《寄孙山人》

最后更新时间:2025-08-07 06:31:36

原文展示:

新林二月孤舟还，
水满清江花满山。
借问故园隐君子，
时时来往住人间。

白话文翻译：

在二月的新林中，我独自驾舟归来，
清江的水满盈，山上的花也开得正盛。
我想问一问，故乡隐居的那位君子，
他是否时常往返于人间呢？

注释:

1. 新林：指新生的树林，象征着春天的生机。
2. 孤舟：独自一人的小船，表现出诗人的孤独与宁静。
3. 清江：清澈的江水，象征自然的美好。
4. 隐君子：指隐居的贤人，可能是指诗人心目中的理想人物。
5. 来往：指频繁地走动，表示隐士与世俗的联系。

典故解析：

“隐君子”一词常用于描述那些逃避官场纷争，选择隐居生活的士人。在中国古代文化中，隐士有着崇高的道德和智慧，代表着一种理想的人生追求。

诗词背景:

作者介绍：

储光羲，唐代诗人，生平不详，作品多以山水田园为题材，风格清新自然。其诗常表现出对隐士生活的向往，表达对自然的热爱。

创作背景：

此诗创作于春季，诗人乘舟游览自然，受到春天景色的启发，想念故乡的隐士，展现出对自然与隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

《寄孙山人》表现了诗人对自然的热爱与对隐居生活的向往。诗的开头描绘了春天的美景，清江的水满，山花烂漫，一派生机勃勃的景象，传达出诗人愉悦的心情。接着，诗人以“借问”引入对隐君子的思考，表现出对理想生活的向往。隐士的存在不仅是对世俗的逃避，更象征着一种智慧与宁静的追求。整首诗在自然与人文的交融中，流露出一种淡淡的忧伤与思考，既有对隐居生活的向往，也有对世俗生活的反思，给人以深思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 新林二月孤舟还：二月的春天，新生的树林中，诗人独自驾舟归来，表现了诗人的孤独感。
2. 水满清江花满山：江水满盈，山花盛开，营造出春天的美丽景象，象征生命的气息。
3. 借问故园隐君子：诗人向隐士发问，暗示他对隐士的敬仰与向往。
4. 时时来往住人间：表达对隐士生活的思考，隐士是否仍然关注人世间的纷扰。

修辞手法：

• 对仗：诗句之间形成对仗，如“孤舟还”与“水满清江”。
• 意象：自然景象与人文情怀交织，形成鲜明的对比。

主题思想：

诗歌通过描绘春天的美好与隐士的生活，表达了诗人对理想生活的向往与对自然的热爱，传达出一种人生哲学。

意象分析:

意象词汇：

• 新林：象征着生机与希望。
• 孤舟：代表孤独与思考。
• 清江：象征纯净与宁静。
• 隐君子：象征理想与智慧。

这些意象共同构建了诗人内心的情感世界，体现出对自然与隐逸生活的深刻理解。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“隐君子”主要象征什么？ A. 做官的人
   B. 隐居的贤人
   C. 旅行者
   D. 商人

2. 填空题：诗中描绘的季节是__。

3. 判断题：诗人对隐士的生活持赞美态度。 （对/错）

答案：

1. B
2. 二月
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

王维的《山居秋暝》同样描绘了隐居生活的宁静与自然之美，两者都体现了对隐逸生活的向往，但《寄孙山人》更注重人与自然的关系，而《山居秋暝》则更多地表现出内心的宁静与对自然的感悟。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏指南》
3. 《储光羲诗集》