《长安道》

最后更新时间:2025-06-10 15:19:20

原文展示

鸣鞭过酒肆，袨服游倡门。
百万一时尽，含情无片言。
西行一千里，暝色生寒树。
暗闻歌吹声，知是长安路。

白话文翻译

在马车的鞭声中经过酒肆，身穿华丽袍服的人游荡在歌舞之门。
一百万的欢愉瞬间尽去，心中情感却无言以表。
向西行驶了一千里，夜色降临，寒冷的树影映入眼帘。
隐隐约约听到歌声乐音，心知此地便是通往长安的路。

注释

• 鸣鞭：马车行驶时的鞭声。
• 酒肆：酒楼、酒家。
• 袨服：华丽的衣服，通常指官员的服饰。
• 游倡门：指歌舞娱乐场所。
• 百万一时尽：指繁华盛景与热闹的场面转瞬即逝。
• 含情无片言：虽有情感，却无法用语言表达。
• 暝色：傍晚的色彩，夜幕降临。
• 寒树：寒冷的树木，暗示气温下降。
• 歌吹声：歌声和乐音。

典故解析

诗中提到的“长安”，历史上是中国的首都，代表着繁华与文化的中心。长安路是通往长安的道路，象征着追求理想和美好生活的方向。

诗词背景

作者介绍

储光羲，字士良，唐代诗人，以其描绘自然景物和人情世态的细腻著称。其作品常常反映出对生活的深刻感悟和对社会的思考。

创作背景

《长安道》写于唐代，正值盛唐时期，社会经济繁荣，文人雅士层出不穷。诗人在长途旅行中对长安的向往与对繁华过往的感慨，抒发了对人生无常的感触。

诗歌鉴赏

《长安道》以其简洁而富有韵味的语言，描绘了诗人在长途旅行中的感受。开头的“鸣鞭过酒肆”描绘出一种繁华的景象，酒肆的喧闹与马车的声响交织在一起，生动地呈现出长安的热闹。接着，诗人通过“百万一时尽”表达了对繁华的无奈，感情虽深却无以言表，暗示了人生的短暂与流逝。随着旅程的推进，夜色逐渐降临，寒树的意象更增添了几分孤独与凄凉，暗示着诗人对过往繁华的追忆和现在孤独的反差。最后一句“暗闻歌吹声，知是长安路”则让人感受到长安的召唤，尽管经历了无数风雨，长安依旧是心中向往的地方。这首诗通过对比手法，展现了古代士人对繁华与孤独、希望与失落的深刻思考。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “鸣鞭过酒肆”：描绘马车经过热闹的酒肆，展现繁华。
  • “袨服游倡门”：华丽的服饰与歌舞之门形成对比，暗示士人生活的奢华与无奈。
  • “百万一时尽”：瞬间的繁华消逝，表达对时光流逝的感慨。
  • “含情无片言”：情感深厚却无法表达，体现内心的孤独。
  • “西行一千里”：旅途的艰辛与遥远。
  • “暝色生寒树”：夜幕降临，寒意袭人，暗示孤独与寒冷。
  • “暗闻歌吹声”：隐约听到歌声，暗示对长安的思念。
  • “知是长安路”：最终确认目的地，表现出对长安的向往。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“鸣鞭过酒肆，袨服游倡门”，展现了对称美。
  • 比喻：通过音响来表现氛围，形成生动的意象。
  • 拟人：赋予无生命的事物以情感，增强表现力。

• 主题思想： 诗歌表达了对繁华盛世的追忆与对人生短暂的感慨，反映了作者对理想生活的向往以及对现实孤独的无奈。

意象分析

• 鸣鞭：象征旅途的开始，生活的喧嚣。
• 酒肆：代表繁华与享乐，然而同时又是短暂的。
• 寒树：体现旅途的孤独与寒冷，暗示人生的艰辛。
• 歌吹声：象征着对美好生活的向往与怀念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“酒肆”指的是什么地方？ A. 酒楼
   B. 酒店
   C. 餐厅
   D. 以上都是

2. “百万一时尽”表达了什么情感？ A. 对未来的希望
   B. 对繁华的感慨
   C. 对家乡的思念
   D. 对旅行的厌倦

3. 诗中“暗闻歌吹声”主要表现了什么？ A. 旅途的孤独
   B. 对长安的向往
   C. 生活的繁忙
   D. 对朋友的思念

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》王之涣
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比

将《长安道》与王之涣的《登高》进行对比，前者描绘了对繁华的追忆与孤独的感慨，后者则表现了对自然景色的赞美与人生的哲思。两者都反映了唐代士人的内心世界与情感，但主题聚焦有所不同。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《中国古代诗歌鉴赏》