《山中贻崔六琪华》

最后更新时间:2025-06-21 11:06:15

原文展示:

恍惚登高岭，裴回看落日。
遥想仲长园，如亲幼安室。
春渚菖蒲登，山中拨谷鸣。
相思不道远，太息未知情。
意君来此地，时复疏林薄。
中夜扫闲门，迎晨闭菌阁。
屣履清池上，家童奉信归。
忧随落花散，目送归云飞。
故交在天末，心知复千里。
无人暂往来，独作中林士。

白话文翻译：

我恍惚地登上高岭，回头望着落日。
遥想当年的仲长园，仿佛亲近的幼儿在安静的房室中。
春天的水边，菖蒲长得茂盛，山中传来阵阵谷鸣。
相思之情不知有多远，叹息中却不明白彼此的感情。
我希望你能来到这里，时不时走过疏落的树林。
夜深时打扫闲门，迎接晨光闭上小阁。
我穿着鞋子走在清澈的池水上，家中的小童带着信件回来了。
忧愁随着落花飘散，目送着归来的云飞。
故交在天边，我心里明白距离再远也不过千里。
无人来往，我独自在山林中做一个隐士。

注释:

• 恍惚：模糊不清，恍惚之间。
• 裴回：徘徊，犹豫不决的样子。
• 仲长园：古代名人，指的是《诗经》中的“仲长”，这里用以表示美好的园林。
• 菖蒲：一种水生植物，常用作装饰或象征。
• 拨谷鸣：指山中鸟鸣声。
• 意君：希望你。
• 疏林薄：指稀疏的树林，形容环境宁静。
• 菌阁：指小阁楼，可能是用来遮阳的地方。
• 屣履：鞋子，指人行走时穿的鞋。
• 家童：家中的小仆人。
• 忧随落花散：忧愁如同落花一样，随风而去。

诗词背景:

作者介绍：储光羲，唐代诗人，生于盛唐时期，以其清丽的诗风而闻名。其作品多描绘自然风光和人情世态，体现出一种淡泊明志的生活态度。

创作背景：本诗创作于一个春日的傍晚，作者在山中登高，面对落日，借景抒情，表达对故人的思念和孤独的情绪。诗中融入了诗人对自然的热爱以及对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏：

本诗通过描绘一个静谧的山中场景，展现了诗人内心的情感世界。开篇的“恍惚登高岭，裴回看落日”，以迷离的心境和自然景色结合，营造出一种朦胧的氛围，仿佛时间在此刻静止。接下来的“遥想仲长园，如亲幼安室”，则通过对美好园林的回忆，勾起了对往昔的怀念，表明了诗人与自然的深厚联系。

而“相思不道远，太息未知情”则深刻揭示了诗人内心的孤独与思念之情，表达了人与人之间情感的脆弱与无奈。整首诗在描绘自然美景的同时，将个人情感与自然景象紧密结合，使得诗歌不仅仅是对外界的描绘，更是内心情感的真实流露。

最后，诗的结尾“无人暂往来，独作中林士”，更是强调了诗人所处的孤独状态，表现出一种隐士般的洒脱与无奈。整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对生命、友谊和孤独的思考，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 恍惚登高岭：诗人在高岭上，心神恍惚，表明一种迷惘的状态。
  2. 裴回看落日：徘徊之际，眼前的落日引发诗人思绪。
  3. 遥想仲长园：借用古代美好园林的意象，表达对过去的美好回忆。
  4. 春渚菖蒲登：描绘春天生机盎然的景象。
  5. 山中拨谷鸣：山中鸟鸣声，增添了诗的生动性。
  6. 相思不道远：表达思念的情感无尽。
  7. 太息未知情：内心的叹息与无奈。
  8. 意君来此地：希望友人前来相聚。
  9. 时复疏林薄：描写环境的宁静。
  10. 中夜扫闲门：夜晚的宁静与安逸。
  11. 迎晨闭菌阁：迎接晨光，体现一种生活的规律。
  12. 屣履清池上：形象展现日常生活。
  13. 家童奉信归：小童带信回家，传递思念之情。
  14. 忧随落花散：忧愁飘散如落花。
  15. 目送归云飞：目送远去的云彩，寄托离愁。
  16. 故交在天末：故友远在天涯，心中明白仍有联系。
  17. 无人暂往来：无人来往，强调孤独。
  18. 独作中林士：独自在山中生活，表现隐士生活。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“忧随落花散”，将忧愁比作落花，生动形象。
  • 拟人：如“目送归云飞”，云彩似有情感，增添诗意。
  • 对仗：整首诗的对仗结构使得诗句和谐流畅。

• 主题思想：诗歌表达了对自然的热爱、对故人的思念以及内心的孤独。诗人通过自然景象反映内心情感，展现出一种淡泊明志的生活态度。

意象分析:

• 高岭：象征高远的理想与追求。
• 落日：象征时间的流逝与生命的无常。
• 仲长园：代表美好回忆与理想的生活状态。
• 菖蒲、谷鸣：自然的生机与宁静，增添诗的情感基调。
• 孤独：贯穿全诗的主题，表现人与人之间的距离感。

互动学习:

诗词测试：

1. “裴回看落日”中的“裴回”指什么？

   • A. 走动
   • B. 站立
   • C. 徘徊

2. 诗中提到的“仲长园”象征什么？

   • A. 朋友
   • B. 美好回忆
   • C. 自然

3. “忧随落花散”用什么修辞手法？

   • A. 拟人
   • B. 比喻
   • C. 对仗

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 储光羲的《山中贻崔六琪华》与王维的《终南山》均描绘了自然景色与人情世态，但储光羲更强调内心的孤独感，而王维则表现对自然的融入与和谐。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《诗词探微：唐诗篇章解读》