《问黄蘖长老疾》

最后更新时间:2025-05-01 17:04:25

原文展示:

四大俱非五蕴空，身心河岳尽消熔。
病根何处容他住，日夜还将药石攻。

白话文翻译：

整首诗的意思是：四大（地、水、火、风）都不存在，五蕴（色、受、想、行、识）也是空的，身心与高山大岳都消融了。病的根源在哪里能够安住呢？我日夜不停地用药石来进行攻治。

注释：

• 四大：指古印度哲学中的四种元素，分别是地、水、火、风。
• 五蕴：指五种存在的构成，分别是色（物质形态）、受（感觉）、想（想象）、行（行为）、识（意识）。
• 消熔：形容融化或消散的状态。
• 病根：指疾病的根本原因。
• 药石：古代中医药物的统称。

诗词背景：

作者介绍：

苏辙（1039－1112），字子由，号丘壑，宋代著名文学家、政治家。他是苏洵的儿子，苏轼的弟弟。苏辙在文学上以诗、文并重著称，风格兼具豪放与婉约。他的作品关注人性、社会及哲理，深受后世推崇。

创作背景：

据传，这首诗是在苏辙年老体弱之际所作，表达了他对生命、疾病和存在的深刻思考。诗中透出一种对人生无常的感慨与哲学的探讨，体现了宋代士人对自我修养和超脱的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练而深刻的语言揭示了存在的虚无和生命的脆弱。开头两句“四大俱非五蕴空”便直接引入了佛教的哲学思想，强调了物质世界的无常与空虚，展现出一种超然的境界。接下来的“身心河岳尽消熔”则是将自身的身心与宇宙相对比，显示出一种深深的孤独感与失落感。最后两句“病根何处容他住，日夜还将药石攻”则反映了他对疾病的无奈和对生死的思考，尽管他努力用药物来治疗，却仍然感到无力。

整首诗通过对“空”的反思，向读者传达了对生命意义的追问，也表现出对命运的无奈。苏辙在诗中不仅展现了个人的身体状况，也引发了对普遍人性的思考，体现了他超越个人的哲学视野。

诗词解析：

逐句解析：

1. 四大俱非五蕴空：强调物质与精神的空无，揭示了世间万物的虚幻。
2. 身心河岳尽消熔：将个人的身体与心灵与自然伟大事物相提并论，表明其渺小与无奈。
3. 病根何处容他住：反问自己，病的根源究竟在哪里，表达了对病痛的深刻思考。
4. 日夜还将药石攻：描绘了他日夜不停地用药物来对抗病痛的艰辛。

修辞手法：

• 对比：通过对比四大与五蕴的存在与虚无，突显生命的无常。
• 排比：用“日夜”强调了对疾病的持久抗争。
• 隐喻：将身体与河岳相提并论，象征着人类的渺小与自然的伟大。

主题思想：

整首诗探讨了存在的虚无、生命的脆弱以及对疾病的无奈，体现了作者对人生哲理的深刻理解和反思。

意象分析：

意象词汇：

• 四大：象征自然的根本元素，代表世间的一切事物。
• 五蕴：象征人的精神世界，反映人存在的多维度。
• 身心：象征个体的存在，反映人类对生命的思考。

互动学习：

诗词测试：

1. “四大”指的是哪四种元素？
   A. 水、火、风、木
   B. 地、水、火、风
   C. 土、气、光、影
   D. 太阳、月亮、星星、地球

2. 诗中的“药石”指的是什么？
   A. 生活的苦难
   B. 治疗身体的药物
   C. 自然的力量
   D. 生命的意义

3. 诗的主题主要是什么？
   A. 爱情的美好
   B. 自然的壮丽
   C. 生命的无常与病痛
   D. 社会的动荡

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

与李白的《将进酒》相比，苏辙的这首诗更为沉重与内省，李白的诗则显得豪放与洒脱。两者都探讨了生命的主题，但表现出不同的情感基调。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《苏辙文集》