《念奴娇》

最后更新时间:2025-05-04 00:56:52

念奴娇

作者: 张孝祥 〔宋代〕

原文展示:

星沙初下，望重湖远水，长云漠漠。
一叶扁舟谁念我，今日天涯飘泊。
平楚南来，大江东去，处处风波恶。
吴中何地，满怀俱是离索。
常记送我行时，绿波亭上，泣透青罗薄。
樯燕低飞人去后，依旧湘城帘幕。
不尽山川，无穷烟浪，幸负秦楼约。
渔歌声断，为君双泪倾落。

白话文翻译:

星星沙沙地落下，远望湖水与长云交融。
一叶孤舟，谁会在意我，今天我漂泊在天涯。
从南方而来，长江浩荡地流去，处处都是风波险恶。
吴地的何处，满心都是离愁别绪。
常常记得你送我行时，在绿波亭上，泪水浸透了薄纱。
船上的燕子低飞，等人离去后，依旧是湘城的帘幕。
无尽的山川，绵延的烟浪，幸好曾在秦楼许下约定。
渔歌声断，因你我泪水倾落。

注释:

• 星沙：夜空中的星星像沙子一样落下，形容夜晚的宁静。
• 长云漠漠：长长的云雾模糊而遥远，营造出一种孤寂的氛围。
• 扁舟：指小船，象征漂泊无依的生活。
• 平楚：指楚地的平坦，暗指来自南方。
• 吴中：指吴地，古代指江南地区。
• 青罗薄：一种轻薄的绢帛，常用于衣物，暗示离别时的情感。
• 秦楼：指秦国的楼阁，代表约定和思念的背景。

诗词背景:

作者介绍：张孝祥，字子云，号雪堂，北宋末年著名词人。他的词作风格豪放，情感真挚，擅长描绘离愁别绪，深受后人喜爱。

创作背景：此词创作于宋代，正值国家动荡，士人多有离别之苦，张孝祥作为文人，常常面临离乡别友的情感纠葛，故作此词以抒发心中愁苦。

诗歌鉴赏：

《念奴娇》是一首充满离愁的词作，开头描绘了夜空星星和远方湖水的景象，营造出一种孤寂而宁静的氛围。然而，随之而来的却是诗人内心的漂泊与无助。一叶扁舟象征着孤独的漂泊生活，表达了对故土和亲人的深切思念。

在叙述上，词中多次提及“离索”，突显出人与人之间的离愁别绪。尤其是“泣透青罗薄”的描写，生动地传达出送别时的情感，展现了诗人对友人的深情厚谊和惜别之情。词中还有“樯燕低飞”的意象，形象地描绘了离别后的孤独与无奈。

最后，诗人以“渔歌声断”为结，情感达到高潮，泪水倾落，则是对离别的无奈与痛苦的深刻表达。整首词通过细腻的情感描写和生动的意象，使得读者能够感受到诗人深切的思念和悲伤，展现了宋代士人特有的情怀和风范。

诗词解析:

逐句解析：

1. 星沙初下，望重湖远水，长云漠漠：描绘夜空星星与远处湖水的宁静景象，营造孤独感。
2. 一叶扁舟谁念我，今日天涯飘泊：表达了漂泊生活中的孤独与无助。
3. 平楚南来，大江东去，处处风波恶：描绘江南的艰难险阻，暗示人生的波折。
4. 吴中何地，满怀俱是离索：无处不在的离愁别绪，进一步深化主题。
5. 常记送我行时，绿波亭上，泣透青罗薄：回忆送别时的情景，情感真挚动人。
6. 樯燕低飞人去后，依旧湘城帘幕：描绘离别后的孤寂与不变的环境，形成对比。
7. 不尽山川，无穷烟浪，幸负秦楼约：意象的延续，表达对未来的希冀与期盼。
8. 渔歌声断，为君双泪倾落：结尾以泪水和渔歌声来展现悲伤，情感达到高潮。

修辞手法：

• 比喻：将星星比作沙子，营造出宁静的夜晚。
• 拟人：将“樯燕”描绘成情感的寄托，增强词的情感深度。
• 对仗：词中多处运用对仗，增强了词的音乐感。

主题思想：全词围绕离愁别绪，通过对自然景象的描绘与个人情感的交织，展现了诗人对故乡与亲友的深深思念，以及对生活无常的感慨。

意象分析:

• 星沙：象征孤独与思念，夜色中的星辰让人感到渺小与无助。
• 扁舟：象征漂泊与无依无靠，描绘出诗人的生活状态。
• 青罗薄：象征离别时的情感，轻薄如纱的衣物，愁苦随之而来。
• 樯燕：象征离别后的孤独，低飞的燕子映衬出人去后的空寂。

互动学习:

诗词测试：

1. 词中“星沙”用来形容什么？ A. 友人的离去
   B. 夜空的宁静
   C. 大江的波涛
   答案：B

2. “一叶扁舟”象征着什么？ A. 快乐的生活
   B. 孤独与漂泊
   C. 安稳的家园
   答案：B

3. 词中提到的“秦楼约”主要表达了什么情感？ A. 友情
   B. 爱情
   C. 离别之情
   答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 张孝祥的《念奴娇》与李清照的《如梦令》均表达了离愁，但《如梦令》更多表现女性的细腻情感，而张孝祥则更显豪放与悲壮。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《词人张孝祥研究》