《乱后过流沟寺》

最后更新时间:2025-05-07 23:24:13

原文展示:

乱后过流沟寺
白居易

九月徐州新战后，
悲风杀气满山河。
唯有流沟山下寺，
门前依旧白云多。

白话文翻译：

九月的徐州刚刚经历了一场战争，
悲凉的风和杀戮的气息弥漫在山河之间。
唯独流沟寺在山下静静伫立，
寺门前依旧飘荡着白云。

注释：

• 九月：农历九月，秋季。
• 徐州：地名，位于今江苏省，是当时重要的军事重地。
• 新战后：指刚刚经历过的战争。
• 悲风：带有悲伤情绪的风，象征战争的惨痛。
• 杀气：战争带来的死亡和恐惧的气氛。
• 流沟寺：寺庙的名字，象征着宁静与安详。
• 白云多：形容寺前的自然风光，代表着希望和安宁。

典故解析：

• 诗中提到的“流沟寺”可能是作者在游历中所见的真实寺庙，或是寓意佛教的宁静与世间的动荡形成鲜明对比。
• 白居易在诗中常常通过自然景物反映社会现实，流沟寺的宁静与战争后的惨痛形成强烈对比，表现了他对和平的渴望。

诗词背景：

作者介绍：

白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他以平易近人的语言风格和关注社会民生著称，作品涵盖了诗歌、散文、词赋等多种体裁。

创作背景：

这首诗创作于战后之际，反映了白居易对战争带来的伤痛和对和平生活的向往。战争对人民生活造成的影响深深触动了他，使他在游览流沟寺时感受到了一种强烈的对比。

诗歌鉴赏：

《乱后过流沟寺》通过描绘战争后的景象，将作者的情感与自然环境融为一体。诗中“悲风杀气满山河”的描写，生动地展现了战后荒凉的气氛和人们心中的恐惧。与之形成鲜明对比的是流沟寺的宁静，寺前的“白云多”象征着一种超越世俗纷争的和谐与安宁。白居易通过这一对比，表达了他对和平的向往和对战争的深切反思。整首诗在结构上简练而富有情感，语言平易近人却又蕴含深意，体现了白居易作为诗人的深厚功底与对社会现实的敏感触觉。

诗词解析：

• 第一句“九月徐州新战后”，交代了时间和地点，展示了战后的背景。
• 第二句“悲风杀气满山河”，通过“悲风”和“杀气”两种意象，传达出战后阴森的气氛。
• 第三句“唯有流沟山下寺”，转折句，表明尽管外界环境险恶，流沟寺依然屹立。
• 第四句“门前依旧白云多”，展现了寺庙的宁静与自然之美，形成对比，突显了内心的平和。

修辞手法：

• 对比：战争的惨烈与寺庙的宁静形成鲜明对比，突出主题。
• 意象：使用“白云”象征和平与安宁。
• 拟人：将“悲风”赋予情感，使其更具感染力。

主题思想：

整首诗歌表达了对战争的痛苦和对和平生活的渴望。通过对流沟寺的描写，白居易传达了人们在动荡岁月中对宁静与安宁的向往，展现出一种人文关怀。

意象分析：

• 流沟寺：象征着宁静和信仰。
• 悲风杀气：象征着战争的残酷和人间的苦难。
• 白云：象征着希望和安宁，代表着超越世俗的精神追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的地名是哪个？

   • A. 洛阳
   • B. 徐州
   • C. 长安

2. “悲风杀气”表达了什么样的情绪？

   • A. 喜悦
   • B. 悲伤
   • C. 平静

3. 诗中哪个意象代表着希望与安宁？

   • A. 白云
   • B. 杂草
   • C. 烟雾

答案：

1. B. 徐州
2. B. 悲伤
3. A. 白云

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 《春望》：同样表达了战乱对民生的影响，但杜甫更侧重于国破家亡的悲痛，而白居易则在对比中强调了宁静的追求。
• 《送元二使安西》：同样反映了战争背景，但更侧重于友人离别与战场的无奈。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》