《东城初陷，与薛员外、王补阙暝投南山佛寺》

时间: 2025-05-05 10:28:03

诗句

钱起〔唐代〕

日昃石门里，松声山寺寒。

香云空静影，定水无惊湍。

洗足解尘缨，忽觉天形宽。

清钟扬虚谷，微月深重峦。

噫我朝露世，翻浮与波澜。

行运遘忧患，何缘亲盘桓。

庶将镜中象，尽作无生观。

意思解释

最后更新时间:2025-05-05 10:28:03

原文展示:

日昃石门里，松声山寺寒。
香云空静影，定水无惊湍。
洗足解尘缨，忽觉天形宽。
清钟扬虚谷，微月深重峦。
噫我朝露世，翻浮与波澜。
行运遘忧患，何缘亲盘桓。
庶将镜中象，尽作无生观。

白话文翻译：

在夕阳西下的石门之中，山寺的松声显得格外寒冷。
香雾弥漫，空中宁静的倒影，静水无波，毫无惊涛。
洗净双足，解开尘缨，忽然觉得天地宽广。
清脆的钟声回荡在空谷，微弱的月光洒落在重峦之中。
唉，我在尘世中如同朝露一般，翻滚着如波澜。
命运多舛，遭遇忧患，何以让我在此徘徊不前？
愿将镜中所见，尽作无生的观念。

注释:

日昃：日已西沉，指傍晚。
石门：此处特指山中的一处石门，隐喻山的深邃。
松声：松树的声音，多指风吹松树的声音。
香云：香气弥漫的云气，意指宁静的氛围。
洗足：洗去双脚的尘土，象征入世的烦恼。
清钟：寺庙中的钟声，象征清净和宁静。
无生观：一种佛教思想，认为一切事物皆无常，生死轮回。

诗词背景:

作者介绍:

钱起，字仲明，唐代诗人，生于长安（今陕西西安），以山水田园诗著称。其诗风清新脱俗，常表达对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景:

这首诗创作于唐代，正值诗人对人生、命运的思索时期。诗中描绘了与友人一起游览南山佛寺的情景，反映了诗人对环境的细腻感受及对人生的沉思。

诗歌鉴赏:

《东城初陷，与薛员外、王补阙暝投南山佛寺》是一首抒情诗，通过描绘山寺的宁静意境，表现了诗人内心的孤独与对人生意义的探求。诗的开头便以“日昃石门里”引入，夕阳的余晖映照下，山寺的寒冷松声令人感到一丝萧瑟，瞬间勾起读者的思考。接着，诗人通过“香云空静影，定水无惊湍”的描绘，展现出一种超然的境界，仿佛在告诉我们，只有在这个宁静的环境中，才可能洗净心灵的尘埃。

在“洗足解尘缨，忽觉天形宽”中，洗去尘世烦恼后，诗人感受到天地的广阔，似乎在暗示人们应脱离世俗的束缚，追求心灵的自由。接下来的“清钟扬虚谷，微月深重峦”则进一步营造了空灵的氛围，钟声与月光交织，给人以宁静的启示。

最后几句“噫我朝露世，翻浮与波澜”则是诗人自省的表达，面对命运的波折和人生的浮沉，诗人发出无奈的叹息。整首诗通过清新的自然意象与内心的反思交织，展现了诗人对世事的感悟与对人生的追问，是一首充满哲思的佳作。