《田家杂兴八首 其一》

最后更新时间:2025-07-27 08:22:19

原文展示

田家杂兴八首 其一
作者: 储光羲 〔唐代〕

春至鸧鹒鸣，薄言向田墅。
不能自力作，黾勉娶邻女。
既念生子孙，方思广田圃。
闲时相顾笑，喜悦好禾黍。
夜夜登啸台，南望洞庭渚。
百草被霜露，秋山响砧杵。
却羡故年时，中情无所取。

白话文翻译

春天来临时，鸧鹒开始鸣叫，轻声向田间小屋问候。
我无法独立自足，只好努力去娶邻家的姑娘。
一想到要有子孙后代，才开始考虑扩展田地。
闲暇时彼此相对而笑，享受丰收的喜悦。
每晚登上啸台，向南眺望洞庭湖的水面。
百草被霜露覆盖，秋天的山间传来锤击声。
我却羡慕往年的时光，那时的心情无所追求。

注释

• 鸧鹒：一种水鸟，常在春季鸣叫。
• 田墅：田间小屋，指农民居住的地方。
• 黾勉：努力，勤奋的意思。
• 禾黍：禾苗和黍米，指农业的丰收。
• 啸台：指高处的台子，便于远望。
• 洞庭渚：洞庭湖的水边，风景优美的地方。
• 砧杵：砧板和杵，指做农活、打谷物的声响。
• 故年时：往年，过去的时光。

诗词背景

作者介绍：

储光羲，字君谦，唐代诗人，生平不详，作品多以田园生活为题材，表达对农田生活的热爱和对自然的赞美，反映了当时社会的农业生活。

创作背景：

《田家杂兴》系列诗作是储光羲在农村生活中所作，表达了对乡村田园生活的热爱与思考，反映了农民的生活状态和内心情感，富有生活气息。

诗歌鉴赏

《田家杂兴八首 其一》通过描绘春天的景象，表现了农民的生活状态和情感。诗的开头以“春至鸧鹒鸣”引出春天的到来，生动地展现了自然界的变化，营造出一种生机勃勃的氛围。接着，诗人表达了自己在生活中的无奈与努力：“不能自力作，黾勉娶邻女”。这种无奈中透出对生活的期许，显示了农民的勤劳和对未来的憧憬。

诗中“既念生子孙，方思广田圃”，反映了农民对后代的期望和对土地的重视，展示了传统农业社会中人们对生存与发展的关注。闲暇时的相聚与欢笑，体现了人与人之间的温暖与亲密，构建了和谐的乡村生活画面。

后半部分通过“夜夜登啸台，南望洞庭渚”描绘了诗人对远方美景的向往，以及对秋天收获的期待。“百草被霜露，秋山响砧杵”，则是在描绘秋天的景象，同时也暗示着农民辛勤劳动的声音，增强了诗的生活气息。最后一句“却羡故年时”则带有一丝对往昔岁月的怀念，表现了对简单生活的向往与追求。

整首诗通过细腻的描写与情感的交织，展现了田园生活的美好与农民的情感世界，具有很高的艺术价值和人文价值。

诗词解析

逐句解析：

1. 春至鸧鹒鸣：春天来临，鸧鹒开始鸣叫，象征着生机与希望。
2. 薄言向田墅：轻声问候田间小屋，暗示了诗人与自然和谐共处的态度。
3. 不能自力作：表达了诗人对独立生活的无奈。
4. 黾勉娶邻女：努力去娶邻家的姑娘，反映了生活中的责任感。
5. 既念生子孙：想着将来要有孩子，表明了对后代的期望。
6. 方思广田圃：想到要扩展田地，体现了对生活改善的追求。
7. 闲时相顾笑：闲暇时相对而笑，展现了人与人之间的亲密关系。
8. 喜悦好禾黍：享受丰收的喜悦，表达了对农业成果的欣喜。
9. 夜夜登啸台：每晚登上高处，表示对自然的向往与思考。
10. 南望洞庭渚：向南眺望洞庭湖，营造出一种广阔的视野。
11. 百草被霜露：描绘秋天草木的景象，暗示着时光的流逝。
12. 秋山响砧杵：秋天的山间传来农忙的声音，体现了劳动的场景。
13. 却羡故年时：对往年时光的羡慕，表达了对简单生活的怀念。

修辞手法：

• 比喻：通过自然景象比喻人们的生活状态。
• 拟人：自然界的鸣叫赋予了生动的情感。
• 对仗：如“闲时相顾笑，喜悦好禾黍”，形成对称的美感。

主题思想：

整首诗表达了对乡村田园生活的热爱、对未来的期盼和对往昔的怀念，展现了农民生活的真实与美好，传递了田园诗的核心思想。

意象分析

意象词汇：

• 春：生命与希望的象征。
• 鸧鹒：代表自然的声音，生动活泼。
• 田墅：象征着农民的栖息地与生活。
• 禾黍：丰收与富饶的象征。
• 洞庭渚：自然美景，象征心灵的向往。
• 霜露：时光流逝的象征，带有秋天的冷冽感。
• 砧杵：劳动的象征，体现了农民的辛勤。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的鸟是： A. 燕子
   B. 鸧鹒
   C. 麻雀

2. 诗人晚上登上高处眺望是为了： A. 观星
   B. 望远
   C. 祈祷

3. 诗中提到的“禾黍”指的是： A. 雪
   B. 收成
   C. 冬天

答案：

1. B. 鸧鹒
2. B. 望远
3. B. 收成

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 王维《田园乐》

诗词对比：

《田家杂兴与王维的田园诗》对比：

• 储光羲的诗重在生活的细节与人文情感，而王维的田园诗则更多表现自然景色的和谐与内心的宁静。两者虽同为田园题材，但表达的情感和意象各有千秋。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代田园诗研究》
• 《储光羲生平与作品分析》