《登楼望月寄凤翔李少尹》

最后更新时间:2025-05-07 22:57:01

原文展示:

陌上凉风槐叶凋，
夕阳清露湿寒条。
登楼望月楚山迥，
月到南楼山独遥。
心送情人趋凤阙，
目随阳雁极烟霄。
轩辕不重无名客，
此地还能访寂寥。

白话文翻译：

在陌生的路上，凉风吹来，槐树的叶子已开始凋落；夕阳的余晖和清晨的露水湿润了寒冷的枝条。我登上高楼，远望明月，楚山显得格外遥远；明月照耀着南楼，山影独自遥远。我心中默默思念着我的情人，她向凤阙的方向奔去；我的目光追随那群随风而去的雁，飞向远空云霄。轩辕不再重视无名之客，此地依旧能寻得那份寂寥。

注释:

• 陌上：指田间小路，表示远离城市的宁静。
• 凉风：清凉的风，暗示季节的变化。
• 槐叶凋：槐树的叶子开始凋落，象征着秋天的来临。
• 楚山：指楚地的山，具有地域特征，可能指代遥远的故乡。
• 凤阙：古代传说中凤凰栖息的地方，象征美好和理想的归宿。
• 阳雁：指迁徙的雁，象征游子或远行的人。
• 轩辕：古代传说中的黄帝，代表着伟大的历史人物。
• 无名客：指不知名的旅人，暗示孤独和被遗忘。

诗词背景:

作者介绍：

戴叔伦（约 735年－785年），字景仁，号澄江，唐代诗人，生于今湖南省。以山水田园诗和咏怀诗著称，风格清新自然，情感真挚。他在文学上受到王维和孟浩然的影响。

创作背景：

这首诗作于唐代，正值社会动荡与个人情感的交织时期。作者在秋季的一次登楼活动中，产生了对故乡、亲人的思念之情，通过自然景象表达内心的孤独与寂寞。

诗歌鉴赏：

《登楼望月寄凤翔李少尹》是一首抒情的山水诗，展现了诗人在秋天的傍晚，登高望远时的情感体验。诗中通过描绘自然景色，表现出一种清冷的气氛，同时也渗透着对故人的思念。

首联以“陌上凉风槐叶凋”开篇，描绘了秋天的凉意和槐树凋落的情景，营造出一种凄凉的氛围。接着，诗人通过“夕阳清露湿寒条”进一步渲染景色，夕阳的余晖与露水的湿润相结合，带来一种季节转换的感受。

第三、四联中，诗人登高望月，楚山遥远，明月照耀南楼，表现出一种孤独感。此时，明月成了思念的寄托，诗人的情感也随着明月的光辉而远望。

接下来两联则深入内心，表达了对情人的思念，以及对远行者的关注。阳雁的飞行象征着离别与追忆，而“轩辕不重无名客”则道出一种对历史与个人命运的无奈，表明诗人渴望在喧嚣中寻找一处宁静与归属。

整首诗情景交融，既有自然的描绘，也有深沉的情感流露，使人感受到一种淡淡的忧伤与孤寂。

诗词解析：

逐句解析:

1. 陌上凉风槐叶凋：凉风拂过小路，槐树的叶子已经开始凋零。
2. 夕阳清露湿寒条：夕阳的余晖和清晨的露水使得寒冷的树枝湿润。
3. 登楼望月楚山迥：我站在高楼上，向远处的明月和楚山遥望。
4. 月到南楼山独遥：明月照耀着南楼，山影显得更加遥远。
5. 心送情人趋凤阙：我的心默默送去，对情人向理想归宿的祝愿。
6. 目随阳雁极烟霄：我的目光追随着飞向天空的鸿雁。
7. 轩辕不重无名客：历史的伟人轩辕，未必重视像我这样的无名小客。
8. 此地还能访寂寥：在这里，我仍然能够寻找那份寂静的孤独。

修辞手法：

• 比喻：如“心送情人”，“目随阳雁”，将情感与自然相结合。
• 对仗：如“登楼望月”、“心送情人”，形式上整齐，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“月到南楼”，使月亮似乎具有了情感。

主题思想：

这首诗通过描绘自然景象，表达了诗人对故乡与情人的思念，反映出一种孤独和对理想生活的渴望。整体上，诗歌传达出对生命无常的感慨与对静谧生活的追求。

意象分析：

意象词汇：

1. 凉风：象征秋天的到来，带来凄凉的气氛。
2. 槐叶：象征时间的流逝，生命的无常。
3. 明月：代表思念与希望，是情感的寄托。
4. 阳雁：象征离别与追忆，承载着对远行者的关注。
5. 轩辕：象征历史与伟大，暗示个体的渺小与孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？
   A. 王维
   B. 戴叔伦
   C. 李白
   答案：B

2. “陌上凉风槐叶凋”中“陌上”指的是？
   A. 城市
   B. 田间小路
   C. 山顶
   答案：B

3. “心送情人趋凤阙”中“凤阙”象征什么？
   A. 美好的归宿
   B. 远行的地方
   C. 伤心的情感
   答案：A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 by 李白
• 《月夜忆舍弟》 by Du Fu
• 《秋夕》 by 李白

诗词对比：

与李白的《静夜思》相比，戴叔伦的《登楼望月寄凤翔李少尹》更加注重自然景象与个人情感的结合，两者皆表达了思乡之情，但戴的作品更为细腻，情感也更为复杂。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》

通过以上的解析和学习，读者可以更深入地理解和欣赏这首诗的独特魅力与深邃情感。