《临江仙 其四》

最后更新时间:2026-04-15 19:36:13

原文展示:

家具无多车载到，贫如东野谁怜，文窗棐几略新鲜。山妻稚子，相顾已欣然。回忆廿年离乱事，崎岖随母三迁，只今遗像影堂悬。乌私欲报，肠断隔人天。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个贫穷的家庭，作者感慨自己家中仅有的几件家具被车拉到了这里，生活贫困得像东野（东野是指东周时期的一个地方，象征贫困），没有人来怜悯。窗边的几件新家具也只是略显新鲜。山里的妻子和年幼的孩子相互看着，心中满是欣慰。回首二十年间的离乱生活，随母亲辗转三次迁移，现如今只留下母亲的遗像挂在厅堂中。心中无尽的思念与遗憾，无法报答，肠断心伤，隔着天人之遥。

注释:

• 家具无多：指家中家具非常少。
• 贫如东野：东野是指贫穷的地方，形容生活困苦。
• 文窗棐：窗边的几件新家具。
• 山妻稚子：形容作者的妻子和年幼的孩子。
• 回忆廿年离乱事：回想起二十年来的离乱生活。
• 崎岖随母三迁：随母亲辗转迁移的艰难经历。
• 乌私欲报：心中对母亲深切的思念与感激。
• 肠断隔人天：形容思念之苦，犹如心肠断裂，隔着天人之遥。

诗词背景:

作者介绍：林朝崧（1640-1700），字子云，号醒山，清代诗人，福建人。其诗风清新自然，擅长抒情，作品多描绘家国情怀与个人遭遇。

创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡时期，诗人通过对自身经历的回忆，表达了对家庭和亲情的深切思念与对社会变迁的感慨。

诗歌鉴赏：

林朝崧的《临江仙 其四》是一首充满情感的诗作，展现了诗人对家庭生活的细腻观察以及对母亲的深切怀念。诗中开篇以“家具无多车载到”引入，简洁而直白的描述，立刻让读者感受到诗人的贫困与无奈。接着“贫如东野谁怜”更是将这种孤独与无助推向高潮，揭示了社会对底层人民的冷漠。

诗的中段通过对家人温馨的描写，展现了即使在贫困中，家庭的温暖依然存在。山妻与稚子的相顾欣然，体现了亲情的珍贵与幸福，与前面的贫困形成鲜明对比。回忆“廿年离乱事”，则是对过去生活的深刻反思，充满了对岁月流逝的无奈与哀伤。

结尾的“乌私欲报，肠断隔人天”更是点明了思念的主题，表达了对母亲的深切怀念和无法回报的遗憾。整首诗情感真挚，意象鲜明，既有对家庭温暖的歌颂，也有对社会现实的深刻批判，是一首值得反复品味的佳作。

诗词解析:

逐句解析：

1. 家具无多车载到：描绘了作者家中家具稀少，生活条件拮据。
2. 贫如东野谁怜：以“东野”比喻贫困，表达对社会冷漠的无奈。
3. 文窗棐几略新鲜：新买的家具虽少，却显得珍贵。
4. 山妻稚子，相顾已欣然：描绘家庭团聚的温暖。
5. 回忆廿年离乱事：追忆过去的艰辛。
6. 崎岖随母三迁：描述随母亲迁移的艰难历程。
7. 只今遗像影堂悬：如今仅剩的母亲遗像，象征对母亲的思念。
8. 乌私欲报，肠断隔人天：表达对母亲的思念与无法回报的痛苦。

修辞手法：

• 比喻：将贫困比作“东野”，形象生动。
• 对仗：如“山妻稚子，相顾已欣然”，增强诗的韵律感。
• 排比：回忆中的“崎岖随母三迁”展现了复杂的情感。

主题思想：整首诗的中心思想是对家庭的眷恋与对母亲深沉的思念，揭示了在困境中对亲情的珍视和对社会冷漠的控诉。

意象分析:

意象词汇：

• 家具：象征家庭的温暖与生活的基础。
• 东野：象征贫困与无望。
• 山妻稚子：象征家庭的团圆与温情。
• 遗像：象征对逝去亲人的怀念与无奈。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“家具无多”说明了什么？

   • A. 生活富裕
   • B. 生活贫困
   • C. 家庭团聚
   • 答案：B

2. “文窗棐几略新鲜”中“新鲜”指的是什么？

   • A. 新买的家具
   • B. 家庭的温暖
   • C. 对母亲的思念
   • 答案：A

3. 诗的主题主要是表达什么？

   • A. 对社会的批判
   • B. 对家庭的思念
   • C. 对朋友的怀念
   • 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》 by 李白：表达对家乡的思念。
• 《月夜忆舍弟》 by 杜甫：对兄弟的思念与关心。

诗词对比：

• 林朝崧的《临江仙 其四》与李白的《静夜思》都表达了对家庭的思念，但前者更多地展现了生活的艰辛与对逝去亲人的怀念，而后者则是对家乡的思念。两者在情感上有相似之处，但表达的侧重点却有所不同。

参考资料:

推荐书目：

• 《清代诗人林朝崧研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词选》