《西江月·樱笋园林绿暗》

最后更新时间:2026-09-30 05:46:44

原文展示:

樱笋园林绿暗，槐榆院落清和。
年年高会引笙歌，戏彩人随燕贺。
一笑难逢身健，十分休惜颜酡。
还将瓜枣送金荷，遍照金章满座。

白话文翻译：

在樱花和笋子交错的园林中，绿意幽暗，槐树和榆树的院落显得格外清静和谐。每年高会的欢庆总是引来笙歌琅琅，嬉戏的人们随燕子一同祝贺。能够一笑而过的人实在难得，健康的身体更应好好珍惜。还要将瓜果和枣子送给金荷，愿金章满座，光辉四射。

注释:

• 樱笋：樱花和竹笋，象征春天的生机。
• 槐榆：槐树和榆树，常见的庭院树木，代表宁静的环境。
• 高会：指高雅的聚会或庆典。
• 笙歌：一种乐器和歌声，表示欢乐的气氛。
• 颜酡：指面色红润，健康的样子。
• 金荷：可能指金色的荷花，象征富贵和吉祥。
• 金章：金色的奖章或荣誉，象征着成就。

典故解析:

本诗描绘了春天的美好时光，樱花和竹笋的生长象征着生命的繁荣。诗中提到的“高会”可能暗示了当时的士人聚会，诗人通过描绘这一场景，表达了对生活的热爱和对友谊的珍惜。

诗词背景:

作者介绍：范成大，字景仁，号澹庵，南宋时期著名的诗人、词人和书法家。他的作品以清新自然、情感真挚著称。

创作背景：这首词作于春天，正值樱花盛开之际，表达了对自然美景的赞美以及对生活中友谊和欢聚时光的珍惜。

诗歌鉴赏：

《西江月·樱笋园林绿暗》是一首充满春意的词作，描绘了春天的自然景色和人们欢聚的场景。在这首词中，作者用“樱笋园林绿暗”开篇，瞬间将读者带入一个生机勃勃的春天画面。接着，通过“槐榆院落清和”的描写，营造出一种宁静和谐的氛围，表现了作者对生活的热爱和对自然的深刻感悟。

词中提到的“年年高会引笙歌，戏彩人随燕贺”，将欢聚的场景生动地展现出来。音律和谐，欢声笑语，体现了人们在美好时光中的快乐与团聚。之后提到“一笑难逢身健”，则在欢乐之中带来一丝感慨，强调健康的生活是多么难得，提醒人们珍惜身心健康。

最后一句“遍照金章满座”则是对未来的美好祝愿，期望这样的欢乐时光能够持续，愿所有人都能分享这份光辉与荣耀，展现出一种积极向上的生活态度。整首词情景交融，情感真挚，既有对美好生活的向往，也有对友情的珍视，令人心生向往。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 樱笋园林绿暗：描写春天的园林，樱花和竹笋交相辉映，生机盎然。
  2. 槐榆院落清和：槐树和榆树的庭院，环境清幽，给人以宁静感。
  3. 年年高会引笙歌：每年高会的欢聚总是伴随着乐声，表现热闹气氛。
  4. 戏彩人随燕贺：嬉戏的人们如同燕子般飞舞，祝贺彼此，增添了活力。
  5. 一笑难逢身健：能够轻松一笑的人不常见，健康的身体更要珍惜。
  6. 十分休惜颜酡：应当好好珍惜眼前的美好，脸上带着红润的笑容。
  7. 还将瓜枣送金荷：表达了对友谊的珍视，愿意分享自己的收获。
  8. 遍照金章满座：希望每个人都能共享荣誉和光辉。

• 修辞手法：

  • 比喻：将人与自然的和谐关系比喻为嬉戏的燕子。
  • 对仗：如“樱笋园林绿暗”与“槐榆院落清和”，形成对称美。
  • 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“戏彩人随燕贺”。

• 主题思想：诗歌表达了对春天美好景色的赞美，对健康生活的珍视，以及对友谊和欢乐时光的渴望，体现了积极向上的生活态度。

意象分析:

• 樱笋：象征青春与活力。
• 槐榆：象征宁静与和谐。
• 高会：象征社交与友情。
• 笙歌：象征欢乐与庆典。
• 金章：象征荣誉与成就。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“高会”指的是什么？ A. 课外活动
   B. 高雅的聚会
   C. 运动会
   D. 学术会议

2. “樱笋园林绿暗”中的“绿暗”指的是什么样的环境？ A. 荒凉
   B. 生机勃勃
   C. 暗淡无光
   D. 清新自然

3. 诗中提到的“瓜枣”象征着什么？ A. 贫穷
   B. 瘦弱
   C. 友谊与分享
   D. 忍耐

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样描绘了春天的美好和对生活的感悟。
• 苏轼的《水调歌头》：表达了对人生的感慨与对美好时光的珍惜。

诗词对比：

• 范成大的《西江月·樱笋园林绿暗》与李白的《将进酒》都有对欢乐生活的描述，但前者更注重自然与友情的结合，后者则强调豪放与人生的短暂。

参考资料:

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《范成大诗词集》