最后更新时间:2025-05-07 22:37:38
原文展示:
后庭花·低鬟敛尽云欹侧
朱彝尊 〔清代〕
低鬟敛尽云欹侧，粉香都拭。生憎桂帐秋虫入，教郎轻擘。红藤细织暹罗席，方花盈尺。冷波一任鸳鸯拍，残梦无力。
白话文翻译：
她的发髻低垂，云朵般的鬟髻斜侧，脸上的粉香已被拭去。她最讨厌秋天的虫子爬进桂木帐中，让情郎轻轻地分开它们。红色的藤条细致编织成暹罗席，上面绣着方形的鲜花，尺寸盈满一尺。冷清的水波任由鸳鸯拍打，残留的梦境显得无力。
注释:
字词注释:
- 低鬟：低垂的发髻。
- 敛尽：收拢，这里指发髻的形状。
- 云欹侧：形容发髻如云朵般斜侧。
- 粉香都拭：指脸上的化妆品已被擦去。
- 生憎：非常讨厌。
- 桂帐：用桂木制作的帐子。
- 秋虫入：秋天的虫子爬进帐中。
- 教郎轻擘：让情郎轻轻地分开（虫子）。
- 红藤：红色的藤条。
- 暹罗席：用暹罗（今泰国）产的藤条编织的席子。
- 方花盈尺：席子上绣的方形花朵，尺寸盈满一尺。
- 冷波：冷清的水波。
- 一任：任由。
- 鸳鸯拍：鸳鸯在水面上拍打。
- 残梦无力：残留的梦境显得无力。
典故解析:
- 诗中未明确使用典故，但“桂帐”可能暗指古代文人雅士的居所，常用桂木制作家具，象征高雅。
诗词背景:
作者介绍:
朱彝尊（1629-1709），字锡鬯，号竹垞，清代著名文学家、诗人。他的诗风清新脱俗，善于描绘自然景物和表达个人情感。此诗可能创作于其晚年，表达了一种淡泊名利、追求自然与宁静生活的情感。
创作背景:
这首诗描绘了一个女子在秋夜的情景，通过细腻的笔触展现了她的情感和生活状态。诗中女子对秋虫的厌恶和对情郎的依赖，以及对冷清水波和无力梦境的描绘，反映了诗人对生活的深刻感悟和对自然美的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘了一个秋夜的场景，通过女子的发髻、脸上的粉香、桂帐中的秋虫、红藤编织的暹罗席以及冷清的水波和无力梦境等意象，展现了女子的情感和生活状态。诗中“低鬟敛尽云欹侧”和“粉香都拭”描绘了女子的妆容和姿态，而“生憎桂帐秋虫入”则表现了她对秋虫的厌恶。后两句“冷波一任鸳鸯拍，残梦无力”则通过自然景物的描绘，传达了一种淡泊名利、追求自然与宁静生活的情感。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对生活的深刻感悟和对自然美的追求。
诗词解析:
逐句解析:
- 低鬟敛尽云欹侧：描绘女子的发髻低垂，如云朵般斜侧，形象生动。
- 粉香都拭：指女子脸上的化妆品已被擦去，暗示她已卸妆。
- 生憎桂帐秋虫入：表达女子对秋虫爬进桂木帐中的厌恶。
- 教郎轻擘：让情郎轻轻地分开虫子，显示她对情郎的依赖。
- 红藤细织暹罗席：描绘席子的材质和编织工艺，展现其精致。
- 方花盈尺：席子上绣的方形花朵，尺寸盈满一尺，细节描写丰富。
- 冷波一任鸳鸯拍：冷清的水波任由鸳鸯拍打，自然景物的描绘增添诗意。
- 残梦无力：残留的梦境显得无力，表达了一种无力感和淡泊情感。
修辞手法:
- 比喻：“低鬟敛尽云欹侧”中，将发髻比作云朵，形象生动。
- 拟人：“生憎桂帐秋虫入”中，将秋虫拟人化，表达女子的厌恶情感。
- 对仗：“冷波一任鸳鸯拍，残梦无力”中，“冷波”与“残梦”形成对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想:
这首诗通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了女子的情感和生活状态，表达了对自然美的追求和对淡泊生活的向往。诗中女子对秋虫的厌恶和对情郎的依赖，以及对冷清水波和无力梦境的描绘，反映了诗人对生活的深刻感悟和对自然美的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 低鬟：低垂的发髻，形象生动。
- 粉香：脸上的化妆品，暗示女子的妆容。
- 桂帐：用桂木制作的帐子，象征高雅。
- 秋虫：秋天的虫子，表达女子的厌恶情感。
- 红藤：红色的藤条，展现席子的材质。
- 暹罗席：用暹罗产的藤条编织的席子，展现其精致。
- 方花：席子上绣的方形花朵，细节描写丰富。
- 冷波：冷清的水波，增添诗意。
- 鸳鸯拍：鸳鸯在水面上拍打，自然景物的描绘。
- 残梦：残留的梦境，表达无力感和淡泊情感。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“低鬟敛尽云欹侧”描绘的是女子的什么？
A. 发髻 B. 妆容 C. 姿态 D. 服饰
- “生憎桂帐秋虫入”中，女子最讨厌什么？
A. 秋虫 B. 桂帐 C. 情郎 D. 红藤
- “红藤细织暹罗席”中，席子的材质是什么？
A. 红藤 B. 桂木 C. 丝绸 D. 竹子
- “冷波一任鸳鸯拍”中，“冷波”指的是什么？
A. 冷清的水波 B. 冷清的空气 C. 冷清的梦境 D. 冷清的心情
答案:
- A 2. A 3. A 4. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 朱彝尊的其他诗作，如《桂枝香·秋思》等，风格相近，可以进一步了解其诗风。
诗词对比:
- 与唐代诗人王维的《鸟鸣涧》对比，两者都描绘了自然景物，但王维的诗更注重表达宁静和超脱的情感。
参考资料:
推荐书目:
- 《朱彝尊诗集》：收录了朱彝尊的众多诗作，可以全面了解其诗歌创作。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌内涵。
