的思考。诗中流露出对离别的感伤和对繁华的无奈，体现了诗人内心的复杂情感。

诗歌鉴赏：

《奉答李和甫代简二绝句》是一首语气柔和而深情的诗作，诗人通过自然景色的描写，表达了对朋友的思念之情。开篇的“山色江声相与清”描绘了山水的宁静与清新，展现出一种和谐美好的自然景象，这样的环境不仅令人心旷神怡，也为后文的情感表达奠定了基础。接下来的“卷帘待得月华生”则揭示了诗人对美好事物的期待，而这期待又与人情的离别情绪相互交织。

在“可怜一曲并船笛”中，诗人通过一曲笛声，传达出对故人离别的深切感受，这种音乐的意象使得离别的情感更为浓烈。接下来“梦中往事随心见，醉里繁华乱眼生”进一步表现了内心的复杂，梦中的回忆和醉酒中的繁华使诗人情绪更加混乱，似乎在提醒自己，世事无常，往事难以追寻。

最后两句“长为风流恼人病，不如天性总无情”则展示了对风流倜傥生活的反思，诗人意识到这种风流的生活带来的不是快乐，而是烦恼。他宁愿回归自然的无情，强调了对人情世故的淡然态度。整首诗情感层次丰富，既有自然的清丽，又有深刻的人生哲理，展现了黄庭坚作为诗人深厚的艺术造诣。