《过苏州 其九》

最后更新时间:2026-04-16 19:58:30

原文展示

小雨如膏渍陌尘，一沟寒碧晓生鳞。
馀年巳自无多子，更向途中见早春。

白话文翻译

小雨像膏油一样滋润着尘土，晨曦中，一道清冷的碧水里生出了鱼鳞。
余生已然不多，路途中却又看见了早春的气息。

注释

字词注释：

• 如膏：像油脂一样，形容雨水滋润。
• 渍：浸润，浸泡。
• 陌尘：道路上的尘土。
• 寒碧：清冷的碧水。
• 晓生鳞：早晨的水面上出现了鱼鳞，象征生机。
• 馀年：剩余的年岁。
• 多子：指后代，子孙。
• 早春：早春时节，象征新的开始。

典故解析：

此诗没有明显的典故，但“寒碧”和“早春”的意象常见于古诗，表达了自然的生机与时光的流逝。

诗词背景

作者介绍：

刘基（1311年－1375年），字伯温，号季高，元代末年人，著名的政治家、文学家、军事家。他曾参与反元起义，推翻元朝统治，后辅佐明太祖朱元璋建立明朝。刘基的诗歌以清新自然、意境深远著称，常表达对人生的哲思和对自然的热爱。

创作背景：

此诗作于元末社会动荡，国家局势不稳，诗人借景抒情，表达对人生无常的感慨以及对春天生机的向往。

诗歌鉴赏

《过苏州 其九》是一首充满生机与哲思的诗作，展现了诗人对自然的细腻观察和人生的深刻思考。开头以“小雨如膏”形象地描绘了苏州春天的细雨，细雨滋润着大地，象征着生命的延续与希望。接着，通过“寒碧晓生鳞”这一意象，诗人描绘了清晨水面上的鱼鳞，生动地展现了自然的生机与活力。

诗的后半部分则转向对人生的思考，“馀年巳自无多子”，诗人意识到自己年岁已高，余生不多，感慨时间的流逝与生命的短暂。尽管如此，诗人在“更向途中见早春”中依然感受到春天的气息，表现了他对生活的热爱与希望。

全诗在描绘自然景色的同时，融入了深刻的哲理，展现了诗人对生命的感慨与对未来的期待，形成了强烈的对比与和谐，令人深思。

诗词解析

逐句解析：

1. 小雨如膏渍陌尘：小雨滋润了尘土，营造出一种柔和而清新的气氛，暗示着春天的到来。
2. 一沟寒碧晓生鳞：清晨的水面上，冷清的碧水中出现了鱼鳞，象征着生机与希望。
3. 馀年巳自无多子：回首往事，诗人感慨年岁已高，子孙稀少，表现出对时间流逝的无奈。
4. 更向途中见早春：然而在路途中，诗人又看见了早春的景象，展现了对生命的热爱与新的开始的期待。

修辞手法：

• 比喻：“小雨如膏”将细雨比作油脂，生动形象。
• 对仗：全诗的结构工整，前后句意相对，增强了诗的韵律感。
• 意象：使用“寒碧”“鳞”“早春”等意象，营造出春天的生机与活力。

主题思想：

整首诗通过细腻的自然描写，表达了诗人对生命的感慨与对春天的向往，反映了人生的无常与自然的永恒。

意象分析

意象词汇：

• 小雨：象征滋润与希望。
• 寒碧：清冷的水象征生命的源泉。
• 鱼鳞：象征生机与自然的活力。
• 早春：象征新的开始与希望。

互动学习

诗词测试：

1. 小雨如膏中的“膏”指的是什么？

   • A) 油脂
   • B) 水分
   • C) 雪

2. 诗中提到“寒碧晓生鳞”表现了什么意象？

   • A) 生命的活力
   • B) 时间的流逝
   • C) 孤独的感觉

3. 诗的后半部分表达了诗人对什么的感慨？

   • A) 自然的美好
   • B) 年龄的增长与生命的短暂
   • C) 朋友的离别

答案：

1. A) 油脂
2. A) 生命的活力
3. B) 年龄的增长与生命的短暂

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《鹿柴》

诗词对比：

• 《春望》与《过苏州 其九》都表现了春天的生机与对人生的思考，杜甫更多的是对国家的忧虑，而刘基则更侧重个人的感慨。

参考资料

• 《元代诗人刘基研究》
• 《古诗词鉴赏与分析》
• 《诗词背后的故事》