《喜迁莺》

最后更新时间:2025-05-10 09:53:33

原文展示:

喜迁莺
王恽 〔元代〕

秋怀谁写，听一声金缕，同倾芳酒。
娇啭林莺，圆累珠串，春在碧罗云袖。
宫中磬簧齐发，字外五音何浏。
坐闲友。道江南风月，此声无有。
回首。伤离久。三叠阳关，不到青青柳。
得意石州，片帆云影，翻动海山明秀。
风流故家未减，自笑杜陵衰叟。
再相遘。卷中人正好，崔徽消瘦。

白话文翻译：

秋天的情怀是谁写的呢？听见一声金色的莺鸣，举杯同饮芳香的美酒。
娇嫩的林莺在歌唱，圆润的珠串，春天在碧绿色的云袖中。
宫中磬声与簧音齐发，字外的五音多么悠扬。
坐在这里，朋友们相聚，谈论江南的风月，此情此声都没有了。
回首往昔，离别的伤感已久。三叠阳关的曲调，怎么能到那青青的柳树旁。
在石州得意时，片帆云影，翻动着海山的明丽秀丽。
风流的故家风范仍然不减，自我嘲笑杜甫的衰老。
再相遇。卷中的人正好，崔徽却显得消瘦。

注释:

• 金缕：指金色的丝线，形容莺鸣之美。
• 娇啭：形容鸟儿的歌声柔美动人。
• 碧罗云袖：形容春天的美好，云袖代表轻盈的春风。
• 磬簧：古乐器的声音，象征宫廷的和谐美好。
• 阳关：古时著名的离别曲，表达了对离别的伤感。

诗词背景:

作者介绍:

王恽，元代诗人，以其清新脱俗的风格而著称。他的作品常常展现出对自然的热爱以及对人生的思考，尤其是对离别与重聚的感慨。

创作背景:

《喜迁莺》创作于王恽的晚年，正值社会动荡与个人失落之际，诗中渗透着他对过往岁月的怀念，对故友的思念，及对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《喜迁莺》以其细腻的情感和美丽的意象展现了诗人对秋天情怀的思索。诗开头通过对金缕莺鸣的描写，设置了一个秋意盎然的场景，令人心生向往。随着诗句的推进，诗人将这种美好的感觉与对过往的回忆交织在一起，表现出一种淡淡的忧伤。特别是三叠阳关的提及，不仅是对离别的感慨，也是对人生无常的深刻反思。

诗中通过描绘风流故家与杜甫的衰老形成对比，反映了世事变化无常，而诗人内心的风流韵致仍在。整首诗不仅传达出对美好时光的怀念，也流露出对生活本质的深刻理解，令人深思。

诗词解析：

逐句解析:

1. 秋怀谁写：引入秋天的情感，表达对这个季节的感慨。
2. 听一声金缕：描绘自然的声音，象征美好。
3. 同倾芳酒：与朋友共同饮酒，享受生活。
4. 娇啭林莺：形象地表现出歌声的柔美。
5. 春在碧罗云袖：春天的意象，象征希望与美好。
6. 宫中磬簧齐发：描写音乐的和谐，营造出宫廷的氛围。
7. 字外五音何浏：表达音乐的美妙，超越语言。
8. 道江南风月，此声无有：回忆已逝的美好时光，感到遗憾。
9. 伤离久：表现对离别的痛苦。
10. 三叠阳关，不到青青柳：暗示离别的痛苦与对故地的思念。
11. 得意石州：回忆得意往事，感慨时光流逝。
12. 片帆云影：描绘自然的美丽景象。
13. 翻动海山明秀：表现自然景物的生动。
14. 风流故家未减：自我肯定，展示个人风采。
15. 自笑杜陵衰叟：借杜甫自嘲，显现出对时光流逝的无奈。
16. 再相遘：期待再次相遇。
17. 卷中人正好，崔徽消瘦：描绘友人的近况，表达对友人的关心。

修辞手法:

• 比喻：如“金缕”比喻莺鸣的美好。
• 拟人：如“娇啭”使鸟儿具有人的情感。
• 对仗：诗中多处运用对仗手法，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对自然美的描绘和对往昔的追忆，表达了对生活的热爱和对时间流逝的无奈，展现了诗人深厚的情感与哲理思考。

意象分析:

意象词汇:

• 金缕：象征美丽的声音与生活的美好。
• 林莺：象征自然的灵动与生命的活力。
• 碧罗云袖：象征春天的温暖与希望。
• 阳关：象征离别与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 《喜迁莺》的作者是？
   a) 杜甫
   b) 王恽
   c) 李白
   d) 白居易

2. 诗中提到的“三叠阳关”主要表达了什么情感？
   a) 喜悦
   b) 失落与伤感
   c) 对自然的赞美
   d) 对友人的思念

3. 哪一句表现了对过往岁月的怀念？
   a) 秋怀谁写
   b) 回首伤离久
   c) 得意石州
   d) 再相遘

答案: 1-b, 2-b, 3-b

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》（张若虚）：同样描绘自然与离别之情。
• 《静夜思》（李白）：表达对故乡的思念与对人生的感悟。

诗词对比:

• 《喜迁莺》 vs 《春江花月夜》：两者均表现了对自然的赞美与人事的感慨，但《喜迁莺》更多地侧重于离别的伤感，而《春江花月夜》则充满了对美好时光的留恋。

参考资料:

• 《元代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《王恽诗词选》