《萧宅二三子赠答诗二十首·石让竹》

最后更新时间:2025-04-26 14:09:55

原文展示:

萧宅二三子赠答诗二十首·石让竹 卢仝 〔唐代〕 自顾拨不转，何敢当主人。竹弟有清风，可以娱嘉宾。

白话文翻译：

全诗翻译: 我自知笨拙不灵活，怎敢担当主人的角色。竹子兄弟带来清风，可以愉悦尊贵的客人。

注释: 字词注释:

• 自顾：自视，自知。
• 拨不转：形容笨拙，不灵活。
• 何敢：怎么敢。
• 当主人：担当主人的角色。
• 竹弟：指竹子，诗人自谦地称竹子为“弟”。
• 清风：清凉的风，比喻竹子的美好品质。
• 娱：使愉悦。
• 嘉宾：尊贵的客人。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景: 作者介绍: 卢仝（约795-835），唐代诗人，字玉川，号玉川子，河南洛阳人。他的诗风独特，多写自然景物和个人情感，语言质朴，意境深远。这首诗是卢仝在与友人交往中，自谦自己不如竹子那样能够带来愉悦的氛围。

创作背景: 这首诗是卢仝在与友人交往时所作，表达了自己自谦的态度，认为自己不如竹子那样能够带来愉悦的氛围，体现了诗人谦逊和自省的品质。

诗歌鉴赏： 这首诗通过自谦的方式，表达了诗人对自己能力的怀疑和对竹子美好品质的赞赏。诗中“自顾拨不转”一句，形象地描绘了诗人的笨拙和不自信，而“竹弟有清风”则巧妙地将竹子拟人化，赋予其带来清风、愉悦嘉宾的能力。整首诗语言简练，意境清新，通过对比手法，突出了竹子的美好和诗人的自谦，体现了诗人对自然和友情的深刻理解。

诗词解析: 逐句解析:

• “自顾拨不转”：诗人自视笨拙，形容自己不灵活，无法胜任主人的角色。
• “何敢当主人”：诗人自问，怎么敢担当主人的角色，表达了自己的谦逊和自省。
• “竹弟有清风”：将竹子拟人化为“竹弟”，形容竹子带来清凉的风，具有美好的品质。
• “可以娱嘉宾”：竹子的清风可以愉悦尊贵的客人，强调了竹子的作用和价值。

修辞手法:

• 拟人：将竹子拟人化为“竹弟”，赋予其带来清风的能力。
• 对比：通过对比诗人的笨拙和竹子的美好，突出了竹子的品质。

主题思想: 这首诗的主题是自谦和赞赏自然之美。诗人通过自谦的方式，表达了自己对竹子美好品质的赞赏，体现了诗人对自然和友情的深刻理解。

意象分析: 意象词汇:

• 清风：象征竹子的美好品质，带来清凉和愉悦。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“自顾拨不转”一句表达了诗人的什么情感？ A. 自信 B. 自谦 C. 自豪 D. 自负
2. 诗中“竹弟有清风”一句中的“竹弟”指的是什么？ A. 竹子 B. 诗人 C. 客人 D. 主人
3. 诗中“可以娱嘉宾”一句中的“嘉宾”指的是什么？ A. 竹子 B. 诗人 C. 客人 D. 主人

答案: 1. B 2. A 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 卢仝的其他诗作，如《月蚀诗》等，可以进一步了解其诗风和创作特点。

诗词对比:

• 可以与白居易的《赋得古原草送别》对比，两者都涉及自然景物，但表达的情感和主题不同。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了卢仝的全部诗作，可以全面了解其诗歌创作。
• 《中国古代文学史》：可以了解唐代文学的背景和特点。