《青玉案·湾头分手盈盈步》

最后更新时间:2025-05-04 03:18:10

原文展示:

青玉案·湾头分手盈盈步 朱彝尊 〔清代〕

湾头分手盈盈步，潜约到西湖住。苏小门前芳草渡。依稀曾记，小楼深巷，尽是销魂处。到来忽下前溪路，月黑频催送柔橹。及到前溪人又去。游丝落絮，春来无定，总被东风误。

白话文翻译：

在湾头分别时，她轻盈地走开，私下约定到西湖同住。苏小小门前，芳草萋萋的渡口。依稀记得，小楼深巷，处处都是令人魂牵梦绕的地方。到达时突然转向前溪的路，月色昏暗，频繁催促着送行的小船。等到了前溪，人却已经离去。飘荡的游丝和落下的柳絮，春天来去不定，总是被东风所误。

注释:

• 湾头：指河湾或水边的地方。
• 盈盈步：形容女子走路轻盈的样子。
• 潜约：私下约定。
• 苏小：指南朝宋时期的著名歌妓苏小小。
• 芳草渡：指长满芳草的渡口。
• 销魂处：形容极其动人的地方。
• 前溪路：指前方的溪流路径。
• 柔橹：指轻柔的船桨声。
• 游丝落絮：比喻春天的飘忽不定。
• 东风误：指春天的变化无常，常被东风所影响。

诗词背景:

作者介绍: 朱彝尊（1629-1709），字锡鬯，号竹垞，清代著名文学家、学者。他的诗词风格清新脱俗，尤以词著称，与纳兰性德、陈维崧并称“清词三大家”。此诗表达了诗人对离别和无常的感慨。

创作背景: 这首词描绘了一对恋人在湾头分别后，女子私下约定到西湖同住，但最终未能如愿的情景。诗中通过对春天景物的描绘，表达了诗人对离别和无常的深刻感受。

诗歌鉴赏：

这首词以细腻的笔触描绘了一幅离别的画面，通过对女子轻盈步伐的描写，展现了她的柔美与期待。诗中的“苏小门前芳草渡”和“小楼深巷，尽是销魂处”等句，不仅描绘了具体的地理环境，也隐喻了恋人间的美好回忆和深情。然而，“到来忽下前溪路”和“及到前溪人又去”等句，突显了现实的无奈和变幻无常。最后，“游丝落絮，春来无定，总被东风误”则深化了主题，表达了诗人对人生无常和命运多舛的感慨。整首词情感深沉，语言优美，是一首典型的离别词。

诗词解析:

逐句解析:

1. “湾头分手盈盈步”：描绘了女子在湾头分别时的轻盈步伐，暗示了她的柔美和期待。
2. “潜约到西湖住”：私下约定到西湖同住，表达了恋人间的美好愿望。
3. “苏小门前芳草渡”：以苏小小门前的芳草渡为背景，增添了诗意和浪漫色彩。
4. “依稀曾记，小楼深巷，尽是销魂处”：回忆过去的美好时光，强调了恋人间深厚的情感。
5. “到来忽下前溪路”：到达时突然转向前溪的路，暗示了变故的发生。
6. “月黑频催送柔橹”：月色昏暗，频繁催促着送行的小船，增添了离别的凄凉氛围。
7. “及到前溪人又去”：等到了前溪，人却已经离去，突显了现实的无奈。
8. “游丝落絮，春来无定，总被东风误”：以春天的飘忽不定比喻人生的无常，深化了主题。

修辞手法:

• 比喻：如“游丝落絮”比喻春天的飘忽不定。
• 拟人：如“月黑频催送柔橹”中的“频催”赋予了月亮人的行为。
• 对仗：如“湾头分手盈盈步，潜约到西湖住”中的“盈盈步”与“西湖住”形成对仗。

主题思想: 这首词通过对离别和无常的描绘，表达了诗人对人生无常和命运多舛的深刻感慨。诗中通过对春天景物的描绘，隐喻了人生的飘忽不定和无法掌控的命运。

意象分析:

• 湾头：象征离别的地点。
• 盈盈步：象征女子的柔美和期待。
• 苏小门前芳草渡：象征浪漫和美好的回忆。
• 小楼深巷：象征恋人间深厚的情感。
• 前溪路：象征变故和无奈。
• 游丝落絮：象征春天的飘忽不定和人生的无常。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“盈盈步”形容的是： A. 女子的沉重步伐 B. 女子的轻盈步伐 C. 男子的步伐 D. 动物的步伐 答案：B

2. 诗中的“苏小门前芳草渡”中的“苏小”指的是： A. 苏东坡 B. 苏小小 C. 苏洵 D. 苏辙 答案：B

3. 诗中的“游丝落絮”比喻的是： A. 春天的稳定 B. 春天的飘忽不定 C. 秋天的落叶 D. 冬天的雪花 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 纳兰性德的《长相思·山一程》：同样表达了离别和无常的情感。
• 陈维崧的《虞美人·听雨》：通过对雨的描绘，表达了深沉的情感。

诗词对比:

• 朱彝尊的《青玉案·湾头分手盈盈步》与纳兰性德的《长相思·山一程》：两者都表达了离别和无常的情感，但朱彝尊的词更加细腻和婉约，而纳兰性德的词则更加直接和深沉。

参考资料: 推荐书目:

• 《清词选》：收录了朱彝尊等多位清代词人的作品。
• 《朱彝尊词选》：专门收录了朱彝尊的词作，有助于深入了解其风格和特点。