《卜算子》

最后更新时间:2026-09-03 15:16:58

原文展示:

红疏槛外花，绿减庭前树。
雁背斜阳淡不明，秋老蒹葭浦。
掩却小屏山，遮断愁来路。
刮地西风酿暮寒，又听潇潇雨。

白话文翻译：

窗外的花朵稀疏而鲜艳，庭前的树木则显得更加稀少。
在斜阳的映照下，雁阵的身影变得模糊不清，秋天的芦苇荡显得苍老而萧条。
关上小屏风，遮断了愁苦的来路。
西风呼啸，带来了暮色的寒意，又听见雨声潇潇飘落。

注释:

• 红疏：形容花色鲜艳而稀疏。
• 雁背：指大雁的背影，形容雁飞时的情景。
• 斜阳：夕阳，黄昏时的阳光，给人一种淡淡的忧伤。
• 蒹葭：芦苇，生长在水边，常用以象征孤独和愁苦。
• 掩却：遮挡、关上。
• 愁来路：指前来的愁苦。

诗词背景:

作者介绍：

袁绶，清代诗人，因其作品多以细腻的情感和自然景物见长，受到当时文人的推崇。他的诗风清新脱俗，常常融入个人情感与自然景色。

创作背景：

《卜算子》创作于清代，正值社会动荡时期，诗人常以自然景物抒发内心的孤独与愁苦。这首诗描绘了秋天的景象，反映了诗人对时光流逝的感慨和对人生无常的思考。

诗歌鉴赏：

《卜算子》通过生动的自然描写，营造出一种秋天特有的孤寂与愁苦的氛围。开头两句“红疏槛外花，绿减庭前树”，以鲜明的色彩对比，展现了秋天的景象，花虽红艳但已疏落，树木则显得稀少，暗示了时间的流逝与生机的消逝。接着“雁背斜阳淡不明”，描绘了夕阳下的雁阵，朦胧而不清晰，仿佛象征着对未来的迷茫与不安。之后，诗人通过“掩却小屏山”来遮挡愁绪，展现了一种自我保护的心理，试图隔绝外界的悲凉。最后一句“刮地西风酿暮寒，又听潇潇雨”，将自然的寒冷与雨声结合，营造出一种深沉的忧伤，表现了诗人对人生无常的深刻感悟。

诗词解析：

逐句解析：

1. 红疏槛外花：窗外的花虽红艳，但已显稀疏，暗示生命的流逝。
2. 绿减庭前树：庭前的树木因秋天的到来而显得更加稀少，象征着衰败。
3. 雁背斜阳淡不明：夕阳下，飞雁的身影模糊，表现出一种忧郁的情绪。
4. 秋老蒹葭浦：秋天的芦苇荡显得苍老，象征孤独与凄凉。
5. 掩却小屏山：关上小屏风，意在遮挡忧愁，表现出自我保护的欲望。
6. 遮断愁来路：试图隔绝前来的愁苦，表达内心的挣扎。
7. 刮地西风酿暮寒：西风带来寒意，暗示秋冬的到来，象征生命的终结。
8. 又听潇潇雨：雨声潺潺，增添了诗的悲凉氛围。

修辞手法：

• 比喻：将花与树的衰败比作生命的无常。
• 拟人：将自然现象赋予情感，使其更具表现力。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘秋天的自然景象，表达了诗人对时间流逝、生命无常的感慨与对个人愁苦的思考，展现了深沉的怀旧情绪与哲理思考。

意象分析：

意象词汇：

• 花：象征生命的美好与短暂。
• 树：象征稳重与衰退。
• 雁：象征离别与孤独。
• 蒹葭：象征孤独与悲伤。
• 西风与雨：象征时间的流逝与内心的忧愁。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“雁”在何种情境下出现？

   • A. 雨天
   • B. 斜阳
   • C. 晴天

2. “掩却小屏山”这一句表达了诗人的什么情感？

   • A. 期待
   • B. 忧愁
   • C. 喜悦

3. 诗中使用的主要修辞手法是什么？

   • A. 拟人
   • B. 排比
   • C. 比喻

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》

诗词对比：

与李清照的《如梦令》相比，袁绶的《卜算子》更注重秋天的意象和个人的内心感受，而李清照则多了一份对过往爱情的怀念。两者都展现了强烈的情感，但侧重点各有不同。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《中国古代诗词选读》
• 袁绶相关文集与评析文章

希望以上内容对您理解这首诗有所帮助！