《送尉迟羽之归宣州》

最后更新时间:2026-10-29 03:57:06

原文展示: 送尉迟羽之归宣州 君归乎，君归兴不孤。谢脁澄江今夜月，也应忆著此山夫。

白话文翻译： 你回去了吗，你回去的兴致不会孤单。今晚的月亮，就像谢脁笔下的澄江之月，也会思念这座山中的我。

注释:

• 谢脁：南朝宋诗人，以山水诗著称。
• 澄江：指清澈的江水，这里可能指宣州的某条江河。
• 山夫：诗人自指，表示自己居住在山中。

诗词背景: 作者介绍: 卢仝，唐代诗人，以其豪放的诗风和对自然的热爱著称。此诗是卢仝送别友人尉迟羽之归宣州时所作，表达了对友人的思念和对自然美景的赞美。

创作背景: 此诗创作于唐代，当时社会相对稳定，文化艺术繁荣。卢仝与尉迟羽之可能因共同的兴趣或经历而结下深厚友谊，诗中流露出对友人离别的深情和对自然美景的共同欣赏。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和深情的意象，表达了诗人对友人离别的思念和对自然美景的赞美。首句“君归乎，君归兴不孤”直接点明主题，表达了诗人对友人归途的关心和祝福。后两句通过引用谢脁的诗句，将今夜的月亮与澄江之月相比，寓意友人归途的美好和诗人对友人的深切思念。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对友情的珍视和对自然的热爱。

诗词解析: 逐句解析:

1. “君归乎，君归兴不孤”：直接询问友人是否已归，并表达了对友人归途的关心和祝福，暗示友人归途不会孤单。
2. “谢脁澄江今夜月，也应忆著此山夫”：通过引用谢脁的诗句，将今夜的月亮与澄江之月相比，寓意友人归途的美好和诗人对友人的深切思念。

修辞手法:

• 引用：通过引用谢脁的诗句，增强了诗的文化底蕴和意境。
• 比喻：将今夜的月亮比作澄江之月，形象生动。

主题思想: 这首诗的主题是表达对友人离别的思念和对自然美景的赞美。通过简洁的语言和深情的意象，诗人传达了对友情的珍视和对自然的热爱。

意象分析:

• 月亮：象征着美好和思念，通过将今夜的月亮与澄江之月相比，增强了诗的意境和情感表达。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“谢脁”是哪个朝代的诗人？ A. 唐代 B. 宋代 C. 南朝宋 D. 北朝 答案：C

2. 诗中的“山夫”指的是谁？ A. 尉迟羽之 B. 卢仝 C. 谢脁 D. 其他 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 谢脁的《晚登三山还望京邑》
• 李白的《静夜思》

诗词对比:

• 谢脁的《晚登三山还望京邑》与卢仝的这首诗都涉及对自然美景的赞美和对友人的思念，但谢脁的诗更多地表达了对故乡的眷恋。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》
• 《中国古代文学史》
• 《唐诗鉴赏辞典》