《忆秦娥 其十一 后伤别词》

最后更新时间:2026-04-15 12:28:20

原文展示:

忆秦娥 其十一 后伤别词
作者: 宁调元 〔清代〕

伤离别。虹桥载酒当时节。
当时节。徐娘虽老，豪游能说。
偏偏好事多磨折。
一生一死交情绝。
交情绝。江山如此，泪珠盈睫。

白话文翻译：

全诗翻译:
这首诗表达了对离别的深切伤感。虹桥上的酒宴正值佳节，但即便是徐娘已经苍老，仍能畅谈往事，豪情依旧。然而美好的事情总是多磨难，一生一死之间，彼此的情谊已经断绝。江山如此美丽，眼泪却模糊了视线。

注释:

字词注释:

• 虹桥：指传说中的美丽桥梁，象征美好时光。
• 徐娘：年长的女子，常用来形容成熟的女性。
• 豪游：豪放的游玩，指畅快淋漓的游览。
• 交情绝：交情断绝，情谊已尽。
• 泪珠盈睫：眼泪充满了眼眶，形容悲伤的状态。

典故解析:

• 虹桥：古代诗词中常用来象征美好的景象与快乐的时光。
• 徐娘：出自古典文学，常用作对成熟女性的敬称，尤其是智慧与魅力兼备的女性。

诗词背景:

作者介绍:

宁调元，清代诗人，生平及详细事迹未详实记载，以其细腻的情感表达和对人生无常的思索而受到后人关注。

创作背景:

此诗写于离别之际，诗人可能因旧友离去或恋人分离而感到悲痛，借助虹桥的美丽与离别的残酷形成鲜明对比，表达对往昔的怀念与对未来的无奈。

诗歌鉴赏：

这首《忆秦娥 其十一 后伤别词》通过对离别场景的描绘，传达出一种深沉的伤感与无奈。开头的“伤离别”便直接揭示了全诗的主题，接着以“虹桥载酒当时节”引出昔日欢聚的美好场景，令人向往的同时又令人感到惋惜。诗中提到的“徐娘虽老，豪游能说”，展现了一种虽已年长但依旧风采依旧的形象，令人感慨时光的流逝与人生的无常。

“偏偏好事多磨折”一句，更是点出了生活中的种种不如意与挫折，仿佛在说，幸福的背后总是伴随着艰难与挑战。“一生一死交情绝”则是将离别的痛苦进一步深化，友情的断绝让人感到孤独与无助。结尾的“江山如此，泪珠盈睫”不仅描绘了美丽的山河，也让人感受到诗人心中无尽的悲伤与失落。

整首诗情感真挚，意象鲜明，既有对美好时光的追忆，也有对离别的无奈，充分展现了诗人对人生命运的深刻思考和情感的细腻表达。

诗词解析:

逐句解析:

1. 伤离别：直接表明诗歌的情感基调，表达对离别的痛苦。
2. 虹桥载酒当时节：描绘了美好的时光，酒宴之乐，正是离别之前的欢乐。
3. 当时节：强调这一美好时光的珍贵。
4. 徐娘虽老，豪游能说：即使年长，依旧有着丰富的经历和谈资，展现出成熟的魅力。
5. 偏偏好事多磨折：美好的事情总是伴随着磨难，暗示生活的不易。
6. 一生一死交情绝：生死离别使得情谊断裂，表达了深切的悲痛。
7. 江山如此，泪珠盈睫：即便美丽的山河在眼前，心中却充满了悲伤，形成鲜明对比。

修辞手法:

• 比喻：用“虹桥”象征美好的时光。
• 对仗：如“伤离别”与“交情绝”，增强了诗的音乐感与情感的对比。
• 拟人：将情感与景色相结合，使读者更易产生共鸣。

主题思想:

整首诗表达了对美好时光的追忆与对离别的无奈，展现了人生的无常与情感的脆弱。通过对美景的描绘与情感的对比，让人领悟到珍惜当下、珍惜身边人的重要性。

意象分析:

意象词汇:

• 虹桥：象征美好时光，代表往昔的欢乐。
• 徐娘：代表成熟与智慧，体现岁月的流逝。
• 泪珠：象征悲伤与离别的痛苦，突出情感的深度。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“虹桥”象征什么？
   A. 离别 B. 美好时光 C. 伤痛 D. 旅行

2. “徐娘虽老，豪游能说”中的“徐娘”指的是？
   A. 年轻女子 B. 成熟女性 C. 小女孩 D. 老人

3. 整首诗表达的主题是什么？
   A. 美好生活 B. 友情 C. 离别的伤感 D. 自然风光

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》：屈原的诗作，表达对国家与个人命运的思考。
• 《静夜思》：李白的名作，表现思乡之情，与离别情感相近。

诗词对比:

• 《登高》（王之涣）：同样表达对离别与人生的思索，但更侧重于对自然的细腻描写。
• 《送别》（王士祯）：同样探讨离别情感，注重情感的细腻与真挚，给人以感动。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古典诗词选》
• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》

这些书籍提供了丰富的古代诗词背景与解析，适合对古诗词感兴趣的读者深入学习。