《秋夜作》

最后更新时间:2026-04-16 20:32:40

原文展示：

秋夜作
作者：钱起 〔唐代〕

万计各无成，寸心日悠漫。
浮生竟何穷，巧历不能算。
流落四海间，辛勤百年半。
商歌向秋月，哀韵兼浩叹。
寤寐怨佳期，美人隔霄汉。
寒云度穷水，别业绕垂幔。
窗中问谈鸡，长夜何时旦。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人内心的无奈与失落。尽管有许多打算和努力，但最终却没有成就，内心的思绪在时间的流逝中显得无比悠长。人生到底是个怎样的尽头呢？即使精巧地安排，也难以计算出结果。漂泊在四海之间，辛勤工作已经过了一半的时光。秋天的月光下传来商歌，伴随着哀伤的旋律，诗人不禁叹息。无论是清醒还是梦中，都在怨念着那心爱的佳期，然而美人却在遥远的天际。寒云漂浮，穿过无尽的水面，思念的情感缠绕着窗帘。窗外的鸡鸣声在问，漫长的夜何时才能结束？

注释：

• 万计：许多打算。
• 寸心：内心。
• 悠漫：悠长而漫无边际。
• 浮生：虚无缥缈的生命。
• 巧历：巧妙的安排。
• 流落：漂泊、流浪。
• 商歌：楚国的歌谣。
• 隔霄汉：隔着天河，形容遥远。
• 寒云：冷冷的云。
• 穷水：无尽的水面。
• 别业：离别的情感。

典故解析：

“商歌”出自《楚辞》，是指楚国的歌谣，常常表达怅惘与离愁；“霄汉”则常用来指代遥远的天际。

诗词背景：

作者介绍：钱起（约 730年－约 799年），字仲明，号白云，唐代诗人，以五言绝句见长，作品多以清新典雅著称，常表现个人情感与自然景物的结合。

创作背景：此诗创作于秋夜，正值诗人内心感慨之时，可能受到个人生活经历和社会环境的影响，表达了对人生无常的思考。

诗歌鉴赏：

《秋夜作》是一首充满思索与感伤的诗。诗人在秋夜的静谧中，感受到岁月的流逝和人生的无常。开篇“万计各无成”直入主题，揭示了诗人对自己一生努力的无奈和失落。这种情感通过“寸心日悠漫”得以深化，暗示着内心的孤独和漫长的思索。接着，诗人以“浮生竟何穷”反思人生的意义，表现出对生活的无奈与对未来的迷茫。

后半部分通过“商歌向秋月”的意象，营造出一种凄凉的氛围，诗人的叹息似乎在与月亮对话，秋月成为情感寄托的媒介。“美人隔霄汉”则引入了对爱情的思念，表现出诗人内心的孤独与渴望。而结尾的“长夜何时旦”更是将整首诗的情感推向高潮，诗人在漫长的夜晚中渴望光明与希望，象征着对未来的期待与对美好生活的向往。

整首诗通过细腻的情感描绘和丰富的意象，呈现了一个诗人在秋夜中思考人生与爱情的深邃境界，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 万计各无成：表达了尽管有许多计划，但都没有成功。
2. 寸心日悠漫：内心的思绪随时间流逝而变得模糊而漫长。
3. 浮生竟何穷：人生的尽头究竟在哪里。
4. 巧历不能算：即便做出精妙的安排，也无法预知结果。
5. 流落四海间：漂泊在四面八方，感到孤独。
6. 辛勤百年半：辛苦劳作了半辈子，仍然无所成就。
7. 商歌向秋月：秋夜传来楚地的歌谣，感伤的旋律伴随月光。
8. 哀韵兼浩叹：伴随着哀伤的旋律和深深的叹息。
9. 寤寐怨佳期：清醒时和梦中都在怨念着美好的相会。
10. 美人隔霄汉：心爱的女子遥远得如同隔着天河。
11. 寒云度穷水：寒冷的云在无尽的水面上漂浮。
12. 别业绕垂幔：离别的情感缠绕着窗帘。
13. 窗中问谈鸡：窗外鸡鸣声响起，询问何时天亮。
14. 长夜何时旦：漫长的夜晚何时才能迎来曙光。

修辞手法：

• 比喻：将人生比作浮生，表现出无常。
• 拟人：将窗外的鸡鸣声赋予询问的情感。
• 对仗：如“寤寐怨佳期，美人隔霄汉”形成对称。

主题思想： 整首诗反映了诗人对人生的思考与对爱情的渴望，表现出在孤独与漫长的夜晚中对美好未来的期待。

意象分析：

意象词汇：

• 秋月：象征着思念与孤独。
• 寒云：象征内心的忧愁与冷漠。
• 长夜：象征着无尽的等待与渴望。

这些意象不仅增强了诗的情感深度，也为读者展示了诗人内心世界的波澜。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人在哪个季节创作了《秋夜作》？
   A. 春
   B. 夏
   C. 秋
   D. 冬

2. “万计各无成”表现了什么情感？
   A. 成功
   B. 无奈
   C. 快乐
   D. 兴奋

3. 诗中提到的“美人”指的是什么？
   A. 一位亲人
   B. 诗人的爱人
   C. 一位朋友
   D. 一位诗人

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》与钱起的《秋夜作》都表达了对亲人的思念与对人生的感慨，但杜甫更侧重于家庭的情感，而钱起则更强调个人的孤独与内心的反思。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》

这些资料可以帮助读者更深入地理解唐诗的文化背景与艺术魅力。